waarna – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Teen Hierdie Tyd Behoor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sien jy waarna ek hiermee mik?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Do you see where I’m heading with this?

  Jesus Kom | World Chall...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Daar is die pre-millenialiste wat glo dat die wederkoms gevolg sal word deur ‘n duisend jaar heerskappy van Christus in vrede en geregtigheid (die koninkryk van God), waartydens Christus sal heers as Koning op hierdie aarde, en waarna die einde van die wêreld sal kom. Die post-millenialiste sê die koninkryk van God is nou: die wêreld sal gekersten word en ons sal lang periodes van geregtigheid en vrede beleef, “die millenium”. Hulle sê die evangelie sal die boosheid hier op aarde oorwin en daaroor seëvier – dan sal Jesus kom. Die “amillenialiste” glo daar is geen duisendjaar heerskappy van Christus op aarde nie, maar dat daar twee koninkryke is wat parallel bestaan: God se koninkryk van die lig en die duiwel se koninkryk van duisternis. By Christus se wederkoms, sal Hy Sy koninkryk oprig en die duiwel s’n verpletter.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Then there is the great and growing debate over the millennial reign of Christ on earth. There are the pre-millennialists who believe that the second coming will be followed by a thousand-year reign of Christ in peace and righteousness (the kingdom of God), during which Christ will reign as King on this earth, and after which will be the end of the world. The post-millennialists say the kingdom of God is now: the world will be Christianized and we will experience a long period of righteousness and peace, "the millennium." They say the gospel will conquer and overcome evil here on earth — then Jesus will come. The "amillennialists" believe there is no thousand-year reign of Christ on earth, but that there are two kingdoms running parallel: God's kingdom of light and the devil's kingdom of darkness. At Christ's coming, He will set up His kingdom and smash the devil's.

  Hoogste Guns | World Ch...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Laat my vir jou ‘n laaste vraag vra: Waarna verlang jou hart? Is jou belangrikste behoefte ‘n finansiële doelwit, ‘n materiële begeerte? Of is dit die hoop van God se heerlikheid, wat alle lewe transformeer?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Let me ask you a final question: What does your heart long for? Is your main dream a financial goal, a material desire? Or is it the hope of God’s glory, which transforms all of life? He has blessed you abundantly with his unlimited favor. Yet there’s more to know of our great God than earthly blessings. He wants you to know his glorious presence in every realm of life. I urge you to pray with me: “Lord, show me every idol that prevents me from your presence. Don’t let anything—even good things—blind me to you in any way. I won’t go anywhere or do anything if you’re not there! Amen.”

  Jesus Verander Jou | Wo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dit kan wees omdat ons skuldig voel oor ons eie sonde. Ons het ook iets in ons lewens waarna ander ‘n klip kan gooi. In der waarheid kon daardie Fariseërs in die toneel enigiemand uit die skare uitgesleep het en gestenig het.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Jesus used that stunning moment to teach about the cross: “So Jesus said, ‘When you have lifted up the Son of Man on the cross, then you will understand that I am he. I do nothing on my own but say only what the Father taught me. And the one who sent me is with me—he has not deserted me. For I always do what pleases him.’ Then many who heard him say these things believed in him” (John 8:28-30, my emphasis). Suddenly, Jesus had an army ready to follow him—soldiers of the cross of grace!

  My Voet Het Amper Gegly...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ek praat ook nie van 'n sonde van die gedagtes, soos woede, gierigheid, ambisie, rebellie, onvergewensgesindheid, laster, skinder of self hoogmoed nie. In teendeel, die sonde waarna ek verwys is veel erger en aanlokliker as hoogmoed self.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Then she looked up at me through tear-stained eyes, almost like a child, and asked, "Pastor, why is it so hard to do right? The closer I get to Jesus, the more I suffer. My life has been so hard, so painful already. I've had all I can take. And now my troubles only increase. Why has God put me in this condition?"

  Die Krag van die Here s...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Wanneer die wolk beweeg het, het hulle beweeg en wanneer dit gebly het, het hulle gebly. Die mense het nooit nodig gehad om te probeer uitvind waarna hulle moet gaan of wat hulle toekoms was nie. Hulle het al hulle vertroue op daardie sigbare wolk van die Here se teenwoordigheid geplaas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

When the Israelites were in the wilderness, God manifested his presence to them through a cloud. This cloud was a physical manifestation of God’s pledge to be with his people. It covered the tabernacle night and day, and it acted as their guide for every undertaking. When the cloud moved, they moved, and when it stayed, they stayed. The people never had to try to figure out their direction or future. They put all their confidence in that visible cloud of the Lord’s presence.

  Die Bediening van om Sy...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dit is die bediening waarna Paulus verwys wanneer hy sê, “Daarom, aangesien ons hierdie bediening het..." (2 Korinthiërs 4:1). Hy gaan voort en voeg by, “...volgens die barmhartigheid wat ons ontvang het, gee ons nie moed op nie.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	This is the very ministry Paul refers to when he says, "Therefore seeing we have this ministry..." (2 Corinthians 4:1). He continues, adding, "...as we have received mercy, we faint not." He's talking about the ministry of suffering. And he makes clear it's a ministry we all have.

  Christus as Wins Verkry...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Trouens, die naam “Moab” staan vir hoerey. Dit was hy wat Israel verlei het by Sittim in die wildernis, waarna 24,000 gesterf het aan ‘n pessiekte. God het die Israeliete verbied om Moabitiese vroue te trou, “Hulle sal voorwaar julle hart verlei agter hulle gode aan” (1 Konings 11:2).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

But Moab is a place of idolatry — the congregation of the wicked, the seat of the scornful. Moab himself, after whom the region was named, was born of an incestuous relationship between Lot and one of his daughters. In fact, the name "Moab" stands for fornication. It was he who seduced Israel at Shittim in the wilderness, after which 24,000 died from a plague. God forbade the Israelites to marry Moabite women, "for surely they will turn away your heart after their gods" (1 Kings 11:2).

  Gesifte Heiliges | Worl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In Christus se tyd, het graanwerkers ‘n sif gebruik voor hulle die gemaaide graan in sakke gesit het. Eerstens het hulle die koring in ‘n vierkantige houer geplaas, wat met ‘n net oorgetrek was, waarna hulle die houer omgekeer en hard geskud het.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Recently, when the New York Times ran a story, "Times Square Church Gets Rave Reviews," newspapers in Sweden, Italy and various places overseas also picked it up. If these secular institutions have taken note of what's taking place here, then what do you think is going on in hell? Nothing less than a war council against us!

  Die Ware Jesus | World ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Wil julle werklik weet wat die betekenis van die lewe is, om die doel van die mens op die aarde te verstaan? Die logos wat julle soek, word gevind in die letterlike Woord van God — sy Seun, Jesus. Christus is die logos waarna almal honger! Jy soek kennis, maar logos — ware, kenbare wysheid en lewe — is ten volle uitgebeeld in Jesus.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	I’ve known some sons of thunder in my time. The wonderful ministry Victory Outreach reaches a lot of people from rough backgrounds, saints who might stay rough around the edges after they’ve come to Christ. It’s as if some of them go from gang life to being in God’s gang—unintimidated, speaking their minds, preaching boldly.

  God se Wonderwerk Berg ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	En die eerste een sluit die Jode in. Die sluier waarna Jesaja hier verwys, is die geestelike blindheid wat die Jode se harte sedert Moses se tyd bedek het. Die apostel Paulus praat breedvoerig van hierdie blindheid:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	“He will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations” (Isaiah 25:7). Here are two marvelous prophecies. And the first one involves the Jews. The veil Isaiah refers to here is the spiritual blindness that has covered Jews’ hearts since Moses’ time. The apostle Paul speaks at length of this blindness:

  Die Belangrikste Kwessi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hy het pas die storie vertel van ‘n weduwee wat aanhoudend ‘n regter gevra het om in haar guns te besleg en geregtigheid te laat geskied in haar saak. Jesus gebruik haar voorbeeld as die soort aanhoudende, volhardende geloof waarna Hy soek: die soort wat God aanroep in tye van beproewing en Hom vertrou om sy beloftes te vervul.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	When Jesus addresses this issue of enduring faith, he speaks of those whose belief will endure “but for a while.” In other words, when their prayers are not answered — when the deadlines for their requests are not met — they will fall into unbelief. Why? Their faith has no roots.

  Sonder Gebrek Voor die ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hierdie twee groepe sal afsonderlik voor die Here staan in daardie dag, een groep aan die regterkant en die ander aan die linkerkant: heiliges en sondaars, seuns en slawe, die getroues en die ontroues, die wyses en die dwase, gelowiges en ongelowiges. En die slegte dade waarna verwys word wat daardie dag geopenbaar sal word, is slegs die van die goddelose.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

We have to keep in mind, there will be two groups at the judgment: sheep and goats. These two groups are going to stand before the Lord separately on that day, one group on the right and one on the left: saints and sinners, sons and slaves, the faithful and the unfaithful, the wise and the foolish, believers and unbelievers. And the bad works referred to, which will be exposed that day, are only those of the wicked.

  Regte Lied Verkeerde Ka...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Waarna die wêreld smag, is om ‘n Christen te sien wat ernstig beproef word — iemand wat in die moeilikheid is, met sy rug teen die muur, met geen uitweg nie — tog sing hy. Hierdie Christen verbly homself en vertrou op sy God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	What the world hungers for is the sight of a Christian who is being deeply tested — someone who is in trouble, his back against the wall, with no way out — yet he sings. This Christian rejoices, trusting in his God. He doesn’t complain of his situation. Rather, he sings of the Lord’s faithfulness. He trusts not in man nor in circumstances but in God.

  Die Koms van die Godsla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jesus het ons beveel, “En as hierdie dinge begin gebeur, kyk dan na bo en hef julle hoofde op, omdat julle verlossing naby is” (Lukas 21:28). Wel, waarna is ons veronderstel om uit te kyk en ons in te verbly?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesus commanded us, "And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh" (Luke 21:28). Well, what are we supposed to look for and rejoice at? At the white cloud —

  Gemoedsrus in Hierdie M...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die werklikheid is dat wanneer God na jou kyk, dan sien Hy Christus. Hy sien nie die “ou mens” waarna Paulus verwys nie, maar ‘n nuwe mens in Christus. Soos Jesus in heerlikheid is, so is ons in hierdie wȇreld: verlos, vrygekoop en vrygemaak.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The fact is when God looks at you he sees Christ. He doesn't see the "old man" Paul refers to, but a new creature in Christ. As Jesus is in glory, so are we in this world: redeemed, justified and set free.

  Gebrokenheid | World Ch...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hulle is desperaat om ‘n manier te kry om hulle gode te paai, desperaat om een of ander offer te bring wat sal help dat hulle van die skuld van hulle sonde kan ontsnap. Die groot vraag waarna almal van hulle soek is, “Hoe kan ek vrede met my god kry?”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	. They are desperate for a way to placate their gods, desperate to make some sacrifice that will help them escape the guilt of their sin. The great question for them all is, “How can I obtain peace with my god?”

  DIE HELE BEDIENING VAN ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Dan, wanneer ‘n vreemdeling by ons deure inkom, sal hy op sy aangesig val in heilige verwondering. Hy sal besef hy het die antwoord gevind waarna hy gesmag het sy hele lewe lank. En hy sal uitroep, “Waarlik, God is in hierdie plek!”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Then, when a stranger enters the door of our church, he will fall on his face in holy awe. He will realize he has found the answer he has hungered for his entire life. And he will cry, “Surely God is in this place!” Amen! May it be so, Lord Jesus.

  Ontruim die Verhoog | W...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	. Dan, wanneer ‘n vreemdeling by ons deure inkom, sal hy op sy aangesig val in heilige verwondering. Hy sal besef hy het die antwoord gevind waarna hy gesmag het sy hele lewe lank. En hy sal uitroep, “Waarlik, God is in hierdie plek!”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	. Then, when a stranger enters our door, he’ll fall on his face in holy awe. He’ll realize he’s found the answer he’s hungered for his whole life. And he’ll cry, “Surely God is in this place!” Amen—may it be so, Lord Jesus.

  Die Liggaam van Christu...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die vrou se saad waarna hier verwys word, is Jesus. Met ander woorde, die Messias sou uit die mensdom voortkom. En God het van sy seëvierende werk aan die kruis geprofeteer. By Gólgota, sou Christus sy voet op Satan se kop sit en hom vermorsel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The woman's seed referred to here is Jesus. In other words, the Messiah would proceed from humankind. And God was prophesying his victorious work on the cross. At Calvary, Christ would put his foot on Satan's head and wound him.

  Jy is vir Hom Kosbaar |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die owerspelige vrou waarna in hierdie vers verwys word, is Satan. Hy maak jag op diegene wat vir God kosbaar is!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The young man thought, "The next time they come, I won't be able to handle it." So he called a Christian he knew and asked him to accompany him to one of my crusade meetings.

  Na die Regte Kerk Soek ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Is dit nie waarna jy soek in ‘n kerk nie?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Isn't this what you are looking for in the church?

  Welgeluksalig Is die Vo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die geklank waarna die psalmis verwys, is ‘n kragtige openbaring gebaseer op die Joodse Jubeljaar!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The Joyful Sound the Psalmist Refers to Is a Powerful Revelation Based on the Jewish Year of Jubilee!

  In Een Uur, Gaan Alles ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Teen hierdie tyd wonder u dalk: "Hoe kan ons seker wees dat ons die geslag is waarna hierdie voorspelling verwys?" Ons kan dit weet deur twee redes dat die oordeel naby is:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	At this point you may be wondering: “How can we be sure we’re the generation this prophecy points to?” We can know by two reasons that such judgments are imminent:

  Bylgode | World Challenge  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Selde loop moeders en vaders in die slaapkamers van hulle kinders in, gaan hulle musiekversameling van plate en kassette na en vra opreg waarom hulle demoniese liedjies versamel en na vulgêre lirieke luister. Ek vra vir jou, Pa, Ma, het jy tyd afgestaan om uit te vind waarna jou kinders luister?

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Seldom do mothers and fathers walk into the bedrooms of their children, check their music collection of records and cassettes, and ask sincerely why they collect demonic records and listen to filthy lyrics. I ask you Dad, Mother, have you taken the time to check what your children are listening to? Have you ever called them to account? Have you ever asked for an explanation? Or — do you turn your head and refuse to cross them? Have you just passed it off as something the young people go through and you say to yourself, "It's just a stage of development. They will outgrow it. It's this new generation and I don't understand it, but I don't want to interfere. After all, it's only a temporary situation, and everybody seems to be doing it, so it really can't be that bad."

  Waarom ly die Regverdig...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hy word skielik wakker en daar is nuwe blydskap. Hierdie een sê, “Dit is presies waarna ek gesoek het! Dit verander my lewe. Dit is wonderlik!” Hy gaan oral rond, soos ‘n lopende advertensie vir hierdie nuwe waarheid, en sê vir almal, “Jy moet saam met my kom – hulle gee vir jou die waarheid by my kerk!”

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Jesus warns of a certain kind of believer who stumbles and falls when trouble arises. "The one on whom seed was sown on the rocky places, this is the man who hears the word and immediately receives it with joy; yet he has no firm root in himself, but is only temporary, and when affliction or persecution arises because of the word, immediately he falls away" (Matthew 13:20-21, NAS). This is the compromising Christian who is suddenly exposed to the true Word of God. He is suddenly awakened and there is new joy. This one says, "this is just what I've been seeking! It's changing my life. It's wonderful!" He goes everywhere, like a walking commercial for this new truth, telling everybody, "You must come with me – they give you the truth in my church!" He appears to be happy and growing, but there is a hard, stony heart that's not yet broken. Then God allows suffering, anguish, pain, hurt, and rejection, and he can't understand it! It doesn't compute for him. He says, "I've tried! I've prayed – I've read my Bible – I've turned around from what I was. So why is all this happening to me now?" God's Word is at work in him, but he becomes impatient. It offends him. He sees very godly people suffering and it doesn't seem right. So he stumbles over it – gives up – and falls!