oomblik – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 202 Results  www.pep-muenchen.de
  Hoe Geduldig Is Jy? | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op daardie oomblik was Moses oppad berg af, met God se Woord in sy hande! God is inderdaad altyd op pad – Hy is altyd voor die deur!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Doch in diesem Augenblick war Moses bereits auf seinem Weg vom Berg herab, mit Gottes Wort in seinen Händen! In der Tat, Gott ist immer auf Seinem Weg – Er ist immer direkt vor der Tür!
  Hoe Geduldig Is Jy? | W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iets het oor daardie seun gekom. Op daardie oomblik, het hy besluit hy sou nooit arm wees nie! Hy was vasbeslote om al die geld wat hy kon, te maak, sodat hy in styl kon aftree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Etwas überkam den Sohn. In jenem Augenblick entschied er sich, dass er niemals arm sein würde! Er beschloss, all das Geld zu machen, das er konnte, damit er mit Stil pensioniert werden könnte.
  Hoe gaan ons dit maak? ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op daardie oomblik het ‘n wolk van vertwyfeling oor hom toegesak. Hy het seker gedink: “Here, ons kon skaars hier kom en nou moet ons teen hierdie magtige leër veg. Asseblief! Wat moes ons doen?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
In jenem Augenblick muss sich eine Wolke der Verzweiflung über Josua zusammengebraut haben. Er dachte wahrscheinlich: „Herr, wir haben es nur knapp bis hierher geschafft – und nun müssen wir diesen starken Feind bekämpfen. Bitte sag mir: Was sollen wir tun?“
  Die Enigste Hoop in die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ek glo ons beleef op hierdie oomblik die stilte voor die grootste storm wat Amerika ooit getref het.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ich glaube, dass wir gerade die Ruhe vor dem größten Sturm erleben, den Amerika je erlebt hat!
  Die Krag Van Die Verbor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U Loop In Geestelike Outoriteit Die Oomblik Wanneer U Alle Vrees Vir Die Duiwel Verloor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Sie wandeln ab dem Augenblick in geistlicher Autorität, in dem Sie alle Furcht vor dem Teufel verlieren
  Die Krag Van Die Verbor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op Hierdie Oomblik Is God Besig Om 'n Heilige Volk Met Geestelike Outoriteit Op Te Rig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Gerade jetzt zieht Gott ein heiliges Volk auf, das geistliche Autorität hat
  Die Enigste Hoop in die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesus sê inderdaad dat die komende storm so vreesaanjaend en oorweldigend sal wees, dat mense se harte sal beswyk as hulle dit sien ontwikkel (sien Lukas 21:26). As Jesus sê dat hierdie storm erg sal wees, dan moet ons weet dat dit ‘n ontsagwekkende oomblik in die geskiedenis sal wees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Tatsächlich sagt Jesus, dass dieser kommende Sturm so erschreckend und überwältigend sein wird, dass die Menschen vor Angst vergehen werden, wenn sie ihn herannahen sehen (siehe Lukas 21,26). Wenn Jesus selbst sagt, dass dieser Sturm heftig sein wird, dann können wir sicher sein, dass es ein ehrfurchtgebietender Augenblick in der Geschichte sein wird. Doch die Bibel versichert uns, dass Gott nie Gericht über eine Gesellschaft kommen lässt, ohne zuvor durch seine Propheten zu offenbaren, was er zu tun beabsichtigt: "Gott der Herr tut nichts, er offenbare denn seinen Ratschluss den Propheten, seinen Knechten" (Amos 3,7).
  Koning Jesus Heers | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heiliges van God, ek sien Hom! My sluier is weg! Hy is hier! Hy is op hierdie oomblik met jou! Hy is hier om elke vyand op die vlug te laat slaan! Hy is hier in mag en heerlikheid! Hy is hier om te oorwin en om elke vyandige vesting neer te werp!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jesaja sah diesen König der Herrlichkeit umherreiten – und die Götzen niederwerfen! „Siehe, der HERR fährt auf einer schnellen Wolke und kommt nach Ägypten. Da beben die Götzen Ägyptens vor ihm, und das Herz Ägyptens zerschmilzt in seinem Innern“ (Jesaja 19,1).
  Die Versoekings van die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Satan het Jesus uitgedaag deur te sê, “God het jou geroep om jou lewe af te lê vir ‘n verloregaande wêreld. Jy het nou gekom om die gevangenis vry te maak uit my greep. Jesus, ek sê vir jou jy kan dit alles bereik in ‘n oomblik!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Glauben Sie es oder nicht: Dies war ein kraftvolles, verlockendes Angebot. Satan forderte Jesus heraus, indem er sagte: „Gott hat dich berufen, dein Leben für eine verlorene Welt niederzulegen. Und jetzt bist du gekommen, die Gefangenen aus meinen Händen zu erlösen. Jesus, ich sage dir: Du kannst gerade jetzt das alles verwirklichen, in einem einzigen Augenblick.
  Teen Hierdie Tyd Behoor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hy vertel kortliks aan sy lesers, “Teen hierdie tyd moet julle standvastige voorbeelde vir julle kinders wees. Julle geloof moet onwrikbaar wees. Julle moenie langer kla of murmureer in julle verdrukkinge nie, maar in plaas daarvan moet julle gewillige deelgenote van Christus se lyding wees. Julle is nie veronderstel om een oomblik warm te wees en dan skielik koud te word, wanneer die vyand instroom soos ‘n rivier nie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Denkt darüber nach, was der Schreiber hier sagt. Kurzum teilt er seinen Lesern mit: „Inzwischen solltet ihr gestandene Vorbilder für eure Kinder sein. Euer Glaube sollte unerschütterlich sein. Ihr solltet nicht länger in euren Trübsalen murren oder jammern, sondern stattdessen willig Teilhaber der Leiden Christi sein. Ihr solltet nicht in einem Augenblick heiß, und dann plötzlich kalt sein, wenn der Feind wie eine Flut hereinbricht.“
  Teen Hierdie Tyd Behoor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op die oomblik mag baie van hierdie leraars kniediep wees in hulle eie lyding. Sommige mag vier-en-twintig uur van die dag teenspoed beleef, waarin hulle aaklige pyne en nimmer-einigende beproewings verduur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Gerade jetzt stehen viele dieser Lehrer knietief in ihren eigenen Leiden. Einige stehen der Not vierundzwanzig Stunden am Tag gegenüber und ertragen entsetzliche Qual und unaufhörliche Anfechtungen. Aber diese Diener sind Überwinder. Aus Situationen heraus, die düster wurden durch Dunkelheit und Hoffnungslosigkeit, treten sie mit einem kraftvollen Glauben hervor. Wie ist das möglich? Tagtäglich überwinden diese Diener den Feind durch ihren Glauben, den sie mit den Verheißungen im Wort Gottes verbinden.
  Die Versoekings van die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Ek belowe dat as jy net vir ‘n oomblik voor my voete neerval en my aanbid, sal ek die geveg staak. Ek sal my mag oor hierdie gebied prysgee. Ek sal niemand meer oorweldig en verslaaf nie. Geen demoniese binding meer nie, geen aanvalle van my demoniese magte nie. Ek weet dat jy die mensdom so lief het, dat jy nie sal huiwer om deur God vervloek te wees vir hulle part nie. Waarom wag jy? Jy kan jouself nou offer en die wêreld bevry.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ich verspreche, dass, wenn du dich lediglich zu meinen Füßen niederbeugst, in einem einfachen Akt der Anbetung, ich den Kampf aufgeben werde. Ich werde meine ganze Macht über diese Reiche aufgeben. Ich werde niemand anderen mehr in Besitz nehmen oder versklaven. Keine dämonische Bindung mehr, kein Schikanieren mehr durch meine Fürstentümer und Kräfte. Ich weiß, dass du die Menschheit genug liebst, um ihretwillen von Gott verflucht zu sein. Also, warum warten? Du kannst dich gerade jetzt opfern, und die Welt von diesem Augenblick an befreien.“
  Teen Hierdie Tyd Behoor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierdie bedienaars sal opgewek word tydens die moeilikste van tye, wanneer daar baie chaos en verdrukking is, baie strominge en vrese en alles lyk of dit te veel is om te verdra. Dit is die oomblik wanneer God se mense sy leraars die nodigste sal hê.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Seht ihr, was Jesaja uns sagt? Inmitten einer unheilvollen Zeit steigt ein Schrei zum Himmel auf. Und wenn jener Schrei Gottes Ohr erreicht, wird er eine nicht gesehene, unbekannte Armee von Lehrern hervorbringen, um uns zu führen. Diese Diener Gottes werden während der härtesten Zeiten aufgestellt, wenn so viel Chaos und Bedrängnis sein wird, so viele Fluten und Ängste, und alles zu schwer zu sein scheint, um es zu ertragen. Das ist der Augenblick, in dem Gottes Volk seine Lehrer am meisten braucht.
  Die Enigste Hoop in die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jy mag dit moeilik vind om jou voor te stel hoe die Israeliete nakend rondom die goue kalf gedans het. Maar moenie vir een oomblik dink so iets kan nie in die kerk gebeur vandag nie. Binnekort gaan ons wellustige, sensuele en lasterlike vorms van godsdiens sien reguit uit die put van die hel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Vielleicht haben Sie Mühe, sich vorzustellen, wie die Israeliten nackt um ein goldenes Kalb tanzen konnten. Aber glauben Sie doch nur nicht, dasselbe könnte in der heutigen Gemeinde nicht passieren. Es wird nicht lange dauern, bis wir unanständige, sinnliche, gotteslästerliche Formen der Religion erleben werden - die nichts als eine Ausgeburt der Hölle sind! Die Bibel sagt sogar, dass eine Zeit kommen wird, in der Gottes Volk keine Schamröte mehr kennt. Schon heute verschwindet die Scham aus der Gemeinde - weil wir bereits zuviel gesehen und gehört haben. Und das ist erst der Anfang!
  Die Bedelaars is 'n Tek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God self het Sodom binne ‘n oomblik vernietig, waar Israel oorgegee was aan die hande van goddelose mense. En Amerika se oordeel is aan die hande van Satan: “Wee die bewoners van die aarde en die see, want die duiwel het na julle neergedaal met groot woede, omdat hy weet dat hy min tyd het” (Openbaring 12:12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
AIDS ist noch ein weiteres Zeichen für Amerika – ein langsamer, qualvoller Tod, der für unseren Verlust an Immunität und unsere Empfänglichkeit für jede Art von Unmoral zeugt. Ist es nur Hörensagen oder eine klare Tatsache, dass in nur wenigen Jahren die sich multiplizierende Anzahl von AIDS-Patienten unser Krankensystem bankrott machen wird?
  Sonder Gebrek Voor die ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Dit is die eer van God om ‘n saak te verberg” (Spreuke 25:2). In ‘n private oomblik op daardie dag, gaan Jesus vir ons wys hoe Hy ons sondes bedek en vergewe het toe ons dit die minste verdien het. Hy gaan vir ons wys hoe slegs sy barmhartigheid en genade toegelaat het dat ons van die dood na die lewe toe kon oorgaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Sein Wort sagt uns bereits: „Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, an der Übertretung vorüberzugehen“ (Sprüche 19,11). „Gottes Ehre ist es, eine Sache zu verbergen“ (25,2). Jetzt, in einem privaten Augenblick an diesem Tag, wird Jesus uns zeigen, wie er unsere Sünden bedeckt und vergeben hat, als wir es am wenigsten verdienten. Er wird uns offenbaren, wie allein seine Barmherzigkeit und Gnade uns ermöglicht haben, vom Tod zum Leben überzugehen. „All seine Vergehen, die er begangen hat, sollen ihm nicht angerechnet werden“ (Hesekiel 18,22). Unsere Sünden sind durch sein Blut für immer ausgelöscht, um nie wieder erwähnt zu werden. Und das sollte auch unsere Haltung gegenüber unseren Brüdern und Schwestern sein, die uns etwas Unrechtes getan haben.
  Die Genesing Van Bekomm...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Net so, die oomblik wat ons ophou baklei teen ons geestelike vyande in ons eie krag - en in ons harte aanvaar, dat wat ook al God belowe het Hy by magte is om uit te voer en vertrouend dan alles in sy hande plaas, dan is dit die begin van regverdigheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ebenso ist der Moment, in dem wir es aufgeben, unsere geistlichen Feinde aus unserer eigenen Stärke heraus zu bekämpfen – wobei wir in unseren Herzen festmachen, dass, was immer Gott verheißt, er fähig ist, zu vollbringen, und alles seinen Händen anvertrauen –, der Beginn unserer Gerechtigkeit.
  Sonder Gebrek Voor die ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe word ons name in die boek van die lewe opgeteken? Dit word opgeteken die oomblik wanneer ons met ons hele wese glo dat Jesus Christus sy bloed vir ons gestort het. Dit gebeur wanneer ons die oorwinning van sy kruis opeis en vasbeslote is om Hom te soek met ons hele hart, siel, verstand en krag en alle dinge aan sy Heerskappy onderwerp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Wie werden unsere Namen im Buch des Lebens aufgezeichnet? Sie werden in dem Augenblick verzeichnet, in dem wir, mit unserem ganzen Sein, glauben, dass Jesus Christus sein Blut für uns vergossen hat. Es geschieht, wenn wir den Sieg seines Kreuzes in Anspruch nehmen und beschließen, ihn von ganzem Herzen, mit ganzem Verstand, mit unserer ganzen Seele und Kraft zu suchen und uns in allen Dingen seiner Herrschaft zu unterstellen.
  Die Versoekings van die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Gaan maar aan, getuig van jou vryheid in Christus. Die oomblik wanneer jy jou luidste lofprysing sing, sal ek jou gedagtes met boosheid vul. Ek sal jou sonde so kragtig voor jou oë bring, dat jy sal wanhoop daaraan dat jy ooit bevry sal wees. Jy is kragteloos. Selfs nou gee jy in vir my geringste versoeking.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Also geh nur voran und bezeuge deine Freiheit in Christus. In dem Moment, wenn du deinen lautesten Lobpreis singst, werde ich deine Gedanken mit Bösem überwältigen. Ich werde deine Sünde so mächtig über dich bringen, dass du die Hoffnung aufgeben wirst, jemals frei zu sein. Du bist kraftlos. Schon jetzt gibst du meiner schwächsten Versuchung nach.“
  Die Oorgegewe Lewe | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hy het geweet dat hy ‘n waterdigte belofte van God gehad het en hy het stewig daaraan vasgehou. Vir die huidige oomblik, was hy tevrede om te bedien waar hy ook al was: getuig aan ‘n tronkbewaarder, aan ‘n matroos, aan ‘n paar vroue op die rivieroewer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Paulus war nicht in Eile damit, alles in seinem Leben erfüllt zu sehen. Er wusste, dass er eine in Eisen gekleidete Verheißung von Gott hatte, und klammerte sich daran. Für den Augenblick war er damit zufrieden, dort zu dienen, wo immer er war: Er bezeugte das Evangelium einem Gefängniswärter, einem Seemann, einigen Frauen an einem Flussufer. Dieser Mann hatte einen weltweiten Auftrag, doch er war treu darin, eins zu eins Zeugnis zu geben.
  Wanneer Christus Na Sy ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In die Bovertrek, was die Here die Heilige Gees op die getroues wat daar saamgekom het, uitgestort: “En hulle is almal vervul met die Heilige Gees” (Handelinge 2:4). Op daardie oomblik, het Petrus die kanaal van die Heilige Gees geword en hy het die menigtes in Jerusalem bedien — en dit het hom geskok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Im Obersaal goss der Herr den Heiligen Geist über die Gläubigen aus, die dort versammelt waren: „Sie wurden alle erfüllt von dem Heiligen Geist“ (Apostelgeschichte 2,4). In diesem Augenblick wurde Petrus zu einem Kanal für das Wirken des Heiligen Geistes, um den Scharen von Menschen in Jerusalem zu dienen – und es schockierte ihn. Nur wenige Wochen zuvor hatte Petrus noch geleugnet, Jesus zu kennen; er hatte geschworen: „Ich kenne den Mann nicht.“
  So Word Ons Aanbidders ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En hy het u bevel gegee, net soos wat Hy aan Israel gesê het, "Moenie vrees nie. Staan stil. Glo in my verlossing." Satan mag teen u kom met elke bose dreigement. Maar op geen oomblik van u donker, stormagtige nag is die vyand in staat om u te vernietig nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Liebe Heilige, wenn Sie ein bluterkauftes Kind Gottes sind, hat er einen Kampfengel zwischen Sie und den Teufel gestellt. Und er befiehlt Ihnen genauso wie er es damals Israel sagte: „Fürchtet dich nicht. Stehe still. Glaube an meine Rettung.“ Satan mag gegen Sie ankommen und jede böse Drohung ausstoßen. Aber zu keinem Zeitpunkt Ihrer dunklen, stürmischen Nacht ist der Feind jemals in der Lage, Sie zu zerstören.
  Hoe gaan ons dit maak? ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierdie gedeelte sê vir ons, “Jou behoefte aan beskerming is altyd onder my oë. Daar is nooit ‘n oomblik wat ek nie daarvan bewus is dat ek my mure van bonatuurlike beskerming om jou moet plaas nie. My beskermende omheining is altyd daar!”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Diese Passage sagt uns: „Deine Bedürftigkeit nach Schutz ist immer vor meinen Augen. Es gibt niemals einen Augenblick, in dem ich nicht darum besorgt bin, meine übernatürlichen Mauern um dich herum sicher zu halten. Meine schützende Mauer ist immer da!“
  Die Bedelaars is 'n Tek...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ek gaan ‘n stelling maak wat sommige van julle sal kwaad maak – maar dit is waar, gebaseer op wat God hier sê: EK GLO DAT AS ONS GEOORDEEL MOET WORD, SAL DIE MEES BARMHARTIGE DING WAT GOD KAN DOEN, WEES OM DIE SOWJET UNIE TOE TE LAAT OM SY BOMME OP ONS TE LAAT NEERREËN – OM ONS UIT TE WIS SOOS HY MET SODOM GEDOEN HET, IN ‘N OOMBLIK SE TYD!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
„Die vom Schwert Getöteten hatten es besser als die vom Hunger Getöteten, die verendeten , getroffen vom Mangel ... Die Hände weichherziger Frauen haben ihre Kinder gekocht; sie dienten ihnen als Speise beim Zusammenbruch der Tochter meines Volkes“ (Klagelieder 4,9-10).
  Koning Jesus Heers | Wo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wys vir my een gelowige in hierdie wêreld wat verseker en bewus it dat die oomblik wat hulle afsonder met God deur gebed en gemeenskap, die Koning van die Hemel net daar in die daar werklik teenwoordig is om Sy ewige kragte te gebruik om hulle onthalwe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Aber wer glaubt das wirklich? Wir haben eine schwierige Zeit dabei, zu glauben, dass der König der Herrlichkeit da ist, in der verborgenen Kammer, in all Seinem Glanz, thronend als majestätischer König, uns einladend, kühn zu Seinem königlichen Hof zu kommen, um alle Barmherzigkeit und Gnade zu empfangen, die wir jemals in unseren Zeiten der Schwierigkeiten brauchen.
  Die Versoekings van die...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Satan het Jesus uitgedaag: “As jy regtig God is, het jy God se krag in jou. Op die oomblik is jy in ‘n moeilike plek. Waarom gebruik jy nie die krag wat God jou gegee het, om jouself te help nie? het Hy nie daardie krag vir jou gegee om te sien of jy dit reg sal gebruik nie?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Da ist keine Sünde am Hungrigsein. Also, was ist hier das Thema? Satan forderte Jesus heraus: „Wenn du vollkommen Gott bist, dann hast du Gottes Kraft in dir. Und gerade jetzt bist du an einem sehr harten Ort. Warum benutzt du nicht die Kraft, die Gott dir gab, um dich selbst zu erlösen? Hat er dir nicht diese Kraft gegeben, um zu sehen, ob du sie auch gebührend anwendest?
  So Word Ons Aanbidders ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exodus 14 beskryf 'n ongelooflike oomblik in Israel se geskiedenis. Die Israeliete het pas Egipte onder God se bonatuurlike leiding verlaat. Nou was hulle deur Farao se leërmag agtervolg. Die Israeliete is gelei tot in 'n vallei wat aan beide kante deur hoë berge omring was en voor hulle was die see.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Exodus 14 beschreibt einen unfassbaren Augenblick in der Geschichte Israels. Die Israeliten hatten Ägypten gerade unter Gottes übernatürlicher Führung verlassen. Nun wurden sie von der Armee des Pharaos heftig verfolgt. Die Israeliten waren in ein Tal geführt worden, das von beiden Seiten durch steile Berge umgeben war, und vor ihnen lag ein furchteinflößendes Meer. Sie wussten es noch nicht, aber diese Menschen waren dabei, die dunkelste, stürmischste Nacht ihrer Seelen zu erleben. Sie sahen sich einer qualvollen Nacht der Panik und Verzweiflung gegenüber, die sie bis an ihre äußersten Grenzen testen würde.
  Die Krag Van Die Here S...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U afgesonderde binnekamer kan enige plek wees - in die stort, op die bus na u werk toe, terwyl u reis werk toe. U kan alle ander dinge uitsluit en sê, "Here, ek het 'n halfuur op die oomblik. Ek is lief vir U, Jesus, en aanbid U. Dit is my binnekamer tyd met U!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ihre verborgene Kammer kann überall sein: unter der Dusche, im Bus auf dem Weg zum Job, während sie zur Arbeit pendeln. Sie können alles andere aussperren und sagen: „Herr, ich habe jetzt gerade eine halbe Stunde Zeit. Ich liebe dich, Jesus, und bete dich an. Dies ist meine Zeit in der Kammer mit dir!“
  Die Wederkoms Van Die H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stel vir ? oomblik al die doktrines oor die koms van Christus ter syde. Dink aan die hartstogtelike uitroep van die man of vrou wat Sy koms lief het. , “Want nou sien ons deur ? spieël in ? raaisel, maar eendag van aangesig tot aangesig. Nou ken ons ten dele, maar eendag sal ek ten volle ken, net soos ek ten volle geken is” (1 Korinthiërs 13:12).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Legen Sie für einen Augenblick einmal alle Lehren über das Kommen Christi beiseite. Betrachten Sie diesen Herzensschrei des Mannes oder der Frau, die sein Erscheinen lieben: „Wir werden ihn von Angesicht zu Angesicht sehen … Wir werden ihn erblicken“ (siehe 1. Korinther 13,12). Die Wiederkunft Jesu sollte Sie nicht beunruhigen. Sie sollte sie begeistern. Wenn Sie jemanden wirklich lieben, wollen Sie dieser Person nahe sein. Können Sie sich vorstellen, wie es für Jesus sein wird, Ihren Namen zu rufen?
  So Word Ons Aanbidders ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor hulle was 'n pad wat hulle na veiligheid sou bring. In hierdie kritieke oomblik wou God hê dat sy mense na die mure kyk en glo dat Hy die water sou terughou totdat hulle veilig aan die ander kant kom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Nun war hier der größte Test von allen. Vor ihnen lag ein Weg, der sie in Sicherheit führen würde. In diesem entscheidenden Moment wollte Gott, dass sein Volk die Mauern ansah und glaubte, dass er das Wasser zurückhalten würde, bis sie sicher auf der anderen Seite angekommen waren.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow