werklikheid – Indonesian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pep-muenchen.de
  Na die Regte Kerk Soek ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar in werklikheid, het hierdie bedienaars die mense gegee wat hul vlees wou hê: “Omdat hulle hul gedien het voor hulle drekgode en vir die huis van Israel ‘n struikelblok tot ongeregtigheid was, daarom het Ek my hand teen hulle opgehef, spreek die Here HERE, sodat hulle hul ongeregtigheid moet dra”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Rasul Petrus menekankan hal ini di 1 Petrus 2:5, "Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan suatu rumah rohani, bagi suatu imamat kudus, untuk mempersembahkan persembahan rohani, yang karena Yesus Kristus berkenan kepada Allah" (1 Petrus 2:5). Allah telah memanggil kita untuk menjadi imam-imam pelayanNya!
  Die Here Versoek! | Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer hulle God se woord hoor verkondig word, beloof hulle gretig om dit te gehoorsaam met hulle hele hart. Maar in werklikheid, leef hulle van iemand anders se belewenis. Hulle voed op bandopnames, seminare, die openbarings van hulle predikante en pastore – en hulle het geen diepe belewenis van hulle eie met Christus nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Mungkin saudara akan bertanya-tanya mengapa Allah selalu menguji umat-Nya seperti ini? Mengapa kita sering menghadapi ujian-ujian yang beruntun di dalam hidup ini? Dan mengapa ujian-ujian ini sepertinya makin lama makin meningkat dan bertambah berat?
  Die Liggaam van Christu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die bruid is natuurlik die kerk van Jesus Christus. En hierdie bruid word saamgestel uit baie lede. In werklikheid bestaan sy uit elke persoon wat die koning se uitnodiging aanvaar om na die bruilofsmaal te kom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Kita lihat bahwa Allah Bapa mengirimkan Roh Kudus untuk mencari pengantin bagi Anak-Nya. Pengantin wanita dalam hal ini tentu saja adalah gereja Yesus Kristus. Dan pengantin ini terdiri dari banyak anggota. Bahkan nyatanya, pengantin ini terdiri dari setiap orang yang menerima undangan raja ke perjamuan kawin tersebut.
  Die Liggaam van Christu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Met ander woorde, ons is nie net aan ons hoof, Jesus, gekoppel nie. Ons is ook aan mekaar verbind. In werklikheid kan ons nie aan Hom verbind wees sonder om ook aan ons broers en susters in Christus verbind te wees nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Kemudian rasul pun menunjukkan, "demikian juga kita, walaupun banyak, adalah satu tubuh di dalam Kristus; tetapi kita masing-masing adalah anggota yang seorang terhadap yang lain." (Roma 12:5). Dengan kata lain, kita tidak hanya terhubung kepada Yesus, yang adalah kepala kita. Tetapi kita juga tergabung satu sama lainnya. Faktanya adalah, kita tidak dapat terhubung kepada-Nya tanpa bergabung juga dengan saudara-saudara kita di dalam Kristus.
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
God het jou in werklikheid nie gered om jou toe te laat om in skuld en veroordeling te leef nie. Jesus het gesê: “Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle, wie my woord hoor en Hom glo wat My gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe” (Johannes 5:24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Faktanya, Allah menyelamatkan anda bukan untuk mengizinkan anda hidup dalam rasa bersalah dan penghukuman. Yesus berkata: "Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum, sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup" (Yohanes 5:24).
  Meer As Salomo Is Hier ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hulle het stryd in hulle siele omdat hulle geloof vir selfvertroue verruil het. Maar die werklikheid is, daar is geen manier waarop ‘n volgeling van Jesus geloof in enige ander bron kan hê en nie bekommerd wees nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Saya yakin bahwa banyak orang Kristen saat ini yang bermasalah karena mereka memiliki alasan yang sama yang telah dilakukan oleh raja Asa itu. Mereka memiliki peperangan dalam jiwa mereka, karena mereka telah memperdagangkan iman mereka hanya untuk sekedar kemandirian. Tetapi kenyataannya adalah, tidak akan mungkin bagi pengikut Yesus untuk dapat memiliki iman dengan cara mengandalkan sumber lain dan akan terbebas dari gangguan.
  Na die Regte Kerk Soek ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nee, ek sê dit glad nie. Volgens ‘n Ou Testamentiese profesie, sal daar in werklikheid ‘n lui, Eli-bediening, wat kompromieë maak in die kerk wees. Dit word die Abjatar-bediening genoem, vernoem na die priesters wat Dawid verlaat het – en dit is ‘n bediening wat totaal van die vlees is!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Saudara-saudara yang terkasih, Allah sudah memenuhi penglihatan ini, melalui kematian dan kebangkitan anakNya, Yesus Kristus. Dia telah mendirikan gerejaNya, dan nama gereja tersebut bukanlah Baptis, Pantekosta, atau nama-nama lain; melainkan adalah "Tuhan-keadilan kita" [terjemahan dari Alkitab bahasa Inggris adalah "Tuhan-kebenaran kita", penerjemah] (ayat 16).
  Meer As Salomo Is Hier ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sy skip het gesink, maar Hy het nie sy lewe verloor nie. In werklikheid het hy aan God se Woord vir hom vasgehou te midde van daardie storm: “Die skip sal vergaan, maar Ek sal jou die lewe van almal aan boord gee.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Anda mungkin berpikir, "Tetapi bagaimana kalau perahu saya benar-benar tenggelam? Apakah yang akan terjadi selanjutnya? "Perhatikan teladan Paulus dalam Kisah Para Rasul. Kapalnya tenggelam, dan dia tidak kehilangan hidupnya. Bahkan kenyataannya, ia bersandar pada Firman Tuhan yang disampaikan kepadanya di tengah-tengah badai itu. "Kapal itu akan tenggelam, tetapi Aku akan memberikan kehidupan kepada kamu semua yang berada di kapal." Ketika badai berakhir, Tuhan dimuliakan karena kesetiaanNya. Dan mujizat besar pun terjadi setelah itu, disertai dengan kebangkitan yang mengagumkan (lihat Kisah Para Rasul 28:1-10).
  Vryheid van Vrees | Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As ons ons lewens halfhartig aan Hom oorgee, met enige soort bedenkinge of huiwering, is ons net so skuldig soos Ananias en Saffira. Hulle het voorgegee om hulle alles vir die Here te gee, maar in werklikheid het hulle ‘n deel teruggehou en hulle het met hul lewens betaal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Jika saudara sungguh mengenal Tuhan, maka saudara akan tahu bahwa ini adalah sifatNya. Dia maha kuasa, maha bijaksana, dan merupakan seorang sahabat yang bahkan lebih akrab daripada seorang saudara. Sesungguhnya, Dialah inti dari kasih. Rasul Paulus menulis, aku tahu kepada siapa aku percaya dan aku yakin bahwa Dia berkuasa memeliharakan apa yang telah dipercayakanNya kepadaku hingga pada hari Tuhan (2 Timotius 1:12).
  Vergewe My, Here, dat E...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ons sien in werklikheid menslike vrienskappe met God in beide Testamente: wanneer die Here Abraham Sy “vriend” noem… wanneer Moses gekies is om met die Here van aangesig tot aangesig te praat … en dwarsdeur die Evangelies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Percaya untuk penyembuhan orang sakit adalah suatu perkara, namun ada suatu perkara lain lagi untuk percaya bahwa orang mati dapat dihidupkan kembali. Dalam kisah ini, Yesus sedang menyiapkan kesempatan bagi lingkaran teman-temanNya untuk percaya terhadap apa yang sesungguhnya mustahil. Dia mengatakan kepada Marta dan Maria, yang pada intinya, "Aku senang bahwa Aku tidak ada di sana ketika semuanya tampaknya buruk. Dan Aku senang bahwa Aku tidak bertindak lebih cepat. Aku telah membiarkan keadaan ini melampaui semua kemungkinan, semua harapan manusia, karena Aku ingin kalian melihat kuasa kebangkitanKu.”