vuur – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 216 Résultats  www.pep-muenchen.de
  God van Kinderverwaarlo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dit maak nie saak wat jy beleef nie, Hy sal nie toelaat dat Satan jou oorwin nie. Hy het ‘n muur van vuur rondom jou gevorm. En Hy is gereed om jou op kort kennisgewing te hulp te kom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
No matter what you are facing, he will not allow Satan to overcome you. He has put a wall of fire around you. And he is ready to come to your aid at a moment's notice.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Toe dit tyd was om Israel uit slawerny aan Egipte te verlos, het God die aandag kry van diegene wat geroep is om die volk uit duisternis te lei. Hoe het Hy dit gedoen? Hy het ‘n vuur gestig – Hy het ‘n brand begin!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
When it was time to deliver Israel from bondage to Egypt, God had to get the attention of those who were called to lead the people out of darkness. How did He do this? He built a fire — He started a burning!
  Wagte van die Nag | Wor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jesus beskryf die toestand van diegene in die hel: WAARDIE WURM NOOIT STERF NIE EN DIE VUUR NOOIT GEBLUS WORD NIE! Dit is die wurm van begeerte! As daardie wurm van BEGEERTE nie vernietig word in hierdie lewe nie, sal dit in die verstand vreet tot in ewigheid.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Isaiah lamented, "THE RIGHTEOUS MAN PERISHETH, AND NO MAN LAYETH IT TO HEART" (Isaiah 57:1). Instead, some became greedy, looking out for themselves, their own dreams and plans — having fallen into lust and love for pleasure. They have opted for comfort, acceptance and respect among men. They have been corrupted by a lust for power and position.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hierdie is die beeld: Moses was alleen op die berg van God, en skielik, soewerein, het ‘n vuur voor hom aan die brand geraak. ‘n Vlam was gestuur om ‘n man van God aan te gryp! Dit was ‘n tipe van die Heilige Gees – ‘n vuur wat nooit doodgaan nie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Here is the picture: Moses was alone on the mountain of God, and suddenly, sovereignly, a fire was set before him. A flame was sent to arrest a man of God! It was a type of the Holy Spirit — a fire that never goes out!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
God doen dieselfde ding nou al vir eeue lank – maar die meeste Christene kom nooit “nader” nie. God het ‘n vuur in hulle harte begin, in hulle kerk – maar hulle gaan voort op hulle eie pad en volg hulle eie belange en nie God s’n nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
God has been doing this same thing for centuries — but most Christians never "turn aside." God starts a fire in their heart, in their church — but they continue to go their own way, following after their own interests and not God's.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geliefde, dit is die sleutel! Wanneer die vuur begin brand, probeer God jou aandag kry! Hy sê, “Jy is vasgevang in jou eie belange, in jou familiesake, vir so lank al – maar nou gaan Ek ‘n vuur aan die brand steek!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Beloved, this is the key! When this fire starts burning, God is trying to get your attention! He's saying, "You've been wrapped up in your own affairs, in your family's affairs, for so long — but now I'm going to start a fire!"
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die probleem is, ons het te “vrypostig”met God geword. Ons maak asof Hy “soos ons” is. Dit is waarom ons nie Sy heiligheid erken nie. Die Bybel sê Hy is ‘n verterende vuur – ‘n heilige, vreeslik-in-mag Verlosser!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
But He is also a Spirit, high and holy! The problem is, we have become too "familiar" with God. We have made Him to be "like unto ourselves." That's why we don't recognize His holiness. The Bible says He is a consuming fire — a holy, dreadful-in-power Savior!
  Wie Sal Sy Dae Verleng?...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jakobus waarsku die kerk, “Die tong is ook ‘n vuur, die wêreld van ongeregtigheid. Net so neem die tong ‘n plek onder ons lede in; dit besmet die hele liggaam en steek die hele lewensloop aan die brand en word uit die hel aangesteek” (Jakobus 3:6).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
How do we show forth Christ in this particular issue of the heart? The question is addressed in both Testaments. James warns the church, “The tongue is a fire, a world of iniquity; so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell” (James 3:6).
  God se Wonderwerk Berg ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hulle het die evangelies wat ‘n ophef maak, skares en professionalisme verwerp. Hulle soek om met Jesus toegesluit te wees en om openbaring van Hom te ontvang. En hulle kom uit gebed met ‘n vuur wat almal rondom hulle aanraak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
I see this incredible feast taking place as I travel all over the world. Young men and women of God are hungry for a gospel that touches them deep in their spirits. They’ve rejected the gospels of hype, crowds and professionalism. They seek only to be shut in with Jesus, to receive revelation from him. And they’re coming forth from prayer with a fire that stirs everyone around them.
  Die Groot en Finale Voo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vir talle Christene vandag, is hierdie wêreld nie ‘n sinkende skip nie, nie ‘n wêreld gereserveer vir vuur nie. Dit is ‘n internasionale hoofgebou oorrompel met onbegeerlikes, wat hierdie gelowiges beplan om uit te skop.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
To many Christians today, this world is not a sinking ship, not a world reserved for fire. It is an international capitol building overrun with undesirables, whom these believers plan to kick out. They will then take their places, to renovate and govern it all themselves. Such thinking is symptomatic of a dying love for Jesus and a clinging to this world!
  Die Groot en Finale Voo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die sesde engel sal vier demoniese magte op die aarde loslaat. Ongeveer 200 miljoen perderuiters sal na vore kom en een derde van die mensdom vernietig met “vuur en rook en swawel” (Openbaring 9:14-19).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The sixth angel will loose upon the earth four demonic powers. Some 200 million horsemen will come forth to destroy one-third of mankind with "fire and smoke and brimstone" (Revelation 9:14-19). It is written that they "were prepared for an hour, and a day, and a month, and a year, for to slay the third part of men. And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand [200 million]" (Revelation 9:15-16).
  Liefde, Vrees, Gehoorsa...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Daarom, omdat ons ‘n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so God welbehaaglik dien met eerbied en vrees. Want onse God is ‘n verterende vuur” (Hebreërs 12:28-29).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire" (Hebrews 12:28-29).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Geliefde, dit is die sleutel! Wanneer die vuur begin brand, probeer God jou aandag kry! Hy sê, “Jy is vasgevang in jou eie belange, in jou familiesake, vir so lank al – maar nou gaan Ek ‘n vuur aan die brand steek!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Beloved, this is the key! When this fire starts burning, God is trying to get your attention! He's saying, "You've been wrapped up in your own affairs, in your family's affairs, for so long — but now I'm going to start a fire!"
  Ses Redes Waarom Gebed ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die dissipels het nie gebid volgens God se wil nie, hulle het gebid met wraaksug. Hulle het God dan ook so versoek, "Here, wil U hê ons moet vuur uit die hemel afroep om hulle te verteer. Maar Hy het omgedraai en hulle skerp tereggewys." (Lukas 9:54,55).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
The disciples were not praying according to God's will when they prayed with vindictiveness and revenge. They petitioned God thusly, "Shall we command fire to come down from heaven and consume them?" Jesus answered, "You do not know what manner of spirit you are of" (Luke 9:54, 55).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Daardie vuur was binne-in Moses se boesem geplaas, en van daardie punt af aan, sou sy hart brandend wees met God se boodskap. Hy was nou afgesonder om ‘n werktuig van verlossing vir sy geslag te wees!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
That fire was put into Moses' bosom, and from that point on his heart would be ablaze with God's message. He was now set apart to be a vessel of deliverance for his generation!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hierna, het selfs Moses moed verloor! “God, waarom het U my gestuur? Waarom het U my in beroering gebring? Waarom het U hierdie vuur in my siel laat brand? Waarom hou U nie U woord nie?”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
After this, even Moses lost heart! "God, why did You send me? Why did You stir me up? Why did You put this fire in my soul? Why aren't You keeping Your word?"
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Hulle getuienis sal van hulle af weggeneem word, en hulle sal geen deel hê in wat God doen nie! Hulle lampe sal flikker en sterf! Hulle sal wees soos die maagde wat geen olie, geen vuur – geen getuienis nie!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Their testimony will be taken from them, and they will have no part in what God is doing! Their lamp will flicker and die! They will be as the virgins who had no oil, no fire — no witness!
  Ken God | World Challenge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wie was die Rots waaruit die water gekom het? Wie was die vuur? Die manna? Die koperslang? Alles wat God vir Israel gedoen het, was deur Jesus! Dit is reg – Jesus was al daardie gawes!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Who was the Rock from which water came? Who was the fire, the manna, the brass serpent? Everything God did for Israel was through Jesus! That's right — Jesus was every one of those gifts!
  Verander Papperds in Kr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Satan kan jou nie willens en wetens aanval nie. God het ‘n muur van vuur rondom elkeen van sy kinders geplaas, en Satan kan nie anderkant daardie muur gaan sonder God se toestemming nie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
1. Satan cannot attack you at will. God has put a wall of fire around each of His children, and Satan cannot go beyond that wall without God's permission.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wanneer jy God se vuur sien, hoe kan jy aan enigiets anders dink? Wanneer jy hoor jou naam word geroep, hoe kan jy enigiets anders sê as, “Ek het van God gehoor! Ek het uit die hemel gehoor!”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
When you see God’s fire, how can you think about anything else? When you hear your name called, how can you say anything but, "I heard from God! I heard from heaven!"
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
2. Wanneer dit gebeur, raak die duiwel woedend en probeer die vuur blus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
2. When This Happens, the Devil Gets Furious and Tries to Put Out the Fire.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1. Wanneer God se bepaalde tyd aanbreek, stig Hy ‘n heilige vuur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
1. When God's Set Time Arrives, He Builds a Holy Fire.
  Die Geopenbaarde Teenwo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“God staan op, sy vyande raak verstrooid, en sy haters vlug voor sy aangesig weg! Soos rook verdryf word, verdryf U hulle; soos was smelt voor die vuur, vergaan die goddelose voor die aangesig van God” (Psalm 68:1-2).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
"Let God arise, let his, enemies be scattered: let them also that hate him flee before him. As smoke is driven away, so drive them away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God" (Psalm 68:1-2).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Is daar ‘n beroering in jou hart? Voel jy ‘n vuur brand in jou innerlike wese? God wil jou aandag hê – nie omdat jy goed of verdienstelik is nie, maar omdat Hy ‘n volk nodig het deur wie Sy Gees kan werk en vloei, wie se harte voorberei is vir Sy teenwoordigheid!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Is there a stirring in your heart? Do you feel a fire burning in your innermost being? God wants your attention — not because you are good or deserve it, but because He needs a people through whom His Spirit can work and flow, whose hearts are prepared for His presence!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
God het ‘n vuur in my siel geplaas en Hy het my aandag gekry. Ek het nader gekom en het Hom my naam hoor roep soos Hy met Moses gedoen het: “David, trek jou skoene uit (jou regte en plesiere, jou eie belange) en staan kaalvoet voor My. Ek het die geroep van slawerny aan sonde, dwelms, alkohol, demonies magte gehoor – en Ek het gekom om te verlos.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
God has put a fire in my soul and He's gotten my attention. I have turned aside and have heard Him call my name as He did Moses: "David, take off your shoes (your rights and pleasures, your own interests) and stand barefoot before Me. I have heard the cry of bondage to sin, drugs, alcohol, demonic powers — and I have come down to deliver."
  Die Basuin Blaas Maar N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Waarom het Hy dit gesê? Dit was omdat die wet verbied het dat daar enige suurdeeg teenwoordig was in ‘n vleisoffer, wat deur vuur verbrand moes word (sien Levitikus 2:11). Gesuurde brood was immers slegs vir die priesters bedoel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Again God urged, "Offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings" (Amos 4:5). Why did he say this? It was because the law forbade any leaven in a meat offering to be consumed by fire (see Leviticus 2:11). Moreover, leavened bread was meant only for priests. Likewise, every thanksgiving offering of bread was to be "unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil" (7:12).
  God is 'n Beloner | Wor...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vir 365 jaar het Henog elke vurige pyl afgeskud. Hy het in algehele oorwinning gelewe tot sy laaste asemteug. Hy het nie uitgekruip nie, ook nie uitgestrompel nie. Hy het uitgegaan in ‘n vuur van lewe en heerlikheid!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
For 365 years Enoch shook off every fiery dart. He was living in total victory until his last breath. He did not crawl out, nor did he limp out. He went out in a blaze of life and glory!
  Die Basuin Blaas Maar N...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In plaas daarvan, was hulle lofprysings vol vlees en suurdeeg. Amos het gewaarsku, “Soek dan die HERE...sodat Hy nie teen die huis van Josef uitbreek soos ‘n vuur wat verteer...nie” (Amos 5:6). Net so, laat my hierdie waarskuwing van die Here bied: preek jou prediker nie woord wat sonde ontbloot nie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
It was probably exciting to take part in the praise gatherings at Bethel. But those worshippers had no concern for the things of God. They didn't help the poor or reach out to the needy. Instead, their praises were full of flesh and leaven. Amos warned, "Seek the Lord...lest he break out like fire in the house of Joseph" (Amos 5:6). Likewise, let me offer this warning from the Lord: does your pastor not preach a sin-exposing word? Is there no godly reproof, no call to repentance, no warning to forsake sin? Then you're probably worshipping at a Bethel altar. And you're in great danger of being deceived.
  Die Josefgeselskap | Wo...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alles is onder Sy beheer. Skielik sal die uur kom wanneer jou stryd sal eindig en jou oorwinning ‘n werklikheid gemaak word. Jy sal uit die vuur kom as ‘n werktuig van eer – om Sy wil te doen as deel van die Josefgeselskap!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
Hold on in faith! Don't be afraid — because you are in Christ's school. Everything is under His control. Suddenly the hour will come when your battle will end and your victory will be made real. You'll come out of the fire a vessel of honor — to do His will as part of the Joseph Company!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Toe God Moses na die berg geroep het, het Hy hom in ‘n wolk van heerlikheid opgeraap en vir ses dae niks vir hom gesê nie. Die hele tyd was hy afgesonder met God in die vuur van Sy heiligheid, waar God hom voorberei het vir die woord om te kom: “En op die sewende dag het Hy Moses geroep uit die wolk” (Exodus 24:16).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldchallenge.org comme domaine prioritaire
When God called Moses to the mount, He swept him up into a cloud of glory and for six days said nothing to him. All that time he was shut in with God in the fire of His holiness, where God was preparing him for the great word to come: "And the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud" (Exodus 24:16).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow