saligmaker – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.pep-muenchen.de
  Sonde Sal Oor Julle Nie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hulle het ‘n volkome “kennis van die Here en Saligmaker, Jesus Christus” gehad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
They had a full "knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ"
  Die Oordeelstroon van C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel roekelose gelowiges sal buig voor ons sondelose Saligmaker en dink hulle was gereed vir hierdie uur, dat hulle Sy oë van vuur en die helderheid van Sy heiligheid sou kon deurstaan – net om te ontdek dat hulle nooit werklik die vlees verloën het en die Kruis opgeneem het om Hom in die opstandingslewe in te volg nie?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
How many careless believers will bend before our sinless Saviour thinking they were prepared for this hour, that they could endure His eyes of fire and the brightness of His holiness — only to discover that they had never truly denied the flesh and taken up the Cross to follow Him into resurrection life?
  Intimiteit met God | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Laat my my antwoord herhaal op die Lombardi Vraag, wat van toepassing is op elke gelowige, kerk en uitreik: Ons is hier om Jesus te bedien. En ons kan onmoontlik ons Saligmaker en Here bedien tensy ons by sy teenwoordigheid begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
No biblical figure ever needed strategic plans more than King David.  He faced enemy armies that required quick, purposeful thinking in the midst of life-or-death situations.  And he had to rule a divided kingdom between Israel and Judah.  So how did David accomplish his purposes to bring God glory and end up as Israel’s most renowned king?
  Wagte van die Nag | Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesaja het die heerlikheid van Jesus eeue gelede gesien en Hy het Chritsus verkondig in sy eie tyd. Jesaja het nie net die toekomstige Here en Saligmaker gesien nie; hy het ook ‘n harde, verwoestende visioen gesien van die einste dae waarin ons leef.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Isaiah saw the glory of Jesus centuries ago; and he preached Christ in his own day. Isaiah not only saw the future Lord and Savior; he also had a hard, devastating vision of the very days in which we live. His vision in Chapter 21 must be understood, heeded and proclaimed! It is a message FOR THIS TIME!
  Intimiteit met God | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Intimiteit met Hom is die begin van ons bemagtiging om sy werke op aarde te doen. Ons kan eenvoudig nie vorentoe beweeg in daardie werke daarsonder nie. Ek dring by jou aan: Ontmoet jou Saligmaker in gebed. Herinner jouself aan sy ontsaglike beloftes deur sy Woord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Intimacy with him is the beginning of our empowerment to do his works on earth.  We simply can’t move forward in those works without it.  I urge you: Meet your Savior in prayer.  Remind yourself of his amazing promises through his Word.  He is faithful to guide you by his Spirit’s presence in you.  Make that your first step in doing the works of Jesus: to know him intimately.  It’s a work you can start today. Amen!
  Sonde Sal Oor Julle Nie...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Want waar ‘n mens deur oorwin is, daarvan het hy ook ‘n slaaf geword. Want as hulle, nadat hulle deur die kennis van die Here en Saligmaker, Jesus Christus, die besmettinge van die wêreld ontvlug het, hulle tog weer deur hierdie dinge laat verstrik en oorwin word, dan het vir hulle die laaste erger geword as die eerste. Want dit sou vir hulle beter wees as hulle die weg van die geregtigheid nie geken het nie, as dat hulle, nadat hulle dit leer ken het, hulle afkeer van die heilige gebod wat aan hulle oorgelewer is” (2 Petrus 2:19-21).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
"For of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage. For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning. For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them" (2 Peter 2:19-21).
  Die Oordeelstroon van C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoeveel sal uitroep – “O, geseënde Saligmaker, dit kon ‘n soveel groter seëvierende lewe gewees het! Ek kon U soveel beter intiem geken het. Ek moes U Woord geglo het oor hoe waardeloos die dinge van die aarde was! Ek het U Woord so verwaarloos – ek het so min gebid – ek was so louwarm. Ek het nie omgegee oor die verlorenes en behoeftiges soos ek moes nie. Die naakte, die arme, die hongere, die gevangene het ek verwaarloos!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
How many will cry aloud — "Oh, blessed Saviour, it could have been so much more victorious a life! I could have known You so much more intimately. I should have believed Your Word about how worthless the things of earth were! I so neglected Your Word — I prayed so little — I was so often lukewarm. I did not care for the lost and needy as I should have. The naked, the poor, the hungry, the prisoner I neglected!"
  Koud Word op die Vooraa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons het hierdie waarskuwing van Petrus: “Noudat julle dit dan vooruit weet, geliefde, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie. Maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse Here en Saligmaker, Jesus Christus...” (2 Petrus 3:17-18).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
There will be thousands of Christians so cold at midnight that not even the falling judgments will move them back to God. Like backslidden Israel they will defy God, as if to say, "Let judgment come! We'll just rise up and build again!" Judgment was falling on Israel — God's wrath was upon them — "Yet the people do not turn back to Him who struck them, nor do they seek the Lord of hosts" (Isaiah 9:13 NAS). Jeremiah mourns for his people, "...Thou has stricken them, but they have not grieved; Thou hast consumed them, but they have refused to receive correction..." (Jeremiah 5:3). We have this warning from Peter: "Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ..." (2 Peter 3:17-18). Don't be led away by sin or false doctrines, or by anger at the Word!
  Bylgode | World Challenge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As ‘n Fariseër se kleed selfs net die vlees van ‘n heiden aangeraak het, het hy gedink hy is so onrein dat hy so ver gegaan het om sy kleed te gaan was so gou as moontlik. Jesus het met sondaars gekommunikeer en gesê Hy is hulle vriend en Saligmaker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Those who seek to tear down the holy standards of Christ suggest that Jesus was a pal of sinners who not only ate with them and drank with them, but who lived and moved in their realm. Nothing could be further from the truth! When Jesus walked this earth, every Gentile was considered a sinner. If a Pharisee's robe even touched the flesh of a Gentile, he thought of himself as unclean and proceeded to wash his garment as soon as possible. Jesus did communicate with sinners, and declared Himself to be their friend and savior. He did go into the homes of Gentiles to eat. But never once did He go into their dens of iniquity and partake of their spirit. Furthermore, Paul makes it clear that there was a wall between Christ and the wicked. "For it was fitting that we should have a such a high priest, holy, innocent, undefiled, separate from sinners and exalted above the heavens" (Hebrews 7:26 NAS).
  Die Oordeelstroon van C...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier is ‘n regverdige man, verban op die eiland Patmos weens sy onwrikbare geloof en getuienis, gehoorsaam tot die dood, nadat hy net soos Paulus, alles in die wêreld prysgegee het om Christus te ken – en hy val neer in die verblindende teenwoordigheid van Christus as regter. Hoe sal hedendaagse Christene voor Sy vurige teenwoordigheid staande bly, waar hulle kom met die stank van afgodery aan hulle? Niemand sal daar verskyn met begeertes wat aan hulle kleef soos ‘n diepgewortelde wynstok en vir Hom sê, “Sien my wederstrewigheid, my kompromie, my liefde vir plesier oor – en oordeel my nie volgens my geregtigheid nie, maar op U s’n, O Saligmaker – want ek glo ek word geregverdig en vrygespreek deur geloof.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Here is a righteous man, exiled on the Island of Patmos for his unbending faith and testimony, obedient unto death, having, like Paul, given up all that is in the world to know Christ — and he crumbles in the blinding presence of Christ as judge. How will modern Christians stand before His fiery presence, who come with the stench of idolatry upon them? No one will appear there, with lusts clinging to them like deep-rooted vines and say to Him, "Overlook my rebellion, my compromise, my love for pleasure — and judge me not on my righteousness, but on Yours, O Saviour — for I believe I am justified by faith." Keep in mind that death has no sanctifying power. Death will not change character. Those who refuse to forsake their sins are not truly saved. We are called to "confess and forsake our sins" (Proverbs 28:13).