vuur – English Translation – Keybot Dictionary

In plaas daarvan, was hulle lofprysings vol vlees en suurdeeg. Amos het gewaarsku, “Soek dan die HERE...sodat Hy nie teen die huis van Josef uitbreek soos ‘n vuur wat verteer...nie” (Amos 5:6). Net so, laat my hierdie waarskuwing van die Here bied: preek jou prediker nie woord wat sonde ontbloot nie?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

It was probably exciting to take part in the praise gatherings at Bethel. But those worshippers had no concern for the things of God. They didn't help the poor or reach out to the needy. Instead, their praises were full of flesh and leaven. Amos warned, "Seek the Lord...lest he break out like fire in the house of Joseph" (Amos 5:6). Likewise, let me offer this warning from the Lord: does your pastor not preach a sin-exposing word? Is there no godly reproof, no call to repentance, no warning to forsake sin? Then you're probably worshipping at a Bethel altar. And you're in great danger of being deceived.

Show text Show cached source Open source URL	1. Wanneer God se bepaalde tyd aanbreek, stig Hy ‘n heilige vuur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	1. When God's Set Time Arrives, He Builds a Holy Fire.

Liefde, Vrees, Gehoorsa...

Show text Show cached source Open source URL	“Daarom, omdat ons ‘n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so God welbehaaglik dien met eerbied en vrees. Want onse God is ‘n verterende vuur” (Hebreërs 12:28-29).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	"Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire" (Hebrews 12:28-29).

Verander Papperds in Kr...

Show text Show cached source Open source URL	1. Satan kan jou nie willens en wetens aanval nie. God het ‘n muur van vuur rondom elkeen van sy kinders geplaas, en Satan kan nie anderkant daardie muur gaan sonder God se toestemming nie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	1. Satan cannot attack you at will. God has put a wall of fire around each of His children, and Satan cannot go beyond that wall without God's permission.

Show text Show cached source Open source URL	Daardie vuur was binne-in Moses se boesem geplaas, en van daardie punt af aan, sou sy hart brandend wees met God se boodskap. Hy was nou afgesonder om ‘n werktuig van verlossing vir sy geslag te wees!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	That fire was put into Moses' bosom, and from that point on his heart would be ablaze with God's message. He was now set apart to be a vessel of deliverance for his generation!

Die Groot en Finale Voo...

Die sesde engel sal vier demoniese magte op die aarde loslaat. Ongeveer 200 miljoen perderuiters sal na vore kom en een derde van die mensdom vernietig met “vuur en rook en swawel” (Openbaring 9:14-19).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

The sixth angel will loose upon the earth four demonic powers. Some 200 million horsemen will come forth to destroy one-third of mankind with "fire and smoke and brimstone" (Revelation 9:14-19). It is written that they "were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand [200 million]" (Revelation 9:15-16).

Show text Show cached source Open source URL	Is daar ‘n beroering in jou hart? Voel jy ‘n vuur brand in jou innerlike wese? God wil jou aandag hê – nie omdat jy goed of verdienstelik is nie, maar omdat Hy ‘n volk nodig het deur wie Sy Gees kan werk en vloei, wie se harte voorberei is vir Sy teenwoordigheid!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Is there a stirring in your heart? Do you feel a fire burning in your innermost being? God wants your attention — not because you are good or deserve it, but because He needs a people through whom His Spirit can work and flow, whose hearts are prepared for His presence!

Show text Show cached source Open source URL	“En hulle het die God van Israel gesien” – hulle het Hom gesien soos duidelik soos die hemel self – en die aanskoue van Sy heerlikheid was “soos ‘n verterende vuur op die top van die berg” (Exodus 24:10,17).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	At one point we see Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders going up the mount, to the presence of God! "And they saw the God of Israel" — they saw Him as clearly as the sky itself — and the sight of His glory was "like devouring fire on the top of the mount" (Exodus 24:10,17).

Die Josefgeselskap | Wo...

Show text Show cached source Open source URL	Alles is onder Sy beheer. Skielik sal die uur kom wanneer jou stryd sal eindig en jou oorwinning ‘n werklikheid gemaak word. Jy sal uit die vuur kom as ‘n werktuig van eer – om Sy wil te doen as deel van die Josefgeselskap!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Hold on in faith! Don't be afraid — because you are in Christ's school. Everything is under His control. Suddenly the hour will come when your battle will end and your victory will be made real. You'll come out of the fire a vessel of honor — to do His will as part of the Joseph Company!

Ken God | World Challenge

Show text Show cached source Open source URL	Wie was die Rots waaruit die water gekom het? Wie was die vuur? Die manna? Die koperslang? Alles wat God vir Israel gedoen het, was deur Jesus! Dit is reg – Jesus was al daardie gawes!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Who was the Rock from which water came? Who was the fire, the manna, the brass serpent? Everything God did for Israel was through Jesus! That's right — Jesus was every one of those gifts!

Die Laaste Herlewing | ...

Sal koudheid en afvalligheid dit swak, bespotlik en kragteloos laat? Sal die kerk hierdie eeu uitgaan vol skynheiligheid, met groot lofprysing, aanbidding en gebedsbyeenkomste waar onrein hande en onrein harte vreemde vuur offer?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

What is the last hour church going to be like? How will the church go out in its final hour? Will it go out as a fat, prosperous, self-seeking church, counting heads, getting out the vote? Will it be just a handful of true believers holding on, watching death and apostasy eat away at it like a cancer? Will the last day church live in dread and fear as AIDS and other plagues ravage the masses? Will fewer and fewer overcome the world? Will coldness and apostasy leave it weak, mocked, and powerless? Will the church go out of this age full of hypocrisy, with great praise, worship, and prayer meetings where unclean hands and impure hearts offer strange fire?

Die Josefgeselskap | Wo...

Die gebroke en hongersnoodgeteisterdes sal een vir een geneem en vertel word, “Kom saam met my – ek ken iemand vol van Jesus. Hulle is getoets, hulle is deur die vuur, en hulle is vol van die Heilige Gees. Hulle sal ‘n ware woord van verlossing vir jou hê!”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

A time is coming soon when there will be a spiritual famine such as the world has never seen. People are going to be starving spiritually on all sides. Yet the broken and famine-stricken will be taken one by one and told, "Come with me — I know someone full of Jesus. They've been tested, they've been through the fire, and they're full of the Holy Spirit. They will have a true word of deliverance for you!"

Show text Show cached source Open source URL	Jy wat ly en deur die vuur van beproewing gaan – onthou dat Job ‘n heilige man was. Hy was rein – hy het nie gesondig nie. God het toegelaat dat daardie ellende oor hom kom! As iemand na jou toe kom en sê, “Daar is verborge sonde in jou lewe – bekeer jou!”, glimlag net, loop weg en vergeet daarvan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	You who are suffering and are in a furnace of testing — remember that Job was a holy man. He was pure — he had not sinned. God allowed those calamities to fall on him! If someone comes to you and says, "There's hidden sin in your life — repent!", just smile, walk off and forget about it.

Die Aanraking van God |...

Show text Show cached source Open source URL	Hulle berigte sou sekerlik versprei na die res van die wêreld. Maar hoe sou hierdie vreemdelinge beskryf wat hulle gesien het? Sou hulle fokus op die tonge, die tekens en wonders, die wind en vuur vanuit die hemel?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	None of these things would be the focus. That wasn't the witness the Holy Spirit came to give. All these wonders were simply manifestations, meant for the believers' edification and healing. So, what would the witness of Christ be?

Koning Jesus Heers | Wo...

Show text Show cached source Open source URL	Dawid het gesê die waens van die Here is duisende derduisende. Hulle is waens van vuur en hulle word gery deur die wêreld se magtigste soldate. “Die waens van God is tienduisende, duisend maal duisende; die HERE is onder hulle...” (Psalm 68:18).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	David said the chariots of the Lord are thousands upon thousands. They are chariots of fire and they are driven by the world's most powerful soldiers. "The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them..." (Psalm 68:17).

Deur God Verneder | Wor...

Show text Show cached source Open source URL	Toe het die reën van “donder en hael” gekom met weerlig en donderweer en “vuur het na die aarde uitgeskiet” en “daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael.” Dit was so swaar “soos in die hele Egipteland nooit gewees het vandat dit aan ’n volk behoort het nie.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Then came the rain of "grievous hail," with lightning and thunder and "fire (that) ran along upon the ground" and "mingled with the hail." It was so heavy that "there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation." It "brake every tree of the field" (Exodus 9:23-25). In Goshen? Not a hailstone anywhere!

Die Enigste Hoop in die...

Show text Show cached source Open source URL	God het aan die profeet Sagaría belowe dat Hy in die laaste dae ‘n beskermende muur van vuur rondom sy mense sal wees: “En Ek sal vir hom wees, spreek die Here, ‘n vurige muur rondom en tot heerlikheid daar binne-in” (Sagaría 2:5).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	God promised the prophet Zechariah that in the last days, he would be a protective wall of fire around his people: "For I, saith the Lord, will be unto her a wall of fire round about..." (Zechariah 2:5).

Die Aanraking van God |...

Show text Show cached source Open source URL	Hierdie man het by Pinkster die evangelie met vrymoedigheid verkondig aan ten minste 3,000 mense. Die dissipel wat van lafhartigheid ineengekrimp het voor ‘n diensmeisie, was nou ‘n vreeslose evangelis, vol vuur en drif.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	The Holy Ghost fell on Peter, convicting and melting him. The disciple was given a broken heart and a contrite spirit. Then, just a few weeks later, we see a wholly different Peter. This man preached the gospel boldly at Pentecost to at least 3,000 people. The disciple who had shriveled in cowardice before a servant girl was now a fearless evangelist, full of fire and unction.

Show text Show cached source Open source URL	Ek glo ook dat, in die naderende dae, menigtes van Godvresende, heilige gelowiges deur dieselfde vuur sal gaan – die vuuroond van Job!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	I also believe that, in the days just ahead, multitudes of God-fearing, holy believers will go into this same fire — the furnace of Job!

Die Oordeelstroon van C...

Show text Show cached source Open source URL	Die vuur van Sy heiligheid
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	The Fire of His Holiness

Teen Hierdie Tyd Behoor...

Show text Show cached source Open source URL	“Julle kinders gaan leermeesters nodig hê, omdat hulle geloof nog nie in die vuur was nie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	“Your children are going to need teachers because their faith has not been in the fire.

God Weet | World Challe...

Show text Show cached source Open source URL	Wanneer ek ly en ‘n woord van bemoediging nodig het, wil ek met iemand praat wat weet. Ek wil nie met iemand praat wat bloot verse vir my opsê nie. Ek het nodig om met iemand te praat wat self deur die vuur is — iemand wat die dieptes van lyding deurgegaan, wat self daardeur is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	. I don’t want someone who’ll merely quote scriptures to me. I need to talk to someone who has also been in the fire — someone who has felt depths of suffering, who has been there himself.

Show text Show cached source Open source URL	Job was heilig – maar hy het gely! En net soos God Job uit al sy verdrukkings gehaal het, sal Hy ons ook uit daar uithaal. Maar ons sal ook deur die vuur gaan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Job was holy — yet he suffered! And just as God brought Job out of his affliction, so He will bring us out as well. But we too will go through the fire!

Koning Jesus Heers | Wo...

Show text Show cached source Open source URL	Elisa het daardie leër gesien: “En meteens was die berg vol perde en waens van vuur rondom Elisa” (2 Konings 6:17).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Elisha saw that army: "And, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha" (2 Kings 6:17).

Koning Jesus Heers | Wo...

Show text Show cached source Open source URL	* Sy oë is vlamme van vuur!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	* His eyes are a flame of fire!

God van Kinderverwaarlo...

Show text Show cached source Open source URL	Nooit! Dit maak nie saak wat jy beleef nie, Hy sal nie toelaat dat Satan jou oorwin nie! Hy het ‘n muur van vuur rondom jou opgestel! Hy is gereed om jou op kort kennisgewing te hulp te kom!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Never! No matter what you are facing, He will not allow Satan to overcome you! He has put a wall of fire around you. He is ready to come to your aid at a moment's notice!

Show text Show cached source Open source URL	Ek glo dat daardie muur nou weggeneem word vir almal van ons – en ons word getoets en beproef, soos die profete verkondig het. Die Bybel sê in hierdie laaste dae, sal God ons deur ‘n reinigende vuur laat gaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	I believe that wall is coming down now for all of us — and we're being tested and tried, as the prophets declared. The Bible says that in these last days God is going to put us through a purifying test.

Show text Show cached source Open source URL	Geliefde, die Bybel maak dit baie duidelik: Wanneer Jesus na jou toe kom, begeer Hy om jou te doop met die Heilige Gees en met vuur! Die Heilige Gees bring vuur – ‘n rooi-warm, verterende liefde vir Jesus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Beloved, the Bible makes it very clear: When Jesus comes to you, He desires to baptize you with the Holy Ghost and fire! The Holy Ghost brings fire — a red-hot, consuming love for Jesus. Why are so many believers hot one minute and then cold the next, never totally yielded, never sold out? Is it because they refuse to let Jesus baptize them with the Holy Ghost?

Show text Show cached source Open source URL	By Pinkster het Hy gekom met ‘n magtige, rukwind! Vuur het geval! “En hulle almal is vervul met die Heilige Gees en het begin spreek in ander tale, soos die Gees aan hulle gegee het om uit te spreek” (Handelinge 2:4).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	At Pentecost he came with a mighty, rushing wind! Fire fell! "And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance" (Acts 2:4). Can you imagine what this crowd looked like to passersby — 120 people, all preaching and praising God at the same time and in different tongues? It must have looked like drunken chaos!

Sien God die Sondes van...

In die presiese uur waarop hierdie homoseksuele gees in Sodom die huis van regverdige Lot aangeval het, het God gesê, “Genoeg – Ek sal hulle verwoes!” En die volgende oggend, terwyl daardie homoseksueel gemanipuleerde samelewing die nag se gefuif afgeslaap het, het vuur en swael op hulle neergedaal.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

In the very hour this homosexual spirit in Sodom attacked the house of righteous Lot, God said, "Enough — I will destroy them!" And the next morning, while that gay manipulated society slept off the night's debauchery, fire and brimstone fell on Sodom. The cup of God's wrath and His fierce anger wiped them from the earth, as one would wipe filth from a dish. David was right: "Thou puttest away all the wicked of the earth like dross...thou hast trodden down them all" (Psalm 119:118-119).

Ken God | World Challenge

Show text Show cached source Open source URL	Daarom het God Israel verlos met wonderwerke wat hulle verstand te bowe gegaan het: Hy het die Rooi See oopgemaak en al hulle Egiptiese vyande laat verdrink. Hy het water uit ‘n Rots en voedsel uit die hemel gegee. Hy het die mense bedek met ‘n wolk in die dag en met vuur in die nag. Hy het perdebye in vyandige laers ingestuur om hulle te verdryf.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	So God delivered Israel with mind-boggling miracles: He opened the Red Sea and drowned all their Egyptian enemies. He brought water out of a Rock and food out of heaven. He covered the people with a cloud by day and fire by night. He sent hornets into enemy camps to drive them out. He brought down great kings and kingdoms for His people's sake.

Die Geopenbaarde Teenwo...

Jy mag twee bedienaars hoor, elkeen opreg, elkeen verkondig dieselfde boodskap. Die leerstellinge van beide mag reg wees, en altwee mag met vuur preek. Tog, die woorde van een is leweloos en val op dowe ore; geen resultate nie.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

You may hear two ministers, each sincere, each preaching the same message. The doctrine of both may be right, and each one may preach with gusto. Yet the words of one are lifeless and fall on deaf ears; nothing results. But the words of the other prick the heart like a sword. This preacher shares and reveals the true burden of the Lord, because he has been shut in with Jesus and can speak what is on His heart. The Lord's presence through him brings both conviction and life.

Die Ineenstorting van N...

In die derde hoofstuk van Daniël lees ons van die drie Hebreeuse jongmanne wat in Koning Nebukadnésar se vuuroond gegooi was omdat hulle nie voor ‘n afgod wou buig soos beveel is nie. Waar was God tydens daardie beproewing?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

In the third chapter of Daniel we read of the three Hebrew boys who were thrown into King Nebuchadnezzar's fiery furnace because they would not bow to an idol as ordered. Where was God during that ordeal? Far out in the cosmos? No! He was in the very midst of the flames with them! "Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt: and the form of the fourth is like the Son of God" (Daniel 3:25).

Die Goedertierenheid va...

Te midde van al hierdie dinge, het Jona egter kwaad geword. Hy het seker gebid, “Wat het gebeur, Here? U was gereed om hulle te verwoes. U het my op daardie strate uitgestuur om te roep, “Oordeel, bloedvergieting, vuur!”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Yet in the midst of all this, Jonah became very angry. He must have prayed. "What happened, Lord? You were ready to destroy them. You sent me out on those streets crying "Judgment, bloodshed, fire!" Then they called on You; and as soon as You saw the first tear fall, You changed Your mind. I knew all along this would happen! Because I know You! You are slow to anger, ready to forgive, ready to send peace and blessing instead of calamity."

Sien God die Sondes van...

Show text Show cached source Open source URL	“Ek het julle omgekeer soos God Sodom en Gomorra omgekeer het, sodat julle soos ‘n stuk brandhout was wat uit die vuur geruk is – nogtans het julle jul tot My nie bekeer nie, spreek die HERE” (Amos 4:11).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	I honestly believe God delivered us from disgrace in the desert of Kuwait. Yet this nation is not turning to the Lord, apart from a holy remnant. "I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the Lord" (Amos 4:11).

Show text Show cached source Open source URL	Johannes die Doper het gepreek, “Ek doop julle wel met water, maar Hy kom wat sterker is as ek, wie se skoenriem ek nie waardig is om los te maak nie – Hy sal julle doop met die Heilige Gees en met vuur” (Lukas 3:16).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	John the Baptist preached, "I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire" (Luke 3:16).

Die Geopenbaarde Teenwo...

God wil hê ons moet Sy Woord ken oor hierdie saak. Die Psalms beveel ons om te juig tot eer van God. “Juig,” in Hebreeus stel donder, vonke en vuur voor. “Juig tot eer van God, o ganse aarde” (Psalm 66:1).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

God wants us to know His Word on this matter. The Psalms command us to make a joyful noise unto the Lord. "Noise," in Hebrew, suggests thunder, sparks, fire. "Make a joyful noise unto God, all ye lands" (Psalm 66:1). "Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob" (Psalm 81:1). "Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.... With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.... Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together" (Psalm 98:4,6,8).

Deur God Verneder | Wor...

Show text Show cached source Open source URL	Toe het die reën van “donder en hael” gekom met weerlig en donderweer en “vuur het na die aarde uitgeskiet” en “daar was hael en onophoudelike vuur binne-in die hael.” Dit was so swaar “soos in die hele Egipteland nooit gewees het vandat dit aan ’n volk behoort het nie.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Then came the rain of "grievous hail," with lightning and thunder and "fire (that) ran along upon the ground" and "mingled with the hail." It was so heavy that "there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation." It "brake every tree of the field" (Exodus 9:23-25). In Goshen? Not a hailstone anywhere!