werk – Indonesian Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	"Jy is op die punt om jou werk te verloor. Jy gaan op die ou end in algehele armoede beland.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	• "Anda akan kehilangan pekerjaan anda. Anda akan berakhir dengan kemiskinan yang menyeluruh."

Meer As Salomo Is Hier ...

In die Ou Testament, het die Here vir ons ‘n voorbeeld gegee van wat gebeur het met hulle wat wegval van die geloof in God se krag wat vir hulle werk. In 2 Kronieke 14, het Koning Asa ‘n miljoen man leër van die Kusiete getrotseer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Dalam Perjanjian Lama, Tuhan memberikan sebuah contoh kepada kita tentang apa yang akan terjadi pada mereka yang murtad dari iman terhadap kuasa Allah karena memang keinginan mereka sendiri. Dalam 2 Tawarikh 14, Raja Asa menghadapi sejuta orang tentara Ethiopia. Tetapi raja memiliki iman yang besar: "Kemudian Asa berseru kepada TUHAN, Allahnya: Ya TUHAN, selain dari pada Engkau, tidak ada yang dapat menolong yang lemah terhadap yang kuat. Tolonglah kami ya TUHAN, Allah kami, karena kepada-Mulah kami bersandar dan dengan nama-Mu kami maju melawan pasukan yang besar jumlahnya ini. Ya TUHAN, Engkau Allah kami, jangan biarkan seorang manusia mempunyai kekuatan untuk melawan Engkau!" (2 Tawarikh 14:11).

Meer en meer het ek egter besef die duiwel staan oor hulle en oortuig hulle van sy leuens. Nou, wanneer ek die duiwel sien werk met nog ‘n sensitiewe heilige, rys daar ‘n heilige woede in my op. En ek besef ek moet doen wat elke ware bedienaar van die ligaam geroep is om te doen: bind Satan hand en voet in Jesus se naam en werp hom uit in die duisternis.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Saya telah menghabiskan waktu berjam-jam mencoba untuk menasehati orang percaya agar keluar dari masalah mereka. Namun semakin lama, saya mengakui setan berdiri di atas mereka, dan sedang meyakinkan mereka tentang kebohongannya. Sekarang, setiap kali saya melihat iblis bekerja bahkan pada orang-orang kudus yang sensitif, kemarahan kudus bangkit dari dalam diriku. Dan saya menyadari bahwa saya harus melakukan pelayanan apapun yang bisa dilakukan demi kemurnian tubuh: dalam nama Yesus kita mengikat tangan dan kaki setan dan melemparkannya ke dalam kegelapan yang paling gelap.

Vergewe My, Here, dat E...

Duisende der duisende predikers en sendelinge preek Christus nou regoor die wêreld. ‘n Menigte liefdadigheidsorganisasies doen eindelose werk van erbarming in Sy naam. En ‘n hele aantal mense staan as getuies van Sy liefde ten spyte van die verskriklikste vervolging wêreldwyd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Bagaimanakah dengan saat-saat ketika Yesus secara ajaib member makan 5.000 orang dan kemudian 4.000 orang dengan hanya beberapa ikan dan roti? Dua kali Da mengadakan mukjizat-makanan ini, memberi makan sebanyak 9.000 orang, tidak termasuk perempuan dan anak-anak pada kedua kejadian tersebut. Walaupun mereka telah mengalami karya-karya yang luar biasa ini, murid-murid Yesus sendiri masih terperosok dalam ketidakpercayaan. Setelah satu mujizat dalam pemberian makan tersebut terjadi, Kristus berbicara kepada mereka tentang ragi orang Farisi, dan "…mereka berpikir-pikir dan seorang berkata kepada yang lain: "Itu dikatakan-Nya karena kita tidak mempunyai roti." (8:16).

Jesus en Storms | World...

Kon hulle hulle geloof be-oefen het? Kon hulle nie die see beveel het in Jesus se naam nie? – “Groter werk as dit sal julle doen.” Kon die beloftes nie uitgevoer word nie – “Alles wat julle in my Naam vra, sal julle ontvang!”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Ingatlah, Yesus dapat menenangkan badai yang datang kapan saja, hanya dengan sabdaNya, tetapi murid-muridNya tidak akan dapat melakukannya. Bisakah iman mereka dipraktekkan? Tidak bisakah mereka dalam nama Yesus memerintahkan danau untuk tenang - "karya-karya yang lebih besar seharusnya dapat mereka lakukan." Tidak bisakah kita mempraktekkan janji –janji Allah - "Semua hal yang diminta dalam doa ... kamu akan sudah memilikinya!" Bukan pada saat kita telah lulus dalam belajar mengenali Yesus di dalam badai ini! Bukan pada saat kita telah menerima iman untuk menghalau badai ini! Tidak pula pada saat kita belajar untuk "bersenanghati" ketika perahu kita tampaknya akan tenggelam.

Jesus en Storms | World...

Dit is Jesus wat aan die werk is, Hy wil Homself openbaar in sy mag om te verlos, en te bewaar. Hy wil hê jy moet weet, deur die storm, dat jy te alle tye op sy krag en teenwoordigheid kan rus en vertrou.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Ini adalah Yesus di dalam karya pelayananNya, berusaha untuk menyatakan diri-Nya dalam rangka penyelamatan-Nya, penjagaan-Nya, pelestarian kekuasaan-Nya! Dia ingin anda tahu bahwa badai ini memiliki satu tujuan yaitu untuk membawa anda ke tempat peristirahatan yang seutuhnya dan percaya akan kuasa dan kehadiran-Nya setiap saat. Di tengah mukjizat –mujizat itu - dan di tengah-tengah badai itu! Sangatlah mudah untuk kehilangan rasa kehadiran-Nya dalam suatu badai dan merasa bahwa kita dibiarkan sendirian untuk berperang melawan rintangan keputus-asaan; bahwa sehubungan dengan itu, sebagai akibat dari dosa atau kompromi, Kristus telah mengabaikan kita dan meninggalkan kita sendirian di luar sana di sebuah perahu yang terombang-ambing.

Ons moet ons beroep op Verlosser se gesag, die vyand bind en hom uit mekaar se lewens uitwerp. Dan sal ons in staat wees om elke gedagte gevange te neem tot gehoorsaamheid aan Christus. Dit is waarlik die werk van Christus se liggaam.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Alkitab mengatakan bahwa jika salah satu dari kita terluka, maka kita semua pun ikut terluka. Itulah sebabnya mengapa hal itu benar-benar penting bahwa kita berkumpul bersama-sama dalam nama Yesus, demi satu sama lainnya. Kita memohon kekuasan Juruselamat kita untuk mengikat musuh, dan melemparkannya keluar dari kehidupan kita masing-masing. Kemudian kita akan mampu menawan setiap pikiran kita dalam ketaatan kepada Kristus. Itulah karya tubuh Kristus yang sesungguhnya.

Na die Regte Kerk Soek ...

Show text Show cached source Open source URL	Jy maak daarop aanspraak dat jy nie ‘n goeie kerk – een wat jou aanraak en bemoedig, een wat jou kinders bedien – kan kry nie. Maar doen jy die priesterlike werk van bemiddeling vir jou geliefdes voor die Here?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Ketika tiba waktunya untuk acara altar keluarga di rumah kami, seringkali kami sedang bermain dengan teman-teman di luar. Tetapi ketika orang tua kami berseru, "Jam doa!", semua tetangga tahu bahwa keluarga Wilkerson sedang akan menghadap altar.

Show text Show cached source Open source URL	Ons leef in ‘n dag waarin ons hoëpriester, Jesus, reeds die offer van sy eie bloed vir die Vader aangebied het om versoening te doen vir ons sondes. Christus het al ons oortredinge uitgewis om dit nooit weer teen ons te hou nie. So, vir ons, is die werk van versoening afgehandel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Kita hidup di saat di mana Yesus, Imam Besar kita, telah mempersembahkan darahNya sendiri kepada Bapa, sebagai pendamaian untuk dosa-dosa kita. Kristus menghapus segala pelanggaran kita, dan tidak akan pernah diingatkan lagi kepada kita. Jadi, bagi kita, pekerjaan pendamaian telah selesai.

Na die Regte Kerk Soek ...

Show text Show cached source Open source URL	Maar as jy die kerk sien as net jou lokale gemeente, dan het jy steeds nie die regte kerk gekry nie. Die God-geseënde, regverdige kerk is waar jy woon – by jou huis, by die werk, op pad werk toe. Dit is oral waar jy Hom soek, Hom aanbid en Hom bedien!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Kalau demikian halnya, saya ikut bersenang hati. Tetapi jika saudara melihat gereja hanya sebagai tempat pertemuan, berarti saudara belum menemukan gereja yang benar. Gereja yang benar dan diberkati Allah ada di mana pun saudara berada - di rumah, di kantor, di dalam perjalanan ke tempat kerja. Yaitu, di mana saja saudara mencariNya, menyembahNya, dan melayaniNya!

Na die Regte Kerk Soek ...

Show text Show cached source Open source URL	Maar as jy die kerk sien as net jou lokale gemeente, dan het jy steeds nie die regte kerk gekry nie. Die God-geseënde, regverdige kerk is waar jy woon – by jou huis, by die werk, op pad werk toe. Dit is oral waar jy Hom soek, Hom aanbid en Hom bedien!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Kalau demikian halnya, saya ikut bersenang hati. Tetapi jika saudara melihat gereja hanya sebagai tempat pertemuan, berarti saudara belum menemukan gereja yang benar. Gereja yang benar dan diberkati Allah ada di mana pun saudara berada - di rumah, di kantor, di dalam perjalanan ke tempat kerja. Yaitu, di mana saja saudara mencariNya, menyembahNya, dan melayaniNya!

Hy weet die grootste bedreiging vir hom is ‘n liggaam van bloed-gereinigde gelowiges wat in eenheid wandel. En in hierdie laaste dae, het die Heilige Gees ‘n wonderlike werk gedoen om heiliges reg deur die wêreld op te rig en saam te snoer.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Tetapi ini semua belum terjadi. Sementara itu, setan pun tahu bahwa waktunya telah singkat. Jadi ia datang melawan tubuh Kristus dengan kemurkaannya yang besar. Sesungguhnya, serangannya akan ditandai dengan penuh keberanian dan tanpa malu seperti yang belum pernah terjadi sebelumnya. Kenapa? Dia tahu ancaman terbesar baginya adalah tubuh orang percaya yang telah dibersihkan oleh darahNya dan yang berjalan dalam kesatuan. Dan di hari-hari terakhir ini, Roh Kudus telah melakukan pekerjaanNya yang luar biasa dengan membangkitkan semangat dan merajut kebersamaan di antara orang-orang kudus di seluruh dunia.

Die Here Versoek! | Wor...

‘n Prediker kan jou ontroer en inspireer en jy mag moontlik leer om Bybelse voorskrifte te op te sê. Maar totdat jy jou eie belewenis met Jesus gehad het en ‘n geskiedenis met Hom ontwikkel het, kan jy Hom nie ken nie, Sy woord moet sy weg in jou hart in werk, todat dit ‘n lewende ervaring word!

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Ujian-ujian yang Allah berikan kepada bangsa Israel memang makin meningkat. Setiap kali bangsa ini tidak memetik pelajaran dari sebuah ujian, maka Tuhan akan memberi ujian yang lebih berat. Dan jika mereka masih belum bisa mengambil hikmahnya, Ia memberi ujian berikutnya dan sekaligus memperhebat ujian tersebut. Saat bangsa Israel gagal untuk mempercayai Allah di mata air Mara maka itu berarti bahwa ada ujian iman yang lebih besar menunggu mereka!

Vryheid van Vrees | Wor...

Show text Show cached source Open source URL	. Met ander woorde, hulle sal geen ramspoed aan God se werk toeskryf nie. In plaas daarvan, sal hulle optree asof daar geensins enige God in die hemel is wat van hulle almal rekenskap eis oor hulle ongeloof nie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Sepanjang sejarah, manusia percaya bahwa mereka memiliki kesanggupan untuk menanggulangi bencana apa saja tanpa bersandarkan iman kepada Allah. Nabi Yesaya menulis bahwa pencemooh semacam itu dengan sombongnya membual, biarpun cemeti berdesik-desik dengan kerasnya, kami tidak akan kena (Yesaya 28:15).

Van die heel eerste leuen, wat Satan vir jou gefluister het, het God elke aksie van hom raakgesien. En Hy het werk daarvan gemaak om die duiwel se leuens stil te maak. Die Skrif sê die koning het die onwelkome man sprakeloos gelaat (sien Matthéüs 22:12).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain

Dari kebohongan yang pertama pada saat setan berbisik kepada anda, Allah telah mengamati setiap tindakannya. Dan Dia telah membuat langkah untuk membungkam kebohongan-kebohongan iblis. Alkitab mengatakan bahwa raja telah membungkam si pendurhaka yang tak diinginkan hadirannya itu (lihat Matius 22:12). Allah berkata, "Tidak ada lagi tuduhan-tuduhan tersebut di ruang pestaku, setan. Tidak ada lagi kebohongan untuk umatku." Lalu raja memerintahkan orang-orangnya, "Ikatlah kaki dan tangannya dan campakkanlah orang itu ke dalam kegelapan."

Vryheid van Vrees | Wor...

Show text Show cached source Open source URL	Deur onsself heeltemal aan God se hande oor te gee, gee ons al ons eie gedagtes, maniere en begeertes oor en ons onderwerp ons heeltemal aan sy wysheid en waarheid. So ‘n oorgawe is van nature ‘n daaglikse, aangaande werk.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Maksud Paulus adalah, Saya telah menyerahkan hidup saya ke dalam tanganNya. Dan saya yakin bahwa Dia tidak akan menyalahgunakan kepercayaan saya. Sebaliknya, Dia akan setia memegang janjiNya untuk memelihara saya sebab Dia mampu dan bersedia melakukannya. Ini telah menjadi pengalaman saya dengan Tuhan!

Show text Show cached source Open source URL	Geliefde, moenie benoud wees nie. Dit is nie die duiwel wat met jou werk nie – maar God! Die Here weet jy gaan groot geloof nodig hê om te kan oorwin in die donker tye wat voorlê. Jy moet inderdaad in staat wees om deur geloof alleen te staan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Hai orang-orang kudus, jangan terpengaruh. Itu bukanlah iblis yang sedang melakukan itu semua atasmu tapi Allah ! Tuhan tahu kamu butuh iman yang besar untuk mengatasi saat-saat kelabu di depanmu. Dan kamu akan dapat berdiri teguh hanya karena iman. Dan Dia tahu, imanmu harus diuji dengan api api kesengsaraan, pencobaan dan kesulitan.

Glo die Liefde van God ...

Show text Show cached source Open source URL	Ek glo die ouer seun het reguit teruggegaan na sy eenvoudige herderstent, terwyl hy gedink het die dag sal kom wanneer hy sy erfenis sal kry: “Wag net. Eendag, nadat die dood sy werk gedoen het, sal ek groot seën ontvang. Ek sal ‘n groot stoorkamer hê!”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Saya yakin anak yang sulung itu kembali ke pondok pengembalaannya yang sederhana, memikirkan saat ketika ia menerima warisannya: "Tunggu saja. Suatu hari, saat waktunya tiba, saya akan mendapatkan berkat yang besar. Saya akan memiliki lumbung yang besar!" Inilah seseorang yang sedang menunggu masuk ke surga sebelum menggunakan semua yang baik yang disediakan dari Tuhan.

Jesus en Storms | World...

Show text Show cached source Open source URL	Hulle het so skielik vasgeval, meteens oorweldig; die gedagte dat Jesus naby was en oor hulle waggehou het, was ondenkbaar. Een het waarskynlik gesê, “Dit is die werk van Satan – die duiwel probeer ons vernietig – as gevolg van al die wonderwerke waarby ons ook betrokke was”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Tiba-tiba, mereka begitu kebanjiran, begitu kewalahan, pikiran tentang Yesus yang berada dekat dan sedang mengawasi mereka itu menjadi sesuatu yang tidak masuk akal. Seseorang mungkin mengatakan, "Ini adalah pekerjaan setan – si iblis berkeliaran untuk membunuh kita - sebab semua keajaiban yang kita punyai merupakan bagian dari pekerjaan iblis itu."

Glo die Liefde van God ...

Show text Show cached source Open source URL	Vandag het ons egter ‘n beter belofte: “En die liefde van Christus te ken, wat die kennis oortref, sodat julle vervul kan word tot al die volheid van God. En aan Hom wat mag het te doen ver bo alles wat ons bid of dink, volgens die krag wat in ons werk” (Efésiërs 3:19-20).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Namun kita saat ini memiliki janji yang lebih baik :"dan dapat mengenal kasih itu, sekalipun ia melampaui segala pengetahuan, supaya kamu dipenuhi di dalam seluruh kepenuhan Allah. Bagi Dialah, yang dapat melakukan jauh lebih banyak dari pada yang kita doakan atau pikirkan, seperti yang ternyata dari kuasa yang bekerja di dalam kita" (Efesus 3:19-20).

Show text Show cached source Open source URL	Die vrou se saad waarna hier verwys word, is Jesus. Met ander woorde, die Messias sou uit die mensdom voortkom. En God het van sy seëvierende werk aan die kruis geprofeteer. By Gólgota, sou Christus sy voet op Satan se kop sit en hom vermorsel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Benih perempuan yang dimaksud di sini adalah Yesus. Dengan kata lain, Mesias akan dilahirkan dari manusia. Dan Allah telah menubuatkan kemenangan-Nya di kayu salib. Di Kalvari, Kristus akan menginjakkan kakiNya di atas kepala setan serta melukainya.

Glo die Liefde van God ...

Show text Show cached source Open source URL	Die ouer seun was buite in die veld, hard aan die werk om sy pa se sake te doen, toe hy skielik musiek, gelag en gedans hoor. Toe hy naby die huis kom, het hy ontdek dit was alles ‘n feesmaal vir sy weerspannige broer – die een wat sy vader se goed op hoere en ‘n losbandige lewe deurgebring het!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Sekarang, anak yang lebih tua sedang keluar ke ladang, bekerja dengan keras mengerjakan usaha ayahnya ketika tiba-tiba ia mendengar musik, tawa, tarian. Saat ia datang ke rumah, dia menemukan bahwa semuanya itu adalah perayaan untuk adiknya yang bandel — orang yang telah menghambur-hamburkan harta ayahnya untuk pelacur dan hidup berfoya-foya!

Show text Show cached source Open source URL	“En laat hulle lofoffers bring en met gejubel sy werk vertel” (Psalm 107:22).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	"Aku akan membpersembahkan korban ucapan syukur kepada-Mu dan akan menyerukan nama Tuhan" (Maz 116:17)

Show text Show cached source Open source URL	Op daardie stadium het ons kerkgebou groot werk nodig gehad. Gemeentelede se probleme het opgehoop. Almal wat ek geken het, het klaarblyklik deur een of ander beproewing gegaan. En ek het die las van dit alles gevoel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Akhirnya, aku masuk ke kantor istri aku karena lelah dan mengadu kepadanya, "Aku cape ! Dan aku berada di batas akhir kekuatan aku. Aku harus cuti selama sebulan. Aku akan menghilang dan tidak akan mengerjakan apa-apa."