Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 57 Ergebnisse www.pep-muenchen.de

Die Laaste Herlewing | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Die konings van die aarde staan gereed, en die vorste hou saam raad teen die HERE en teen sy Gesalfde en sê: Laat ons hulle bande stukkend ruk en hulle toue van ons afwerp” (Psalm 2:2–3). Kortliks, “Laat ons elke morele hindernis afgooi, elke morele baken van die verlede.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying, Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us" (Psalm 2:2-3). In short, "Let’s cast away all moral hindrances, all moral landmarks of the past."

Wat gebeur met die kerk...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(1 Samuel 15:23) “die Here het vir Saul verlaat.” (1 Samuel 18:12) Uiteindelik vra Saul ‘n heks om raad. Hy bely voor haar: “God het my verlaat. Hy antwoord my nie meer nie, nie deur profeet nie, en ook nie deur drome nie. Daarom het ek u opgeroep om my in te lig oor wat ek moet doen.” (1 Samuel 28:15)

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

David saw firsthand the ruinous changes that befell Saul. The once godly, Spirit-led king continually rejected the Spirit’s reproving words, delivered by a holy prophet. Soon Saul began to walk in self-will, bitterness and rebellion. Finally, the Holy Ghost departed from him: “Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee from being king” (1 Samuel 15:23). “The Lord…departed from Saul” (18:12). Saul ended up turning to a witch for guidance. He confessed to her, “God is departed from me, and answereth me no more, neither by prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest make known unto me what I shall do” (28:15).

'n Ander, Jesus, 'n And...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dit is om hulle te sien staan voor Sy troon met ‘n vertroue, wetend dat jy vir hulle die hele raad van God gegee het... dat hulle nie deur elke wind en golf van lering rondgegooi was nie, nie mislei was deur leerstellinge van duiwels nie...dat hulle deur elke toets en beproewing gekom het met die Woord van God diep in hulle harte!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Paul said he had one purpose, one goal, one desire — and it is the same desire all true shepherds must have: to stand before the judgment seat of Christ and present every spiritual child to Him pure, unspotted, holy and righteous, rooted and grounded in the Word. It is to see them stand before His throne with assurance, knowing you have given them the whole counsel of God...that they were not tossed about by every wind and wave of doctrine, not deceived by doctrines of demons...that they came through every test and trial with the Word of God hidden in their hearts!

In Een Uur, Gaan Alles ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kinders van regoor die wêreld word verkrag, ontvoer en geforseer om slawe van die globale sekshandel te word. Onlangs, is 'n pedofiel in die VSA ontdek wat 'n web-blad gehad het waarin hy ander pedofiele raad gee oor waar die maklikste plekke is om kinders op te laai.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

I think of the sexual violence of pedophiles. Children all over the world are being raped, kidnapped and forced into enslavement in the global sex trade. Recently, a pedophile in the U.S. was discovered running a web site that advises other pedophiles on the easiest places to pick up children. There is no law in place to stop this man. The world’s largest church denomination has spent hundreds of millions of dollars to settle the claims of those who were molested in childhood by clergy. Tell me, how long will God endure the pitiful cries of children who are molested by those who would represent Christ?

Hulle het Weggedoen met...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“...hulle versterk die hande van die kwaaddoeners, sodat hulle hul nie bekeer elkeen van sy boosheid nie...” (Jeremia 23:14). “Maar as hulle in my raad gestaan het, moet hulle my volk my woorde laat hoor en hulle terugbring van hul verkeerde weg en van die boosheid van hulle handelinge” (Jeremia 23:22).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"...they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness..." (Jeremiah 23:14). "But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings" (verse 22). I say to such ministers, "Bring back the cross -- or the people's blood will be upon your hands!"

Jesus Gee Leiding | Wor...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

En hy ken jou nie op die manier wat die Goeie Herder jou ken nie. Moenie verkeerd verstaan nie: Die meeste van ons het die goddelike raad van ‘n getroue pastoor nodig. Soms mag ons selfs die wysheid van ‘n professionele berader nodig hê.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

The point here is that even the best pastor will fail you at times. He’s human after all. And he doesn’t know you the way the Good Shepherd does. Don’t misunderstand: Most of us need the godly counsel of a faithful pastor. At times we may need the wisdom of a professional counselor. And Scripture tells us there is wisdom in a multitude of counselors, including our devoted Christian friends. The difference with Jesus is that

Verdorwe Christene! | W...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In plaas daarvan ons om te vlug na ons geheime binnekamer om ons harte uit te stort voor die Here van die heerlikheid, hardloop ons na die telefoon om hulp te soek by ‘n vriend. Ons ontboesem ons harte voor herders, beraders, familielede en selfs vreemdelinge. Ons soek oral na simpatieke raad. Ons kerm en beskuldig God dat Hy nie ons hulpgeroep hoor of verhoor nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Instead of fleeing to our secret closet to pour out our heart to the Lord of glory, we rush to the telephone to seek help from a friend. We unburden our heart to pastors, counselors, family members, even strangers. We search everywhere for sympathetic advice. We pout, accusing God of not hearing or answering our cry. And we cry ourselves to sleep, languishing in dreadful fits of loneliness.

Preekbestande Christene...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Want wederstrewigheid is ‘n sonde van waarsêery, en eiesinnigheid is afgodery en beeldediens. Omdat jy die woord van die HERE verwerp het, het Hy jou as koning verwerp” (1 Samuel 15:23). Preekbestande Saul het op die ou end raad gekry by ‘n heks en ‘n vroeë, wrede dood gesterf, deur God verlaat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Samuel got to the heart of the problem. He knew that Saul was sermon-proof because his heart had already been given over to witchcraft. "For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the Lord, he hath also rejected thee" (1 Samuel 15:23). Sermon-proof Saul ended up getting guidance from a witch and died an early, cruel death, abandoned by God. But was Saul the most sermon-proof of all?

HY SAL ONS NOOIT VERLAA...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hy wag totdat alle gebede skynbaar onverhoor bly, totdat alles hopeloos lyk en ons aan die einde van onsself kom. Dit het met Petrus gebeur toe hy gekyk het hoe sy Meester verneder word voor die Joodse Raad (sien Matthéüs 26:57-58).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Satan waits until the tested one is weary, drained of all strength and endurance. He waits until all prayers seem to go unanswered, until everything seems hopeless and we come to our wits’ end. It happened to Peter when he watched his Master being humiliated before the Sanhedrin (see Matthew 26:57-58). And it happened to Job when he was forced to ponder the loss of everything dear to him.

Ken God | World Challenge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Veronderstel ‘n seun skakel sy vader elke aand vir leiding en raad. Dan, eendag besluit die vader om hom ‘n streep te trek. Hy huur ‘n nabootser om die foon op te tel – iemand om sy stem na te maak. Wanneer die seun skakel, gee die indringer vir hom allerhande misplaasde en verkeerde raad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Suppose a son calls his father every night for direction and advice. Then one day the father decides to play a joke on him. He hires an impersonator to answer the phone — someone to mimic his voice. When the boy calls, the impostor gives him all kinds of off-the-wall advice and phony counsel. Suddenly the son is absolutely confused and heartbroken — because everything he hears goes against what he has learned from his father!

Ken God | World Challenge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Preekbestande Christene...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hoe goed was hy om dit vir ander te preek. Wêreldleiers het gekom om raad by hom te kry. Maar so wys, onderskeidend en geseënd deur God as wat hy was, het hy steeds vasgeklou aan gebiede van ongehoorsaamheid in sy lewe.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Solomon knew the Word. As a result of all God revealed to him, he wrote 1,005 songs and 3,000 proverbs! In his Proverbs, he warned against the evil power of strange women: "Her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword. Her feet go down to death; her steps take hold on hell" (Proverbs 5:4-5). Oh, how he knew the Word! How good he was at preaching it to others. World leaders came to consult with him. But as wise, discerning, and blessed as he was by God, he still clung to areas of disobedience in his life.

Die Aanraking van God |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In plaas daarvan om homself te verneder, het Saul bitter en kwaad geword vir God. Die Here het probeer om Saul weer aan te raak by Rama deur sy Gees op hom uit te stort. Maar Saul het Hom uitgesluit. Hy het heeltemal tou opgegee met God en homself tot ‘n heks gewend vir raad.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Sadly, Saul, David's predecessor, wasn't preserved as David was. Saul was also touched mightily by God and possessed by his Spirit. But Saul disobeyed every word the prophet Samuel spoke to him. Instead of humbling himself, Saul grew bitter and angry toward God. The Lord tried to reach Saul again at Ramah, pouring out his Spirit on him. But Saul shut him out. He gave up on God completely, turning to a witch for counsel.

Die Geopenbaarde Teenwo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Want Dawid spreek van Hom: Ek het die Here altyddeur voor My gesien, want Hy is aan my regterhand, dat Ek nie sou wankel nie. Daarom is my hart bly en my tong juig...U het my die weë van die lewe bekend gemaak, U sal My vervul met vreugde by u aangesig” (Handelinge 2:25-28). In sy toespraak voor die Joodse Raad, het Petrus ‘n profesie van Psalm 16 aangehaal.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

"For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved [troubled]: Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad.... Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance" (Acts 2:25-28). In speaking this to the Council of the Jews, Peter quoted a prophecy from Psalm 16. It was a vision of Christ, Who would have a rejoicing heart, a tongue speaking gladness and a countenance full of joy because of the presence of His Father.

God Verbind tot Sy Eie ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daarom deursoek hulle hul wetboeke om gunstige sake van die verlede te vind waarmee hulle hul argumente kan versterk in die hof. Hulle vra ook die raad van bekwame wetlike raadgewers, wat presedent beslissings kan aantoon en van toepassing is op hulle eie sake.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Good lawyers regularly rely on “binding precedent” for their cases, because they know a precedent will stand up in court. So they search their law books to find favorable cases from the past that can fortify their arguments in court. They also seek out the counsel of skilled legal advisors, who point out precedent decisions that pertain to their own case.

Die Oorgegewe Lewe | Wo...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Een pastoor was geskok deur die raad van ‘n kerkgroeikenner. Hy was vertel, “Jou kerk kan nie groei as al wat jy bied, Jesus, is nie.” Hierdie “kenner” het Christus gemis! Die antwoord vir elke kerklike bekommernis is geredelik beskikbaar, maar hierdie man het dit gemis om dit te ken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	One pastor was startled by the advice of a church-growth expert. He was told, "Your church can't grow if all you offer is Jesus." This "expert" missed Christ! The answer to every church concern is readily available, but this man missed knowing it. How? He bypassed the one ambition Paul says is necessary: to win Christ.

Die Aanraking van God |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hulle het gewoonlik die kerk binnegekom deur saggies te bid en voorbidding te doen vir besoeke na hospitaal en verplegingstehuise. Hulle het vir alles gebid. En hulle was deur die jonger vroue uitgekies vir geestelike raad – omdat hulle ook “deur God aangeraak was.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The grandmothers were called "Mother": Mother Greenaway, Mother Baily. These were prayer warriors, intercessors, lovers of lost souls! They usually came into church praying under their breath, interceding for hospital and nursing-home visits. They prayed for everything. And they were sought out by the younger women for spiritual advice — because they too had been "touched by God."

Die Ineenstorting van N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Rehábeam het homself drie dae gegee om sy besluit te maak. Gedurende daardie tyd, het hy raad gevra van beide die ou mans wat “voor sy vader Salomo gedurende sy lewe gestaan het” (1 Konings 12:6) en die jongmanne saam met wie hy grootgeword het.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Rehoboam gave himself three days to make his decision. During that time he consulted both the old men who had "stood before Solomon his father while he yet lived" (verse 6) and the young men with whom he had grown up. He chose to ignore the advice of his elders, which was to lighten the load of the people. Instead, he followed the advice of his peers — who told him to add to the people's tax burden rather than reduce it.

Die Vrees van die Here ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“’n God grootliks gedug in die raad van die heiliges en vreeslik bo almal wat rondom Hom is” (Psalm 89:8).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him" (Psalm 89:7).

God van die Monsters | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ek praat nie van die raad van biddende mense wat deur God aangestel is en die deernis van Jesus Christus het nie. Hulle sal na jou toe kom met die vertroostende, bemoedigende, opbouende Woord van God.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	I'm not talking about the counsel of praying people who are ordained of God and have the compassion of Jesus Christ. They will come to you with the comforting, encouraging, edifying Word of God. Receive that which edifies your soul!

God van die Monsters | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As jy iemand sien wat moedeloos is oor ‘n verdrukking, moenie daar sit en hom veroordeel nie. Plaas liewer jou arms om hom en sê vir hom, “Ek is lief vir jou en ek gee om oor jou!” Ween saam met hom wat ween en treur met hom wat treur! Dit is die raad uit die Woord van God!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	When you see such a one discouraged by a trial, don't sit there and judge him. Put your arms around him and tell him, "I love you and I care for you!" Weep with him who weeps, grieve with him who grieves! That's the counsel of the Word of God!

Die Onredelikheid van G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Here: “Ek gee jou my Woord.” “Daarom sal elke vrome U aanbid...by ‘n oorstroming van groot water sal hulle nie aan hom raak nie. U is ‘n skuilplek vir my; U bewaar my vir benoudheid; U omring my met vrolike gesange van bevryding. Ek wil jou onderrig en jou leer aangaande die weg wat jy moet gaan; Ek wil raad gee; my oog sal op jou wees” (Psalm 32:6-8).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The Lord: “I give you my Word." "For this shall every one that is godly pray unto thee…surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye” (Psalm 32:6-8).

Die Liggaam van Christu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As ons weet Satan spreek leuens in iemand se lewe in, word van ons verwag om meer te doen as om bloot te luister of raad aan te bied. Ons moet ander gelowiges saamroep en outoriteit oor die vyand neem.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

If we know Satan is speaking lies into someone's life, we're required to do more than merely listen or offer counsel. We're to gather other believers together and take authority over the enemy. Jesus tells us some kinds of demonic oppression "goeth not out but by prayer and fasting" (Matthew 17:21). Thus, with fasting and prayer, we're to bind up the enemy. And we're to cast him out of our fellow believer's mind, soul and circumstances.

Die Jaloesie van God | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar as hulle in my raad gestaan het, moet hulle my volk my woorde laat hoor en hulle terugbring van hul verkeerde weg en van die boosheid van hul handelinge”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	But if they had stood in My council, then they would have announced My words to My people, and would have turned them back from their evil way and from the evil of their deeds"

God van die Monsters | ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“My lewe bestaan uit verdriet, moeite en ontberings – niks anders nie. Niemand gee regtig om nie - daar is niemand om my raad te gee nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"My life is all sorrows, troubles, hardships — nothing else. No one really cares — there is no one able to advise me.

Die Liggaam van Christu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ek het al vir baie ure probeer om terneergedrukte gelowiges raad te gee om uit hulle probleme te kom. Meer en meer het ek egter besef die duiwel staan oor hulle en oortuig hulle van sy leuens. Nou, wanneer ek die duiwel sien werk met nog ‘n sensitiewe heilige, rys daar ‘n heilige woede in my op.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

I've spent many hours trying to counsel downcast believers out of their troubles. Yet more and more, I recognize the devil standing over them, convincing them of his lies. Now, whenever I see the devil working on yet another sensitive saint, a holy anger rises up in me. And I realize I must do what every true body minister is called to do: bind Satan hand and foot, in Jesus' name, and cast him into outer darkness.

Die Laaste Dae van Amer...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hierdie goddelose een wat teen God konkel – wat wette maak, bose raad gee en ontwerp is om God toornig te maak – is die konsensus, die nasionale denkwyse, uitgedruk deur sy regters, howe en regering. Hierdie een wat in ons midde opgestaan het, word beliggaam in ons Hoofgeregshof, ons federale howe, ons regters op alle vlakke.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

This evil one who plots against God — making laws, giving wicked counsel, designed to anger God — is the consensus, the national mind, expressed by its judges, courts, and government. This one who has arisen in our midst is embodied in our Supreme Court, our federal courts, our judges on every level. These people have become wicked counselors, waging war against God. And they have blood on their hands!

Ken God | World Challenge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Stéfanus het teenoor die Joodse Raad getuig: “Hy het hulle uitgelei en wonders en tekens in Egipteland en in die Rooi See en in die woestyn gedoen, veertig jaar lank” (Handelinge 7:36). Stéfanus het in wese van hulle vaders gesê, “Hulle het nie net rondgedwaal in daardie veertig jaar nie. God het vir hulle tekens en wonders gewys! Ten spyte van hulle rebellie het God steeds probeer Homself aan hulle te openbaar – en hulle probeer leer Wie Hy was!”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Stephen testified to the Sanhedrin: "He had shewed [them] wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years" (Acts 7:36). Stephen was saying of their fathers, "They weren't just wandering around for those forty years. God was showing them signs and wonders! In spite of their rebellion God was still trying to express Himself to them — trying to teach them who He was!"

Die Ineenstorting van N...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Sien God die Sondes van...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“En elkeen wat dit sien, het gesê: So iets het nie gebeur in is nie gesien van die dag af dat die kinders van Israel uit Egipteland opgetrek het tot vandag toe nie; neem dit tog ter harte, gee raad en spreek” (Rigters 19:30).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"And it was so, that all that saw it said, There was no such deed done nor seen from the day that the children of Israel came up out of the land of Egypt unto this day: consider of it, take advice, and speak your minds" (verse 30).

1 2 3 4 5 6

raad – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch