regoor – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 19 Results  www.pep-muenchen.de
  Sonder Gebrek Voor die ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My vrou en ek het aandete gehad saam met ‘n vriendin van die familie, ‘n vrou wat ons al ‘n lang tyd ken. Skielik, in die middel van ons ete, het ons vriendin begin praat oor dinge wat ek ook by Christene regoor die land gehoor het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
My wife and I were having dinner with a family friend, a woman we’ve known a long time. Suddenly, in the middle of our meal, our friend began to voice the kinds of thoughts I’ve been hearing from Christians all over the country. She said to us:
  In Een Uur, Gaan Alles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regoor die wêreld, gaan God se mense "feesvier" in Sy Woord: "En die Here van die leerskare sal op hierdie berg vir al die volke berei 'n maaltyd van vetspyse, 'n maaltyd van ou wyn, van vetspyse vol murg, van gesuiwerde ou wyn" (Jesaja 25:6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
All around the world, the Lord’s people are going to “feast” on his Word: “In this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined” (Isaiah 25:6).
  Die Enigste Hoop In Die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verder is God getrou om in tye van oorvloed te spreek, voordat die woede van sy oordeel tref. Terwyl die stormwolke bymekaarkom, rig Hy profetiese stemme regoor die land op. En volgens die Skrif, wanneer ‘n sondige nasie voorspoed en vrede geniet het, het God sy profete beveel om hulle te waarsku dat die goeie tye gou sou tot ‘n einde sou kom: “Is dit nie so met die woorde wat die Here deur die diens van die vroeëre profete verkondig het nie, toe Jerusalem en sy omliggende stede nog bewoond en rustig was” (Sagaría 7:7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Moreover, God is faithful to speak in times of prosperity, just before the fury of his judgment strikes. While the storm clouds are still gathering he raises up prophetic voices all over the land. And, according to Scripture, whenever a sinful nation was prosperous and at peace, God told his prophets to warn that the good times soon would end: “The Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity” (Zechariah 7:7).
  Die Laaste Herlewing | ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soos rampspoedige gebeurtenisse regoor die aarde plaasvind, mag baie mense wonder, “Gaan die Heilige Gees die kerk opwek voor Jesus terugkom? Sal Christus se liggaam hierdie wêreld verlaat met ‘n kreun of met ‘n roepstem?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
What is ahead for the church of Jesus Christ? This is a question of great concern to believers worldwide. As cataclysmic events take place all over the globe, many are wondering, "Is the Holy Spirit going to revive the church before Jesus returns? Will Christ’s body leave this world with a whimper or with a shout?"
  Die Basuin Blaas Maar N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In sy kinderskoene, was hierdie land die nasie wat die meeste sendelinge uitgestuur het op aarde. Amerika het herders, leeraars en evangeliste regoor die wêreld uitgestuur. In die tussentyd het ‘n heilige volk by die huis die vloedgolf van ongeregtigheid teruggehou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I have no doubt that God has blessed certain nations like America, to help evangelize the world. In its infancy, this country was the greatest missionary-sending nation on earth. America sent pastors, teachers and evangelists all over the globe. Meanwhile, a holy people back home kept back the flood tides of iniquity. Godly leaders, devoted preachers and zealous congregations stood up to honor the Lord's name.
  Die Belangrikste Kwessi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Christene regoor die wêreld het ‘n gewaarwording dat ons in die laaste dae leef. Die toenemende krisisse, die groeiende vrese, die tekens van ‘n groot skudding — al hierdie dinge is duidelik, selfs vir sekulêre kommentators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I believe the most important issue of this hour has to do with what is called “enduring faith.” Simply put, will the faith of God’s people endure the terrible shaking of all things, the intense trials and testings to come, which no previous generation has faced?
  Rus in Jesus in Moeilik...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vir jare, het ek getrou gewaarsku oor ‘n gou-aan-die-kom wêreldwye ekonomiese slagting. Huidiglik, sien ons dit regoor die wêreld gebeur. Ek het gewaarsku dat Christene gaan ly, dat daar groot verlies en swaarkry sal wees en dit gebeur reeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
For years, I have been faithfully warning of a soon-to-come worldwide economic holocaust. Right now, we are seeing this coming to pass around the globe. I have warned that Christians are going to suffer, that there will be great loss and hardship, and already this is happening. Multitudes of precious saints all over the word are now enduring great financial and mental stress.
  Na die Regte Kerk Soek ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vandag, is die kerk van Jesus Christus in net so ‘n verskriklike toestand. Ek het tot hierdie gevolgtrekking gekom nadat ek video-opnames gesien het van sekere “herlewings” en konferensies wat aan my gestuur is deur regverdige gelowiges regoor die land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Today, the church of Jesus Christ is in just such an awful condition. I've come to this conclusion after viewing videotapes of certain "revivals" and conferences sent to me from righteous believers all over the country. They write, "Brother Dave, you won't believe the blasphemy you'll see on this tape."
  Rus in Jesus in Moeilik...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vir jare, het ek getrou gewaarsku oor ‘n gou-aan-die-kom wêreldwye ekonomiese slagting. Huidiglik, sien ons dit regoor die wêreld gebeur. Ek het gewaarsku dat Christene gaan ly, dat daar groot verlies en swaarkry sal wees en dit gebeur reeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
For years, I have been faithfully warning of a soon-to-come worldwide economic holocaust. Right now, we are seeing this coming to pass around the globe. I have warned that Christians are going to suffer, that there will be great loss and hardship, and already this is happening. Multitudes of precious saints all over the word are now enduring great financial and mental stress.
  In Een Uur, Gaan Alles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oos, wes, noord en suid — van Arabiese lande tot China, Indonesië, Afrika en elke deel van die aarde — 'n roemryke lied sal opstyg te midde van die vure. In een dag se tyd, sal diegene wat die vuur oorleef het, 'n nuwe lied sing regoor die wêreld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
There will be a revival of glorifying God’s majesty. And the song of this revival will be heard from the uttermost parts of the earth. East, west, north and south — from Arab lands to China, Indonesia, Africa and all parts of the earth — a glorious song will rise up from the midst of the fires. In one day’s time, those who survived the fires are going to be singing a new song throughout the world.
  Na die Regte Kerk Soek ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As daar een klagte is wat ek deurgaans van Christene regoor die wêreld hoor, is dit dit: “Ek kan nêrens ‘n goeie kerk kry nie! Ek het ‘n plek nodig waar ek en my familie bedien kan word – waar ons ‘n ware woord uit die hemel kan hoor en waar my kinders kan grootword en ware geregtigheid ken. Maar ek kan nêrens daardie soort kerk vind nie!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Over the past five years, this single complaint has poured in like a torrent from thousands of readers on our mailing list. Many write, "Everywhere I go, churches are full of hype, foolishness, flag-waving — all kinds of distractions from the gospel. All the preaching I hear is shallow, and the worship is dead. I always leave feeling so empty."
  Christus, die Deursoeke...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit mag jou skok, maar ek sien presies hierdie ding gebeur regoor hierdie land. Wolwe wat daarop uit is om die skape te beroof, praat nou in kerke wat eens bekend was vir hulle heilige boodskap. As die herder gevra word waarom hy dit toelaat, erken hy, “Hierdie predikers trek ‘n skare. Mense kom kerk toe.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Then the Lord issues this warning to every righteous minister of his Word: “Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. And I will kill her children with death”
  Die Basuin Blaas Maar N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Afrika, kom menigtes van regoor die wêreld bymekaar om ‘n man te hoor wat daarop aanspraak maak, dat God vir hom profesieë in sy moeder se baarmoeder gegee het. Amerikaners veral, reis by die honderde soontoe om ‘n “persoonlike profesie” te ontvang van hierdie man.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
In Africa, multitudes are coming from around the world to hear a man who claims God gave him prophecies in his mother's womb. Americans especially are traveling by the hundreds to receive a "personal prophecy" from this man. But the message is totally unbiblical and blasphemous. These unwise seekers are being snared by a deception.
  Die Enigste Hoop in die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verder is God getrou om in tye van oorvloed te spreek, voordat die woede van sy oordeel tref. Terwyl die stormwolke besig is om saam te pak, rig Hy profetiese stemme regoor die land op. En volgens die Skrif, wanneer ‘n sondige nasie voorspoed en vrede geniet het, het God sy profete beveel om hulle te waarsku dat die goeie tye gou tot ‘n einde sou kom: “Is dit nie so met die woorde wat die Here deur die diens van die vroeëre profete verkondig het nie, toe Jerusalem en sy omliggende stede nog bewoond en rustig was” (Sagaría 7:7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Moreover, God is faithful to speak in times of prosperity, just before the fury of his judgment strikes. While the storm clouds are still gathering, he raises up prophetic voices all over the land. And, according to scripture, whenever a sinful nation was prosperous and at peace, God told his prophets to warn that the good times soon would end: "...the Lord hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity..." (Zechariah 7:7).
  In Een Uur, Gaan Alles ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ek dink aan die seksuele geweld van pedofiele. Kinders van regoor die wêreld word verkrag, ontvoer en geforseer om slawe van die globale sekshandel te word. Onlangs, is 'n pedofiel in die VSA ontdek wat 'n web-blad gehad het waarin hy ander pedofiele raad gee oor waar die maklikste plekke is om kinders op te laai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I think of the sexual violence of pedophiles. Children all over the world are being raped, kidnapped and forced into enslavement in the global sex trade. Recently, a pedophile in the U.S. was discovered running a web site that advises other pedophiles on the easiest places to pick up children. There is no law in place to stop this man. The world’s largest church denomination has spent hundreds of millions of dollars to settle the claims of those who were molested in childhood by clergy. Tell me, how long will God endure the pitiful cries of children who are molested by those who would represent Christ?