vuur – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 216 Results  www.pep-muenchen.de
  God van Kinderverwaarlo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit maak nie saak wat jy beleef nie, Hy sal nie toelaat dat Satan jou oorwin nie. Hy het ‘n muur van vuur rondom jou gevorm. En Hy is gereed om jou op kort kennisgewing te hulp te kom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
No matter what you are facing, he will not allow Satan to overcome you. He has put a wall of fire around you. And he is ready to come to your aid at a moment's notice.
  Vryheid van Alle Vrees ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europese televisie het X-gegradeerde programme. Nou het Israel vir die eerste keer in haar geskiedenis, pornografiese tydskrifte op die nuusstalletjies. Die mens se begeertes het ‘n siedende vuur geword! Waar sal dit alles eindig?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Consider how fast movies and TV have become vile and corrupt. I am told that next year the public will see full nudity on soap operas! European television carries X-rated shows. Now Israel, for the first time in her history, has pornographic magazines on the newsstands. Man's lust has become a raging fire! Where will it all end?
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Skrif sê Moses het “nader” gekom toe hy die vuur gesien het. Hy kon verbygeloop het, maar hy het nie. Hy het al sy eie belange eenkant toe geskuif. “Toe die HERE sien dat hy nuuskierig nader kom, roep God na hom” (Exodus 3:4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Scripture says Moses "turned aside" when he saw the fire. He could have walked on, but he didn't. He put aside all his own interests. "When the Lord saw that he turned aside to see, God called unto him" (Exodus 3:4).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geliefde, dit is die sleutel! Wanneer die vuur begin brand, probeer God jou aandag kry! Hy sê, “Jy is vasgevang in jou eie belange, in jou familiesake, vir so lank al – maar nou gaan Ek ‘n vuur aan die brand steek!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Beloved, this is the key! When this fire starts burning, God is trying to get your attention! He's saying, "You've been wrapped up in your own affairs, in your family's affairs, for so long — but now I'm going to start a fire!"
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is daar ‘n beroering in jou hart? Voel jy ‘n vuur brand in jou innerlike wese? God wil jou aandag hê – nie omdat jy goed of verdienstelik is nie, maar omdat Hy ‘n volk nodig het deur wie Sy Gees kan werk en vloei, wie se harte voorberei is vir Sy teenwoordigheid!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Is there a stirring in your heart? Do you feel a fire burning in your innermost being? God wants your attention — not because you are good or deserve it, but because He needs a people through whom His Spirit can work and flow, whose hearts are prepared for His presence!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As God weereens met hierdie geslag praat – as Sy heerlikheid kom – sal dit wees vir ‘n man, vrou en kerk wat afgesonder is saam met Hom totdat die vuur van Sy vreeslike, onsagwekkende teenwoordigheid alle self en sonde wegbrand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
If God speaks once again to this generation — if His glory comes — it will be to a man, woman and church shut in with Him until the fire of His awful presence burns out all self and sin. We can have no cloud of His presence, no desperate hunger to go to Him, until He speaks!
  Die Groot en Finale Voo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vir talle Christene vandag, is hierdie wêreld nie ‘n sinkende skip nie, nie ‘n wêreld gereserveer vir vuur nie. Dit is ‘n internasionale hoofgebou oorrompel met onbegeerlikes, wat hierdie gelowiges beplan om uit te skop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
To many Christians today, this world is not a sinking ship, not a world reserved for fire. It is an international capitol building overrun with undesirables, whom these believers plan to kick out. They will then take their places, to renovate and govern it all themselves. Such thinking is symptomatic of a dying love for Jesus and a clinging to this world!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toe God Moses na die berg geroep het, het Hy hom in ‘n wolk van heerlikheid opgeraap en vir ses dae niks vir hom gesê nie. Die hele tyd was hy afgesonder met God in die vuur van Sy heiligheid, waar God hom voorberei het vir die woord om te kom: “En op die sewende dag het Hy Moses geroep uit die wolk” (Exodus 24:16).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
When God called Moses to the mount, He swept him up into a cloud of glory and for six days said nothing to him. All that time he was shut in with God in the fire of His holiness, where God was preparing him for the great word to come: "And the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud" (Exodus 24:16).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierdie is die beeld: Moses was alleen op die berg van God, en skielik, soewerein, het ‘n vuur voor hom aan die brand geraak. ‘n Vlam was gestuur om ‘n man van God aan te gryp! Dit was ‘n tipe van die Heilige Gees – ‘n vuur wat nooit doodgaan nie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Here is the picture: Moses was alone on the mountain of God, and suddenly, sovereignly, a fire was set before him. A flame was sent to arrest a man of God! It was a type of the Holy Spirit — a fire that never goes out!
  Die Josefgeselskap | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alles is onder Sy beheer. Skielik sal die uur kom wanneer jou stryd sal eindig en jou oorwinning ‘n werklikheid gemaak word. Jy sal uit die vuur kom as ‘n werktuig van eer – om Sy wil te doen as deel van die Josefgeselskap!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Hold on in faith! Don't be afraid — because you are in Christ's school. Everything is under His control. Suddenly the hour will come when your battle will end and your victory will be made real. You'll come out of the fire a vessel of honor — to do His will as part of the Joseph Company!
  Liefde, Vrees, Gehoorsa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Nuwe Testament sê self: “God sal hoereerders en egbrekers oordeel” (Hebreërs 13:4), en “al die leuenaars – hulle deel is in die poel wat brand met vuur en swawel: dit is die tweede dood” (Openbaring 21:8).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
No one can ever be saved by works. But I ask you: Which of the Ten Commandments can you break and go to heaven? Adultery? Lying? The New Testament itself says, "Adulterers God will judge" (Hebrews 13:4), and "all liars shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death" (Revelation 21:8).
  Ken God | World Challenge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In die Ou Testament, het God vir Israel baie wonderlike gawes in die wildernis gegee: ‘n Wolk om hulle teen die woestynson te beskerm. Vuur in die nag om hulle te beskerm en te lei. Water uit ‘n Rots.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
In the Old Testament, God gave Israel many wonderful gifts in the wilderness: A cloud to shelter them from the desert sun. Fire at night to assure and lead them. Water out of a Rock. A branch to heal bitter waters. A brass serpent to heal the snake-bitten. Yet all of these good things were only shadows!
  Die Basuin Blaas Maar N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Waarom het Hy dit gesê? Dit was omdat die wet verbied het dat daar enige suurdeeg teenwoordig was in ‘n vleisoffer, wat deur vuur verbrand moes word (sien Levitikus 2:11). Gesuurde brood was immers slegs vir die priesters bedoel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Again God urged, "Offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings" (Amos 4:5). Why did he say this? It was because the law forbade any leaven in a meat offering to be consumed by fire (see Leviticus 2:11). Moreover, leavened bread was meant only for priests. Likewise, every thanksgiving offering of bread was to be "unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil" (7:12).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“En hulle het die God van Israel gesien” – hulle het Hom gesien soos duidelik soos die hemel self – en die aanskoue van Sy heerlikheid was “soos ‘n verterende vuur op die top van die berg” (Exodus 24:10,17).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
At one point we see Moses and Aaron, Nadab and Abihu, and seventy of the elders going up the mount, to the presence of God! "And they saw the God of Israel" — they saw Him as clearly as the sky itself — and the sight of His glory was "like devouring fire on the top of the mount" (Exodus 24:10,17).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God het ‘n vuur in my siel geplaas en Hy het my aandag gekry. Ek het nader gekom en het Hom my naam hoor roep soos Hy met Moses gedoen het: “David, trek jou skoene uit (jou regte en plesiere, jou eie belange) en staan kaalvoet voor My. Ek het die geroep van slawerny aan sonde, dwelms, alkohol, demonies magte gehoor – en Ek het gekom om te verlos.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
God has put a fire in my soul and He's gotten my attention. I have turned aside and have heard Him call my name as He did Moses: "David, take off your shoes (your rights and pleasures, your own interests) and stand barefoot before Me. I have heard the cry of bondage to sin, drugs, alcohol, demonic powers — and I have come down to deliver."
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God doen dieselfde ding nou al vir eeue lank – maar die meeste Christene kom nooit “nader” nie. God het ‘n vuur in hulle harte begin, in hulle kerk – maar hulle gaan voort op hulle eie pad en volg hulle eie belange en nie God s’n nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
God has been doing this same thing for centuries — but most Christians never "turn aside." God starts a fire in their heart, in their church — but they continue to go their own way, following after their own interests and not God's.
  Die Geopenbaarde Teenwo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is ‘n toonbeeld van wat behoort te gebeur wanneer jy alleen met God in jou binnekamer is. Sy ontsagwekkende, geopenbaarde teenwoordigheid is soos ‘n orkaan wat al die vullis en rook van wellus wegblaas; soos ‘n vlammende vuur, smelt dit alle hardheid weg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
This is a picture of what ought to happen when you get alone with God in your prayer closet. His awesome, manifest presence is like a hurricane that blows away the dirt and smoke of lust; like a blazing fire, it melts down all hardness. Wickedness perishes in His presence.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die probleem is, ons het te “vrypostig”met God geword. Ons maak asof Hy “soos ons” is. Dit is waarom ons nie Sy heiligheid erken nie. Die Bybel sê Hy is ‘n verterende vuur – ‘n heilige, vreeslik-in-mag Verlosser!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
But He is also a Spirit, high and holy! The problem is, we have become too "familiar" with God. We have made Him to be "like unto ourselves." That's why we don't recognize His holiness. The Bible says He is a consuming fire — a holy, dreadful-in-power Savior!
  Wie Sal Sy Dae Verleng?...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jakobus waarsku die kerk, “Die tong is ook ‘n vuur, die wêreld van ongeregtigheid. Net so neem die tong ‘n plek onder ons lede in; dit besmet die hele liggaam en steek die hele lewensloop aan die brand en word uit die hel aangesteek” (Jakobus 3:6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
How do we show forth Christ in this particular issue of the heart? The question is addressed in both Testaments. James warns the church, “The tongue is a fire, a world of iniquity; so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell” (James 3:6).
  Verander Papperds in Kr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Skrif sê hulle het, “koninkryke oorweldig...geregtigheid uitgeoefen, beloftes verkry, bekke van leeus toegestop, die krag van vuur uitgeblus, die skerpte van die swaard ontvlug, krag uit swakheid ontvang...dapper gewees...in die oorlog, leërs van vreemdes op die vlug gedryf” (Hebreërs 11:33-34).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Old Testament warriors were mighty in battle against satanic forces. Scripture says they "subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions, quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of aliens" (Hebrews 11:33-34).
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierdie is die beeld: Moses was alleen op die berg van God, en skielik, soewerein, het ‘n vuur voor hom aan die brand geraak. ‘n Vlam was gestuur om ‘n man van God aan te gryp! Dit was ‘n tipe van die Heilige Gees – ‘n vuur wat nooit doodgaan nie!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Here is the picture: Moses was alone on the mountain of God, and suddenly, sovereignly, a fire was set before him. A flame was sent to arrest a man of God! It was a type of the Holy Spirit — a fire that never goes out!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Wanneer God se bepaalde tyd aanbreek, stig Hy ‘n heilige vuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
1. When God's Set Time Arrives, He Builds a Holy Fire.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. Wanneer dit gebeur, raak die duiwel woedend en probeer die vuur blus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
2. When This Happens, the Devil Gets Furious and Tries to Put Out the Fire.
  Ken God | World Challenge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie was die Rots waaruit die water gekom het? Wie was die vuur? Die manna? Die koperslang? Alles wat God vir Israel gedoen het, was deur Jesus! Dit is reg – Jesus was al daardie gawes!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Who was the Rock from which water came? Who was the fire, the manna, the brass serpent? Everything God did for Israel was through Jesus! That's right — Jesus was every one of those gifts!
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer jy God se vuur sien, hoe kan jy aan enigiets anders dink? Wanneer jy hoor jou naam word geroep, hoe kan jy enigiets anders sê as, “Ek het van God gehoor! Ek het uit die hemel gehoor!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
When you see God’s fire, how can you think about anything else? When you hear your name called, how can you say anything but, "I heard from God! I heard from heaven!"
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daardie vuur was binne-in Moses se boesem geplaas, en van daardie punt af aan, sou sy hart brandend wees met God se boodskap. Hy was nou afgesonder om ‘n werktuig van verlossing vir sy geslag te wees!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
That fire was put into Moses' bosom, and from that point on his heart would be ablaze with God's message. He was now set apart to be a vessel of deliverance for his generation!
  Liefde, Vrees, Gehoorsa...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Daarom, omdat ons ‘n onwankelbare koninkryk ontvang, laat ons dankbaar wees, en so God welbehaaglik dien met eerbied en vrees. Want onse God is ‘n verterende vuur” (Hebreërs 12:28-29).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
"Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear. For our God is a consuming fire" (Hebrews 12:28-29).
  God is 'n Beloner | Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vir 365 jaar het Henog elke vurige pyl afgeskud. Hy het in algehele oorwinning gelewe tot sy laaste asemteug. Hy het nie uitgekruip nie, ook nie uitgestrompel nie. Hy het uitgegaan in ‘n vuur van lewe en heerlikheid!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
For 365 years Enoch shook off every fiery dart. He was living in total victory until his last breath. He did not crawl out, nor did he limp out. He went out in a blaze of life and glory!
  Verander Papperds in Kr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Satan kan jou nie willens en wetens aanval nie. God het ‘n muur van vuur rondom elkeen van sy kinders geplaas, en Satan kan nie anderkant daardie muur gaan sonder God se toestemming nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
1. Satan cannot attack you at will. God has put a wall of fire around each of His children, and Satan cannot go beyond that wall without God's permission.
  Die Vreeslike Teenwoord...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierna, het selfs Moses moed verloor! “God, waarom het U my gestuur? Waarom het U my in beroering gebring? Waarom het U hierdie vuur in my siel laat brand? Waarom hou U nie U woord nie?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
After this, even Moses lost heart! "God, why did You send me? Why did You stir me up? Why did You put this fire in my soul? Why aren't You keeping Your word?"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow