vrede – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 402 Résultats  www.pep-muenchen.de  Page 3
  Die God van Hoop | Worl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
” “Want hy sal wees soos ‘n boom wat by die water geplant is” (Jeremia 17:8). Hier word die geheim geopenbaar hoe om in konstante hoop te lewe – die geheim van hoe om vol blydskap en vrede in die Heilige Gees te wees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Thank God there is another immutable law: the law of hope — the law of life! "For he shall be like a tree planted by the waters." Here the secret of living in constant hope is revealed — the secret of being full of joy and peace in the Holy Ghost. It is not found in trying to reform, in attempting to please people, in making promises to God you can't keep.
  Liefde, Vrees, Gehoorsa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Verwoesting en ellende is in hulle paaie, en die weg van vrede ken hulle nie. Daar is geen vrees van God voor hulle oë nie” (Romeine 3:16-18). “Wees nie wys in jou eie oë nie; vrees die HERE, en wyk af van die kwaad” (Spreuke 3:7).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
"Destruction and misery are in their ways: and the way of peace have they not known: There is no fear of God before their eyes" (Romans 3:16-18). "Fear the Lord, and depart from evil" (Proverbs 3:7). "The fear of the Lord is a fountain of life, to depart from the snares of death" (Proverbs 14:27).
  God se Wonderwerk Berg ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die armes van gees word sterk. Die behoeftige word gered. En die beangste vind oorvloedige vrede. Christus het hulle beskerming, hulle toevlug, hulle verdediger en hulle skuilplek geword. Wanneer ‘n geblaas van vurige versoeking teen hulle kom, slaan dit vas teen die muur wat hulle omring en disintegreer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
I see this happening even now for millions of people all over the world. The poor in spirit are becoming strong. The needy are being rescued. And the distressed are finding an abundance of peace. Christ has become their protection, their refuge, their defender, their hiding place. When a blast of fiery temptation comes at them, it hits a holy wall surrounding them and disintegrates. Satan’s once-fierce attacks fall harmlessly to the ground.
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geliefde, die Heilige Gees oortuig ons, maar Hy veroordeel nooit nie. Sy bediening is om van sonde te oortuig. Maar Hy doen dit slegs om te genees – om mans en vroue by ‘n plek van vrede en rus in Christus te bring. En Hy doen dit verlossend, nie met toorn nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Beloved, the Holy Ghost convicts but He never condemns. His ministry is to convict of sin. But He does this only to heal — to bring men and women to a place of peace and rest in Christ. And He does this redemptively, not with wrath.
  Ses Redes Waarom Gebed ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liefde is die prinsiep waarvandaan Hy gereeld optree en waarvan Hy nooit afwyk nie. Wanneer Hy met Sy wenkbrou frons, met sy lippe bestraf, of met Sy hand slaan, selfs deur dit alles, brand Sy hart met liefde en al sy gedagtes rakende ons is van vrede en goedheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
God wants us to rely on His love. Love is the principle He constantly acts from, and from this He never swerves. When He frowns with His brow, rebukes with His lips, or strikes with His hand, even in all this, His heart burns with love and all His thoughts toward us are of peace and goodness.
  God is 'n Beloner | Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waar daar geregtigheid is, is daar vrede. Jy sal verlos word van verdrukking wanneer jy in heiligheid wandel. Jy sal nie vrees nie, want daar sal geen skade wees nie vir diegene wat wandel in geregtigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Where there is righteousness, there is peace. You will be delivered from oppression when you walk in holiness. You will not fear, for there will be no harm to those who walk in righteousness. "I have created the waster to destroy" (Isaiah 54:16). Even "the waster" is under the Lord's control. God has control over all destructive weapons.
  Ses Redes Waarom Gebed ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God het vir Homself 'n naam op aarde gemaak - 'n naam van 'Ewige Getrouheid'. Hoe meer ons dit glo, hoe minder bekommerd sal ons siele wees. In dieselfde mate wat daar geloof in die hart is, is daar ook vrede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
God will not permit a liar or covenant-breaker to enter His presence or set foot on His holy hill. How then can we conceive that such a holy God can ever break His word to us? God has made himself, a name on earth - a name of 'Everlasting Faithfulness'. The more we believe that, the less troubled our souls will be. In the same proportion that there is faith in the heart, there is peace also.
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Neem God op Sy Woord! Die Bybel sê dat alles wat hy vir ons het, verkry word deur geloof. Jy moet net in geloof sê, “Here Jesus, oorstroom my met U vrede omdat U gesê het dit is myne! Ek kan rus vir my siel opeis.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
3. Take God at His Word! The Bible says that everything He has for us is obtained by faith. You need only say in faith, "Lord Jesus, flood me with Your peace because You've said it is mine! I claim rest for my soul."
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die feit bly staan, God het reeds vir ons gesê, “Hier – hier is My vrede wat alle verstand te bowe gaan! Neem dit – laat dit heers in jou hart, terwyl ek alles ten goede vir jou meewerk!” Ons moet in God se vrede bewaar word totdat Sy belofte deur die Heilige Gees uitgewerk is!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The fact is, God already has said to us, "Here — here is My peace that passes all understanding! Take it — let it rule in your heart while I work all things for your good!" We are to be kept in God's peace until His promise is worked out by the Holy Ghost!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jy sê, “Jy, Broer Dave? Jy voel soms asof jy nie veel vir God bereik nie?” Ja! Die duiwel kom in en laat ons almal onwaardig en onvervuld voel. En ons verloor ons vrede deur toe te gee aan hierdie verskriklike gevoelens!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
You say, "You, Brother Dave? You feel at times as if you're not doing much for God?" Yes! The devil comes in and makes us all feel unworthy, unfulfilled. And we lose our peace by giving in to these awful feelings!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2. Jy moet jy baie dinge laat staan voor Sy vrede oor jou kan heers!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
2. You Have to Do a Lot of Quitting Before His Peace Can Rule You!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
God se vrede bewaar in moeilike tye
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Keeping God's Peace in Troubled Times
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Maar daar sal geen vrede wees nie! Die Bybel sê daar sal ‘n “skielike verderf” oor die aarde kom (1 Thessalonicense 5:3)!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
But there will be no peace! The Bible says there will come upon the world "sudden destruction" (1 Thessalonians 5:3)!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Geen vrede, sê die HERE, vir die goddelose nie!” (Jesaja 48:22).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"There is no peace, saith the Lord, unto the wicked" (Isaiah 48:22).
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dit maak nie saak wat met Amerika of die lande van hierdie wêreld gebeur nie, geen mag in die hel kan ons beroof van die vrede van God deur Jesus Christus, wat Hy in jou siel inplant nie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
No matter what happens to America or the nations of this world, no power in hell can rob you of the peace of God through Jesus Christ, which He implants in your soul!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“...die God van vrede sal met julle wees” (Filippense 4:9).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"...the God of peace shall be with you" (Philippians 4:9).
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hou aan Sy vrede vas, laat dit heers en regeer in jou hart!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Hold onto His peace let it rule and reign in your heart!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“...laat julle begeertes in alles deur gebed en smeking met danksegging bekend word by God. En die vrede van God, wat alle verstand te bowe gaan, sal julle harte en julle sinne bewaar in Christus Jesus” (Filippense 4:6-7).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"...let your requests be made known unto God. And the peace of God,which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus" (verses 6-7)
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hy het jou genees, maar jy het dit nie geweet nie! Hy het vir jou vrede gegee, maar jy het dit nie geniet nie! Jy het uitgeloop en toegelaat dat dit jou verlaat, omdat jy dit nie toegeëien het nie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
He healed you, but you didn't know it! He gave you peace, but you're not enjoying it! You walked out and let it dissipate because you didn't appropriate it!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die man op die rooi perd gallop dwarsdeur die wêreld op hierdie oomblik, neem alle vrede weg en swaai ‘n bloedige swaard! Hy het deur die Soviët Unie gegallop en alle vrede weggevee!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The man on the red horse is galloping through the world right now, taking all peace and wielding a bloody sword! He has galloped through the Soviet Union and swept away all peace!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
As jy wil hê die vrede van God moet in jou lewe heers, moet jy sekere dinge laat staan:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
If you want the peace of God to reign in your life, you have to quit several things:
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
God verhoor al ons versoeke en smekinge met die gawe van Sy vrede:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
God answers all our requests and supplications with the gift of His peace:
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die man op die rooi perd gallop dwarsdeur die wêreld op hierdie oomblik, neem alle vrede weg en swaai ‘n bloedige swaard! Hy het deur die Soviët Unie gegallop en alle vrede weggevee!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The man on the red horse is galloping through the world right now, taking all peace and wielding a bloody sword! He has galloped through the Soviet Union and swept away all peace!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Al die vals vrede in Amerika gaan in duie stort!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
All the False Peace in America Is Going to Come Tumbling Down!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die rooi perd is losgelaat en hy sal nie goddelose Amerika oorslaan as hy vrede van die wêreld wegneem nie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The Red Horse Has Been Set Loose and He Will Not Bypass Godless America As He Takes Peace From the World!
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ek wil vir jou wys wat dit beteken om God se vrede in jou hart te laat heers tydens moeilike tye. Die Heilige Gees het hierdie twee dinge op my hart gedruk:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
I want to show you what it means to let God's peace rule in your heart during troubled times. The Holy Spirit impressed on me these two things:
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Hulle wag op vrede, maar daar is niks goeds nie; op ‘n tyd van beterskap, maar kyk, daar is verskrikking!” (Jeremia 8:15).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!" (Jeremiah 8:15).
  Die Rooi Perd van Die A...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“...en aan hom wat daarop sit, is dit gegee om die vrede van die aarde af weg te neem en dat hulle mekaar sou doodmaak; en ‘n groot swaard is aan hom gegee” (Openbaring 6:4).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"...and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword" ( Rev.6:4).
  Die God van Hoop | Worl...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hy is ‘n God van hoop – ‘n hoop wat oordadig, oorvloedig en sonder perke is. Paulus se gebed vir die kinders van God was dat Hy “julle vervul met alle blydskap en vrede deur die geloof.” Dit moet ‘n normale toestand vir alle Christene wees: nie net vir goedaangepaste, gelukkige gelowiges nie – maar vir almal!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
But beloved, God's Word is true! He is a God of hope — a hope that is excessive, overflowing and beyond measure. Paul's prayer for the people of God was that He would "fill you with all joy and peace in believing." This is to be a normal state for all Christians: not just for well-adjusted, happy-go-lucky believers — but for all! God is not mocking His hurting children today. He is now a God of hope, ready to flood your soul with exceeding, overflowing joy and peace by the power of the Holy Ghost in you.
  Wagte van die Nag | Wor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hier is onwrikbare bewyse dat God hulle nie gestuur het nie, maar dat hulle hul eie verbeeldingsvlugte verkondig, “Toe sê ek: Ag Here HERE, kyk die profete sê vir hulle: Julle sal geen swaard sien en geen hongersnood hê nie; maar Ek sal julle ‘n duursame vrede gee in hierdie plek. En die HERE het vir my gesê: Die profete profeteer vals in my Naam; Ek het hulle nie gestuur en hulle geen bevel gegee en met hulle nie gespreek nie; hulle profeteer vir julle ‘n leuengesig en nietige waarsêery en bedrieëry van hulle hart” (Jeremia 14:13-14).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The preachers of Paradise Restored are deluded prophets. That is easily proven by God's Word. Here is unshakeable proof God has not sent them, but that they are deceived and speak their own imaginations. "But, 'Ah, Lord God!' I said, 'Look, the prophets are telling them, You will not see the sword nor will you have famine, but I will give you lasting peace in this place.' Then the Lord said to me, 'The prophets are prophesying falsehood in My name. I have neither sent them nor commanded them nor spoken to them; they are prophesying to you a false vision, divination, futility and the deception of their own minds" (Jeremiah 14:13–14 NAS).
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow