vuur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 216 Results  www.pep-muenchen.de  Page 10
  Die Laaste Herlewing | ...  
. Die Heilige Gees het daarop neergedaal met vuur, en die eerste Christene het in tale gepraat en geprofeteer. Hulle het die deurdringende oortuiging van sonde beleef, en menigtes het hulle bekeer. Hulle het links en regs uitgebreek en het grootliks vermeerder.
The Holy Ghost came down upon it with fire, and the first Christians spoke with tongues and prophesied. They experienced smiting conviction, and multitudes were converted. They broke out on the right and on the left and were greatly enlarged. The fear of God fell upon them and upon all who saw them. There were signs, wonders, and miracles. The dead were raised. Fearless evangelists went everywhere preaching the Word. Jails could not hold them. Storms could not drown them. When their possessions were seized, they continued to rejoice. When they were stoned, hanged, burned or crucified, they went out singing and praising God. It was a triumphant church, unafraid of Satan, irreverent toward idols, unmoved by plagues or persecution. It was a blood-washed church, living and dying in victory.
  Die Aanraking van God |...  
Daardie brandende bos was die vuur van die Heilige Gees wat deur ‘n natuurlike voorwerp beweeg het. God het ‘n nuttelose struik geneem en veroorsaak dat ontsaglike dinge daardeur plaasgevind het. Net so vandag, mag ek die laag-teen-die-grond bos wees wat God gebruik om met jou hart te praat.
That burning bush was the fire of the Holy Ghost moving through a natural object. God took a useless shrub and caused incredible changes to take place through it. Likewise today, I may be the low-to-the-ground bush God is using to speak to your heart. Let me ask you: are you on the back side of a wilderness?
  Die Laaste Dae van Amer...  
Ek glo God het reeds die gebod gegee om al hierdie geprofeteerde oordele te bring. Die woord wat ek aanhou in my gees hoor is “versnelling.” Die vuur is aangesteek – en binnekort sal dit warmer en meer intens word en uiteindelik sal dit ons hele samelewing verswelg.
Nahum said of Nineveh, "The Lord hath given a commandment concerning thee...will I cut off...for thou art vile" (Nahum 1:14). I believe God already has given the commandment to bring forth all these prophesied judgments. It all has been set in motion. The word I keep hearing in my spirit is "acceleration." The fire has been ignited — and soon it will grow hotter, more intense and eventually will encompass all our society.
  Duiwel, Jy Kan Nie Meer...  
Hy het die stelling gemaak, “En as ek sê: Ek sal aan Hom nie dink nie en in sy Naam nie meer spreek nie, dan word dit in my hart soos ‘n brandende vuur, opgesluit in my gebeente. En ek het my moeg gemaak om uit te hou, maar kon nie” (Jeremia 20:9).
Yet I also identify with Jeremiah. He stated, “I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay” (Jeremiah 20:9). Only when I came to my wits’ end did I stop caring whether God would change my circumstances. That’s when he brought me into his rest, with no more bowing down.
  Preekbestande Christene...  
Regverdig jou gebiede van ongehoorsaamheid en verskoon jou sondes! Eendag sal dit uitbreek in ‘n siedende, onbeheerbare vuur van sedeloosheid en afvalligheid. Dit was onlangs onder my aandag gebring, dat ‘n ou pastoor kennis (wat een van die grootste Pinksterkerke in Amerika gelei het) – nou ‘n ou, afgetrede man – gevang is waar hy obsene foonoproepe maak!
So go ahead — cling to your idols! Justify your areas of disobedience and excuse your little sins! One day it will break out into a raging, uncontrollable fire of immorality and apostasy. It was brought to my attention recently that an old pastor acquaintance (who pastored one of the largest Pentecostal churches in America) — now an old, retired man — had been caught making obscene phone calls! He had been reduced to a corrupt, sad, dirty-minded old man!
  Jy Het die Heilige Gees...  
Wil jy regtig die Heilige Gees hê? Wil jy Hy moet op jou val en jou met vuur doop? Jy moet oortuig wees dit is vir jou. Jy moet kom by die plek, waar jy weet jy is niks, het niks en kan niks doen sonder die krag en leiding van die Heilige Gees nie.
Do you really want the Holy Ghost? Do you want Him to fall upon you and baptize you with fire? You have to be convinced this is for you. You must come to the place where you know you are nothing, have nothing and can do nothing without the power and leading of the Holy Ghost.
  Die Krag van die Here s...  
” (Jesaja 43:1–5, kursief myne). Met God se teenwoordigheid in jou, kan jy deur enige vuur gaan en jy sal nie net oorleef nie, maar sal deur dit alles heen bewaar en beskerm word.
” (Isaiah 43:1–5, my italics). With God’s presence abiding in you, you can go through any fire, and you won’t just survive but will be kept and protected through it all.
  Die Krag van die Here s...  
As jy deur die water gaan, is Ek by jou; en deur die riviere — hulle sal jou nie oorstroom nie; as jy deur vuur gaan, sal jy jou nie skroei nie, en die vlam sal jou nie brand nie...Want Ek is die HERE, jou God...en Ek jou liefhet…
God told Isaiah of a special promise he makes to those he loves: “Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine. When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee. For I am the Lord thy God…and I have loved thee…
  Die Oordeelstroon van C...  
Hoe kan ons verloor as ons weet ons sal gered word, selfs al is dit deur die vuur van Christus se heiligheid heen? Watter soort lyding? Sê dit nie, “Hy sal skade ly” nie? O, geliefde – watter skade sal dit wees wanneer ons gewys word
How can we lose when we know we shall be saved, even though it be through the fire of Christ's holiness? What kind of suffering? Does it not say, "He shall suffer loss"? Oh, beloved — what loss it will be when we are shown
  Die Kerk Is Nie Gereed ...  
Dieselfde Heilige Gees vuur daal ook neer in Rusland en in dele van Indië. God se Gees is aan die beweeg, bearbei en roep mense dwarsdeur die wêreld!
"Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim" (Isaiah 49:12).
  Die Oordeelstroon van C...  
skade ly, maar soos deur vuur heen gered word?
suffering loss, though saved through fire?
  Die Oordeelstroon van C...  
Ek glo dat selfs diegene wat dalk die werke mag hê wat staande sal bly in die vuur van Sy heilige teenwoordigheid, sal sommige werke hê wat nie sal bly staan nie, en hulle sal ‘n mate van skade beleef.
I believe that even those who may have works which endure the fire of His holy presence will face some which will not abide, and they will suffer some loss. Our works will all be tried by the fire of His presence.
  In Een Uur, Gaan Alles ...  
Die hele stad is verlate: "Wat in die stad oorgebly het, is verwoesting; en die poort is tot 'n puinhoop stukkend geslaan" (24:12). Al die ingange en uitgange na die stad is weg. Die gedeelte wys daarop dat 'n vuur gekom het, 'n ontploffing het die fondament van die aarde geskud (sien 24:6).
In Isaiah’s prophecy, the city under judgment is cast into confusion. Every house is shut up, with no one coming or going. “The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in” (Isaiah 24:10). The entire city is left desolate: “In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction” (24:12). All entrances and exits to the city are gone. The passage indicates that a fire has come, a blast that has shaken the very foundations of the earth (see 24:6).
  Die Laaste Herlewing | ...  
In vers 16, gee Jesaja ons ‘n beeld van ons vyand aan die werk. God sê, “Kyk, Ék het die smid gekape wat die koolvuur aanblaas en ‘n wapen voortbring volgens sy ambag; ook het Ék die verderwer geskape om te verniel” (Jesaja 54:16).
In verse 16, Isaiah gives us a picture of our adversary at work. God says, "Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work; and I have created the waster to destroy" (54:16). Here is an image of a blacksmith, pumping the bellows on his fire to cause a white heat. He then uses that heat to beat and pound out weapons of warfare on his anvil. This smith represents Satan, who constantly devises new weapons against the church and individual believers.
  Die Laaste Herlewing | ...  
Dit is asof God sê: “Kyk, die duiwel stook sy vuur en maak wapens wat hy gebruik om my mense te vernietig. Ek het hierdie smid gemaak en hom geskep as ‘n engel. Hy het eens mag en gesag gehad, maar hy is neergewerp as gevolg van rebellie. Ek het hom geskep en daarom kan Ek hom vasketting. Hy kan net so ver gaan as wat Ek toelaat.”
What an incredible picture. It is as though God is saying, "Behold the devil fanning his fire, making weapons he uses to try to destroy my people. I made this smith, creating him as an angel. He once had power and authority, but he was cast down because of rebellion. I created him, and so I can chain him. He can go only as far as I permit."
  IETS KOSBAARS VIR GOD |...  
Die “ringmuur [venster] van edelgesteentes” word deurskynend gemaak deur vuur. Die “ringmuur [venster]” aspek het te doen met oë of visie. God sê, dat as jy Hom vertrou deur al jou verdrukkinge heen, sal jy duidelike visie en onderskeiding ontvang.
The “windows of agates” are a type of quartz, made transparent by fire. The “windows” aspect has to do with eyes or vision. God is saying that trusting him through your afflictions will give you clear vision, discernment. It will allow you to see into the unseen — with crystal clarity!
  Die Oordeelstroon van C...  
Paulus het gewaarsku, “Elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is. As iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang; as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen” (1 Korinthiërs 3:13-15).
Paul warned, "Every man's work shall be made manifest [shown up for what it is]: for the day [of judgment] shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as [through] fire" (1 Corinthians 3:13-15).
  Hulle het Weggedoen met...  
Dit het Hom meer gepla as enige ander sonde in die Ou Testament – soveel so, dat Hy verklaar het: “Die kinders maak hout bymekaar, en die vaders steek die vuur aan, en die vroue knie deeg om koeke te maak vir die hemelkoningin en vir ander gode drankoffers uit te giet om My te terg.
Yet it was the sin of idolatry that brought down God's awful wrath on his own people. It angered him more than any other sin in the Old Testament -- so much that he declared: "The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
  Die Oordeelstroon van C...  
Paulus het gewaarsku, “Elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is. As iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang; as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen” (1 Korinthiërs 3:13-15).
Paul warned, "Every man's work shall be made manifest [shown up for what it is]: for the day [of judgment] shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as [through] fire" (1 Corinthians 3:13-15).
  Sonde Sal Oor Julle Nie...  
Satan kon daarop aanspraak maak, “So lank as wat jy aan God se kant van die muur van vuur was, kon ek jou nie aanraak nie, Simson. Maar toe jy in my gebied ingeloop het, het jy daarmee vir my gesê jy wou hê wat ek jou kon bied. Jy sou nie hierheen gekom het, tensy jy gejeuk het vir wat ek het nie. Nou is jy in my gebied – en jy is hulpeloos. Ek het jou!”
Yet the moment Samson walked through the gate of Gaza, the devil moved in! Satan could claim, "As long as you were on God's side of the wall of fire, I couldn't touch you, Samson. But when you walked into my territory, you were telling me you wanted what I have to offer. You wouldn't have come here unless you were itching for what I've got. Now you're in my territory — and you're helpless. I've got you!"
  In Een Uur, Gaan Alles ...  
Oos, wes, noord en suid — van Arabiese lande tot China, Indonesië, Afrika en elke deel van die aarde — 'n roemryke lied sal opstyg te midde van die vure. In een dag se tyd, sal diegene wat die vuur oorleef het, 'n nuwe lied sing regoor die wêreld.
There will be a revival of glorifying God’s majesty. And the song of this revival will be heard from the uttermost parts of the earth. East, west, north and south — from Arab lands to China, Indonesia, Africa and all parts of the earth — a glorious song will rise up from the midst of the fires. In one day’s time, those who survived the fires are going to be singing a new song throughout the world.
  Gesifte Heiliges | Worl...  
Daar was iets binne-in hierdie dissipel wat drie jaar se suiwer lering nie kon aanraak nie; wat wonderwerke, tekens en wonders nie kon uitskud nie; wat Christus se waarskuwings nie kon uithaal nie. Daar was niks anders vir Jesus oor as om Petrus deur die vuur te laat gaan nie – in die hande van Satan in en in die oorweldigende vloedstroom in.
About that time, this evangelist got his eye on a young woman, but knowing that it would be wrong to pursue her he decided to be "just a friend." He began calling her two or three times a day and every night for hours, "just talking about Jesus," he said. Eventually he ended up divorced and married to the other woman. Yes, he still has his ministry — but it is but a fraction of what it was meant to be. He missed God's best!
  Die Oordeelstroon van C...  
Slegs dan sal ons, en al die engele en skepsels wat in Sy teenwoordigheid lewe, die heerlikheid van Sy genade verstaan. Hoewel vergewe, sal alle verkeerde motiewe, alle vleesgeïnspireerde dade, alles wat nie opweeg teen Sy heiligheid nie, verteer word deur Sy vuur.
Only then will we, and all the angels and created beings which dwell in His presence, understand the glory of His grace. Even though forgiven, all wrong motives, all flesh-inspired deeds, all that does not measure up to His holiness will be consumed by His fire. Then He who was dead and is now alive, who holds the keys of hell and of death, will tenderly lay His hand upon us and say, "Fear not" (Revelation 1:17).
  Die Oordeelstroon van C...  
Hoeveel roekelose gelowiges sal buig voor ons sondelose Saligmaker en dink hulle was gereed vir hierdie uur, dat hulle Sy oë van vuur en die helderheid van Sy heiligheid sou kon deurstaan – net om te ontdek dat hulle nooit werklik die vlees verloën het en die Kruis opgeneem het om Hom in die opstandingslewe in te volg nie?
How many careless believers will bend before our sinless Saviour thinking they were prepared for this hour, that they could endure His eyes of fire and the brightness of His holiness — only to discover that they had never truly denied the flesh and taken up the Cross to follow Him into resurrection life?
  Ons het vergeet hoe om ...  
Nehemia het hierdie selfde erns teenoor die dinge van God gevoel: “het Hanani, een van my broers, gekom, hy en manne uit Juda; en ek het hulle gevra na die Jode, die vrygeraaktes wat oorgebly het uit die gevangenskap, en na Jerusalem. En hulle het vir my gesê: Die oorgeblewenes wat vrygekom het uit die gevangenskap daar in die provinsie, verkeer in groot ellende en in smaad, en die muur van Jerusalem lê stukkend en sy poorte is met vuur verbrand. En toe ek hierdie woorde hoor, het ek gesit en ween, en ek het dae lank getreur; en ek het gevas en gebid voor die aangesig van die God van die hemel” (Nehemia 1:2-4).
Nehemiah had this same intensity for God. "Hannai, one of my brethren, came, he and certain men of Judah; and I [Nehemiah] asked them concerning the Jews that had escaped, which were left of the captivity, and concerning Jerusalem. And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach: the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire. And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven" (Nehemiah 1:2-4).
  Eer Die Sabbat! | World...  
Die profeet sê in wese, “As jy nie God se gebod gehoorsaam om op te hou om jou laste te dra op sy sabbat nie, sal jy op die ou end verteer word daardeur! Jy sal al jou tyd spandeer om oor jou pyn, spanning en smart te praat. ‘n Vuur sal binne-in jou brand en dit sal nie uitgeblus word nie. En op die ou end, sal jy vernietig word – omdat jy jou eie las gedra het!”
The prophet is saying, "If you will not obey God's command to stop carrying your burdens on his sabbath, you'll end up consumed by them! You'll spend all your time talking about your pain, stress and sorrow. A fire will burn inside you, and it won't go out. And in the end, you'll be destroyed - because you carried your own burden!"
  Waarom ly die Regverdig...  
Deur die skool van lyding, lei God simpatiseerders op wat getoets is in die vuur en Hom getrou bewys het. God sien die groot verdrukkings wat vir die kerk voorlê: ongelooflike lyding wat ons nie kan beskryf nie, groot en swaar vervolging.
Through the school of suffering, God is training sympathizers who have been tested in the fire and have proven Him faithful. God sees the great tribulations that lie ahead for the church: incredible sufferings beyond description, great and grievous persecution. And He is not going to be caught without tried and true witnesses in this last time.
  Die Oordeelstroon van C...  
Paulus het gewaarsku, “Elkeen se werk sal aan die lig kom, want die dag sal dit aanwys, omdat dit deur vuur openbaar gemaak word; en die vuur sal elkeen se werk op die proef stel, hoedanig dit is. As iemand se werk bly staan wat hy daarop gebou het, sal hy loon ontvang; as iemand se werk verbrand word, sal hy skade ly; alhoewel hy self gered sal word, maar soos deur vuur heen” (1 Korinthiërs 3:13-15).
Paul warned, "Every man's work shall be made manifest [shown up for what it is]: for the day [of judgment] shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as [through] fire" (1 Corinthians 3:13-15).
  Die Aanraking van God |...  
Jesus sê: “Dan sal Hy ook vir dié aan sy linkerhand sê: Gaan weg van My, julle vervloektes, in die ewige vuur wat berei is vir die duiwel en sy engele. Want Ek het honger gehad, en julle het My nie te ete gegee nie; Ek het dors gehad, en julle het My nie te drinke gegee nie. Ek was ‘n vreemdeling, en julle het vir My nie herberg gegee nie; naak, en julle het My nie geklee nie; siek en in die gevangenis, en julle het My nie besoek nie” (Matthéüs 25:41-43).
Now comes the word that makes me tremble. Jesus says: "Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: for I was an hungered, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not" (Matthew 25:41-43).
  Die Oordeelstroon van C...  
Ek glo die meeste, indien nie almal nie, sal ‘n vurige beproewing verduur onder die blik van Sy ontsagwekkende oë van vuur – terwyl ons te wete kom hoeveel dieper in die Here ons kon gegaan het, hoeveel van Sy openbaring ons kon gehad het, maar nie toegeëien het nie.
I believe most, if not all, will endure a fiery ordeal while under the gaze of His awesome eyes of fire — as we are made to know how much deeper in the Lord we could have gone, how much of His revelation we could have had but did not appropriate. Oh, the agony of seeing before our eyes the wasted time, the unnecessary burdens we carried of depression and fear, the unfounded worries, which resulted from not trusting His promises.
  Waarom ly die Regverdig...  
Jy was in die Heilige Gees skool van medelye, omdat God ‘n bediening van vertroosting vir jou het. Jy is geleer – jy word steeds geleer – groot lesse geleer. Dit is sodat jy hoop en vertroosting kan bied aan ander wat deur die vuur gaan.
Some of you may not know or understand why you have gone through such deep testings. It was so difficult at times, you nearly gave up. But the Comforter came and established your goings! You have been in the Holy Ghost school of sympathy because God has a ministry of comfort for you. You have been taught – you are still being taught – great lessons. This is so you can give hope and consolation to others who are just going into the fire.
  Die Aanraking van God |...  
Maar na twee of drie dae, sou die kamp gegons het van opgewondenheid oor die oggendbyeenkomste. Dit het geblyk dat een of ander jong, onbekende pastoor van ‘n klein kerkie dinge omgeroer het – en die vuur het geval!
Finally, things would get so exciting that even the main speaker had to come and see what all the noise was about. But usually he would find the speaker unimpressive. The young man was often uneducated; he mispronounced words and said nothing very profound.
  Die Aanraking van God |...  
Ons sal nie besit neem van Sy beloofde, laaste-dag uitstorting nie, tensy ons ‘n tyd eenkant sit om God te soek asof alles daarvan afhang. Dit sal nie gebeur totdat God voorbidders oprig en vuur in hulle gebeente plaas nie!
Today God needs ordinary Christians to prepare themselves for His outpouring, to set their hearts to seek the Lord as Daniel did. We will not lay hold of His promised, last-day outpouring unless we set aside a time of seeking God, as if it all depends on us. It won't happen until God raises up intercessors and puts fire in their bones!
  Die Aanraking van God |...  
Jou rol is eenvoudig om te glo dat God jou na hoër, heiliger grond sal neem. Hy wil meer van Homself aan jou openbaar en sy vuur in jou plaas. Hy wil hê diegene rondom jou moet besef, “Daardie persoon was by Jesus.”
God is committed to you, just as he was to Moses. You may be frustrated with your limited existence. But all the while, God is preserving and preparing you. You may not be called to some great work. But you are being called to a new walk with the Lord, such as you've never experienced. And you're being called to minister Christ as never before. Your role is simply to believe God will take you to higher, holy ground. He wants to reveal more of himself to you, to put his fire in you. He wants those around you to realize, "That person has been with Jesus."
  Die Oordeelstroon van C...  
Watter heerlikheid sal dit wees om deur die vuur van Sy heiligheid te kom tot in die ewige vreugdes wat voor die bruid gestel is. Ons kan nie met ons beperkte verstand verstaan watter vrede, blydskap en heerlikheid ons wese sal oorstroom as Christus ons aanraak nie, en as ons opstaan om Sy omhelsing te ontvang, terwyl Hy liefdevol fluister –
What glory that will be to come through the fire of His holiness into the eternal joys set before the bridehood. We cannot comprehend with our finite minds what peace, joy, and glory will flood our being when Christ touches us, and we arise to receive His embrace, and He lovingly whispers —
  Die Aanraking van God |...  
Die meeste preke oor Pinkster fokus op die tekens en wonders wat deur die apostels uitgevoer is. Of hulle beklemtoon die 3,000 wat gered geraak het in een dag, of die verdelende tonge van vuur wat verskyn het.
You've heard of signs and wonders. I want to tell you about this story's "wonder signs." Overnight, thousands of for-sale signs appeared in front of homes throughout Jerusalem and the surrounding area. Scripture says, "All that believed were together, and had all things in common; and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need...Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, and laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need" (Acts 2:44-45; 4:34-35).
  Die Oordeelstroon van C...  
Min Christene verstaan vandag die realiteit van voor Christus staan as regter, heeltemal alleen, van aangesig tot aangesig met Hom wie se heiligheid ‘n verterende vuur is. Sy oë vlam en Sy reinheid straal uit Hom uit met onuitspreekbare heerlikheid – Hy sal almal wat Sy Naam geneem het en bely dat Hy hulle Here is voor Hom roep.
Few Christians today comprehend the reality of standing before Christ as judge, all alone, face to face with Him whose holiness is as a consuming fire. His eyes aflame and His pureness radiating with unspeakable splendor — He will call before Him everyone who has taken His name and professed Him to be their Lord.
  In Een Uur, Gaan Alles ...  
Hy praat van verwoestende oordeel wat na 'n stad en nasie oppad is: "Daarom sal daar plae op een dag kom: dood en droefheid en honger; en met vuur sal sy verbrand word, want sterk is die Here God wat haar oordeel… omdat in een uur soveel rykdom verwoes is" (Openbaring 18:8, 16).
The apostle John gives a similar warning in Revelation. He speaks of destructive judgment coming upon a city and nation: “In one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her…. For in one hour so great riches is come to nought” (Revelation 18:8, 17).
  Eer Die Sabbat! | World...  
“Maar as julle na My nie luister om die sabbatdag te heilig nie en om geen las te dra of deur die poorte van Jerusalem op die sabbatdag in te gaan nie, sal Ek ‘n vuur in sy poorte aansteek, wat die paleise van Jersusalem sal verteer en nie uitgeblus sal word nie” (Jeremia 17:27).
"If ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched" (verse 27).
  Die Aanraking van God |...  
Daniël het nie die krag gehad om iets te sê nie – totdat God hom aangeraak het. Toe het hy ‘n vuur in sy boesem gevoel, ‘n nuwe krag.
Daniel didn't have the strength to utter anything — until God touched him. Then he had a fire in his bosom, a new strength.
  Die Kerk Is Nie Gereed ...  
God wag en is angstig om Sy Heilige Gees uit te stort. Is jy gereed om Sy reën af te bid? Ons moet nie net vir die vuur van oordeel bid nie, maar vir reën!
"Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field" (Zechariah 10:1).
  Die Oordeelstroon van C...  
Ek glo dat selfs diegene wat dalk die werke mag hê wat staande sal bly in die vuur van Sy heilige teenwoordigheid, sal sommige werke hê wat nie sal bly staan nie, en hulle sal ‘n mate van skade beleef.
I believe that even those who may have works which endure the fire of His holy presence will face some which will not abide, and they will suffer some loss. Our works will all be tried by the fire of His presence.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10