raad – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 57 Results  www.pep-muenchen.de  Page 3
  Jou Vriende Maak Vir Go...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ek is seker Jósafat was oortuig hy het regverdig opgetree toe hy by Agab in die oorlog aangesluit het. Trouens die Skrif sê, “Verder het Jósafat aan die koning van Israel gesê: Raadpleeg tog eers die woord van die HERE” (2 Kronieke 18:4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Yet, scripture says, Jehoshaphat joined an affinity with evil King Ahab, who ruled the northern kingdom of Israel: "Now Jehoshaphat had riches and honour in abundance, and joined affinity with Ahab" (18:1). The Bible says of Ahab, "...(he) did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him" (1 Kings 16:33).
  Die Aanraking van God |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In plaas daarvan om homself te verneder, het Saul bitter en kwaad geword vir God. Die Here het probeer om Saul weer aan te raak by Rama deur sy Gees op hom uit te stort. Maar Saul het Hom uitgesluit. Hy het heeltemal tou opgegee met God en homself tot ‘n heks gewend vir raad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Sadly, Saul, David's predecessor, wasn't preserved as David was. Saul was also touched mightily by God and possessed by his Spirit. But Saul disobeyed every word the prophet Samuel spoke to him. Instead of humbling himself, Saul grew bitter and angry toward God. The Lord tried to reach Saul again at Ramah, pouring out his Spirit on him. But Saul shut him out. He gave up on God completely, turning to a witch for counsel.
  God se Wonderwerk Berg ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soos die profeet vooruitgesien het wat oor die nasies gaan kom, gee hy raad, “Moenie angstig wees en vrees nie. Die Here het ‘n plan in aksie gestel. En dit was reeds voor die skepping in plek. Hy gaan die vreemde bedreiging, die vreemdeling en die terroris keer.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I thank God our military has caught Saddam Hussein. Yet, the truth is, even with a worldwide coalition led by the U.S., terrorism still couldn’t be stopped. It’s an impossible task for humans. But Isaiah makes this much crystal clear: God will act for his people. As the prophet foresees what’s coming to the nations, he counsels, “Don’t fret or fear. The Lord has a plan in motion. And it’s been in place since before creation. He’s going to stop the alien threat, the stranger, the terrorist.”
  Ken God | World Challenge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veronderstel ‘n seun skakel sy vader elke aand vir leiding en raad. Dan, eendag besluit die vader om hom ‘n streep te trek. Hy huur ‘n nabootser om die foon op te tel – iemand om sy stem na te maak. Wanneer die seun skakel, gee die indringer vir hom allerhande misplaasde en verkeerde raad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Suppose a son calls his father every night for direction and advice. Then one day the father decides to play a joke on him. He hires an impersonator to answer the phone — someone to mimic his voice. When the boy calls, the impostor gives him all kinds of off-the-wall advice and phony counsel. Suddenly the son is absolutely confused and heartbroken — because everything he hears goes against what he has learned from his father!
  HY SAL ONS NOOIT VERLAA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hy wag totdat alle gebede skynbaar onverhoor bly, totdat alles hopeloos lyk en ons aan die einde van onsself kom. Dit het met Petrus gebeur toe hy gekyk het hoe sy Meester verneder word voor die Joodse Raad (sien Matthéüs 26:57-58).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Satan waits until the tested one is weary, drained of all strength and endurance. He waits until all prayers seem to go unanswered, until everything seems hopeless and we come to our wits’ end. It happened to Peter when he watched his Master being humiliated before the Sanhedrin (see Matthew 26:57-58). And it happened to Job when he was forced to ponder the loss of everything dear to him.
  Verdorwe Christene! | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In plaas daarvan ons om te vlug na ons geheime binnekamer om ons harte uit te stort voor die Here van die heerlikheid, hardloop ons na die telefoon om hulp te soek by ‘n vriend. Ons ontboesem ons harte voor herders, beraders, familielede en selfs vreemdelinge. Ons soek oral na simpatieke raad. Ons kerm en beskuldig God dat Hy nie ons hulpgeroep hoor of verhoor nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Instead of fleeing to our secret closet to pour out our heart to the Lord of glory, we rush to the telephone to seek help from a friend. We unburden our heart to pastors, counselors, family members, even strangers. We search everywhere for sympathetic advice. We pout, accusing God of not hearing or answering our cry. And we cry ourselves to sleep, languishing in dreadful fits of loneliness.
  Die Verlossing van Jou ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die mans in daardie sinagoge raad was so kwaad vir Stéfanus, dat hulle “...teen hom op die tande gekners” het (Handelinge 7:54). Het jy al ooit mense gehad wat hulle tande teenoor jou gekners het? Indien wel, onthou jy waarskynlik presies wat hulle gesigte weerspieël het!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I'm convinced we have a duty to let our countenance speak of God's faithfulness in our lives. But the problem is, our facial features and body language often say just the opposite!
  Neem Besit van die Nuwe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laastens het die Vader die Seun opdrag gegee, “As jy kies om te gaan, sal hierdie werke van jou vereis word: Jy moet die goeie tyding aan die nederiges verkondig, die gebrokenes genees, vryheid aan die gevangenes verkondig, tronkdeure vir hulle van gebonde is, oopmaak, die swakhede van die swakkes dra, die onkundiges verdra, hulle swakhede met jou krag versterk, die trop voed, hulle jou op jou hart dra, die jonges versigtig lei, jou krag aan die swakkes leen, hulle lei met jou hele raad, hulle belowe om die Heilige Gees te stuur om die werk van hulle vryheid uit te dra, en hulle saam met jou na heerlikheid te bring.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
What does all of this have to do with you and me? It’s a picture of God’s love for his beloved creation! He formed this covenant because he was unwilling to lose a single child to destruction. Jesus is saying here, “Father, I’ve fulfilled my part of the covenant. I have brought about the redemption of humankind, and I’ve made your body one. Now let’s talk about what’s going to happen to my seed, all who believe in me.”
  Groei Jy in Genade? | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hy het kopieë van die e-posse op my lessenaar neergelê en gesê, “Broer Dave, ek is nie wraaksugtig nie. Maar as ek sien wat hierdie man gedoen het, het dit my regtig seergemaak. Daarom ek het hom ernstig aangevat. Wat moet ek nou doen? Sal jy hierna kyk en vir my raad gee?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
You may testify that you're saved, justified, sanctified; that you've escaped the lusts of this wicked age; that you're blessed with intimate knowledge of Jesus. But, Peter warns, "There is a danger of being led astray from growth. You can be led back into the bondage of bitterness and revenge...of an unkind, unmerciful, unforgiving spirit...of an uncharitable manner. If you fall back in any of these ways, you'll be worse off than when you didn't know Jesus."
  Die Ware Jesus | World ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hy kan nie afgemaak word tot ‘n beperkte idee van hoe Hy is nie, omdat die Bybel sê dat Christus net in sy volheid geken kan word. Dit neem die hele raad van God — die volle Bybelse beeld — vir ons om Jesus te ontvang, te ken en getrou te dien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
. “The true light, which gives light to everyone, was coming into the world” (1:9). The word “true” here is from the Greek “alethea,” but John actually uses the word “altheonos,” meaning “real.” The Greeks thought “logos” was unknowable, but John told them, “God isn’t hiding himself. He came to earth to live among us. The mystery of God has been revealed to you in Jesus!”
Arrow 1 2 3 4