wil – Indonesian Translation – Keybot Dictionary

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat is 'n sosiale netwerk, en hoe bestuur ek dit wat ek wil hê mense oor my moet kan uitvind?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Apakah jaringan sosial itu dan bagaimana cara mengelola apa yang dapat ditemukan orang tentang saya?

  Maak seker jy weet van ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As jy by 'n Google-rekening aangemeld is, help Webgeskiedenis jou relevanter resultate en aanbevelings sien. As jy wil, kan jy inskrywings uitvee, die insameling laat wag, of die diens heeltemal afskakel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jika Anda masuk ke Akun Google, Riwayat Web membantu memberikan hasil dan saran yang lebih relevan. Jika mau, Anda dapat menghapus entri, menjeda pengumpulan, atau menonaktifkan layanan secara bersamaan. Anda dapat melakukan hal yang sama dengan Riwayat YouTube.

  Hou jou toestel skoon –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baie blaaiers sal jou waarsku as jy probeer om na 'n webwerf te gaan wat daarvan verdink word dat dit wanware huisves. As jy 'n waarskuwing kry dat 'n webwerf wat jy wil besoek dalk nie veilig is nie, kyk na die URL en dink mooi of jy die webwerf wil besoek of nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.

  Google se veiligheidsnu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veiligsoek is ontwerp om werwe wat seksueel eksplisiete inhoud bevat af te skerm en dit van jou soekresultate te verwyder. Terwyl geen filter 100% akkuraat is nie, help Veiligsoek jou om inhoud wat jy moontlik verkies om nie te sien nie of wat jy nie wil hê jou kinders moet teëkom nie, te vermy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	TelusurAman didesain untuk memeriksa situs yang berisi konten eksplisit seksual dan menghapusnya dari hasil penelusuran Anda. Meskipun tidak ada filter yang akurat 100%, TelusurAman membantu Anda menghindari konten yang tidak ingin Anda lihat atau jangan sampai dibuka anak Anda.

  Hou jou toestel skoon –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Baie blaaiers sal jou waarsku as jy probeer om na 'n webwerf te gaan wat daarvan verdink word dat dit wanware huisves. As jy 'n waarskuwing kry dat 'n webwerf wat jy wil besoek dalk nie veilig is nie, kyk na die URL en dink mooi of jy die webwerf wil besoek of nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Kebanyakan browser akan memberi peringatan jika Anda mencoba membuka situs web yang diduga adalah hosting perangkat lunak perusak. Jika Anda mendapatkan peringatan bahwa situs yang ingin Anda kunjungi mungkin tidak aman, lihatlah URL-nya dan pertimbangkan baik-baik apakah Anda ingin mengunjungi situs itu atau tidak. Walaupun Anda pernah mengunjungi situs itu sebelumnya, penjahat mungkin telah menyusupi situs sejak terakhir kali Anda mengunjunginya, sehingga situs tersebut mungkin tidak aman untuk dikunjungi sampai pemiliknya membersihkan situs itu.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As jy op die bus of die naaste stadstrein wil spring, kan sekere aanlyn kaarte soos Google Maps jou help om te weet hoe jy kan kom van waar jy is tot waar jy wil wees. Voer jou huidige ligging en jou bestemming se adres in op Google Maps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jika Anda harus naik bus atau mencari kereta bawah tanah terdekat, peta online seperti Google Maps dapat membantu Anda menuju ke tempat yang diperlukan dari tempat Anda berada sekarang. Di Google Maps, ketikkan alamat asal dan alamat tujuan Anda. Pilih opsi angkutan umum – ikon bus – untuk mendapatkan petunjuk arah angkutan umum yang tersedia.

  Die deel van kontroles ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jou blog op Blogger is by verstek heeltemal publiek, en enigiemand op die internet kan dit lees. As jy dit privaat wil hou, kan jy jou blog se kykers beperk tot slegs mense wat jy kies om uit te nooi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Di Blogger, blog Anda sepenuhnya terlihat oleh publik secara default, dan dapat dibaca oleh siapa saja di internet. Jika Anda ingin membuatnya tetap pribadi, Anda dapat membatasi pemirsa blog hanya untuk orang yang Anda undang.

  Ken jou web – Goed om t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google het 'n vennootskap met organisasies en kundiges regoor die wêreld aangegaan wat graag wil hê dat mense meer te wete kom oor hoe om hul web te gebruik, veilig te bly en goeie burgers aanlyn te wees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Google telah bermitra dengan sejumlah organisasi dan pakar di seluruh dunia yang peduli untuk membantu orang lain mempelajari lebih lanjut tentang cara menggunakan web mereka, tetap aman, dan menjadi warga yang baik saat online. Cari tahu tentang mitra kami, dan tentang sumber daya tambahan dari Google dan lainnya untuk membantu Anda memanfaatkan web sebaik mungkin.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As jy een webwerf in jou blaaier lees, en jy wil vinnig na nog 'n webwerf kyk, hoef jy eenvoudig 'n oortjie te skep. Die oortjie is basies nog 'n venster binne dieselfde blaaier. Deur 'n oortjie te skep, kan jy maklik tussen webwerwe spring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Jika Anda menjelajahi satu situs web di browser dan ingin melihat situs web lain dengan cepat, Anda hanya perlu membuat tab. Pada dasarnya, tab adalah jendela lain di dalam browser yang sama. Dengan membuat tab, Anda dapat melompat antar situs web dengan mudah. Cara membuat tab bergantung pada browser yang Anda gunakan. Pada banyak browser, Anda dapat membuat tab dengan membuka [File] dan memilih [Tab Baru].

  Die deel van kontroles ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Van hierdie programme, soos Search, Maps en Latitude inkorporeer geoliggingkenmerke. Sommige ouers is moontlik bekommerd dat hul tiener hul ligging met ander kan deel. Elke program laat jou toe om die privaatheidinstellings aan te pas sodat jy soveel of so min as wat jy wil, deel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google menawarkan bermacam aplikasi seluler yang dapat Anda unduh ke ponsel cerdas, dan beberapa aplikasi ini, misalnya Penelusuran, Maps, dan Latitude, sudah dilengkapi fitur geolokasi. Sebagian orang tua mungkin mencemaskan anak remaja mereka yang berbagi lokasi dengan orang lain. Setiap aplikasi memungkinkan Anda menyesuaikan privasi sehingga dapat berbagi sebanyak atau sesedikit mungkin sesuai keinginan.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die DNS is in wese die "telefoongids" vir die web. Maar in plaas daarvan om "John Doe" in 'n foonnommer te omskep, omskep die DNS 'n URL (www.google.com) in 'n IP-adres, sodat jy na die werf gaan waar jy wil wees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	DNS pada dasarnya adalah buku telepon untuk web. Bukannya menerjemahkan "John Doe" menjadi nomor telepon, DNS menerjemahkan URL, www.google.com, menjadi alamat IP, membawa Anda ke situs yang Anda cari.

  Vermy swendelskemas – H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wees lugtig vir aanlyn advertensies wat iets bied wat te goed lyk om waar te wees. Niemand wil om die bos gelei word deur namaak-goedere te koop nie. Mense wat produkte of dienste wat gewoonlik nie teen 'n afslagprys verkoop word nie, gratis of teen 90% afslag bied, is waarskynlik kwaadwillig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Saat berbelanja secara online, cari tahu tentang penjualnya dan waspadalah dengan harga sangat murah yang mencurigakan, sama seperti jika Anda membeli sesuatu di toko fisik. Pelajari dengan saksama penawaran online yang tampaknya terlalu bagus untuk jadi kenyataan. Tak seorang pun ingin tertipu membeli barang palsu. Jika ada produk atau layanan yang semestinya mahal dan jarang diberi diskon, namun dijanjikan gratis atau diskon hingga 90%, berhati-hatilah terhadap niat jahat di balik tawaran itu. Jika menggunakan Gmail, Anda mungkin akan melihat peringatan di bagian atas layar saat membaca email yang ditandai sistem kami sebagai kemungkinan penipuan – jika Anda melihat peringatan ini, pertimbangkan kembali sebelum menanggapi email itu.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dit staan ook bekend as jou digitale reputasie. Moenie vergeet van die onsigbare gehoor nie – dis mense wat jou inhoud kan sien en dit kan herdeel sonder jou medewete. Vuisreël: as jy nie wil hê dat jou ouma dit sien nie, moenie dit plaas nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Ketika mulai membuat dan mengunggah konten secara online, luangkan waktu sejenak untuk memikirkan tentang apa yang Anda bagikan dan pengaruhnya bagi orang lain. Apa yang Anda poskan dan konten yang Anda unggah akan mewakili diri Anda sendiri secara online. Hal ini juga dikenal sebagai reputasi online Anda. Jangan melupakan pemirsa tak terlihat – mereka yang mungkin dapat melihat konten atau membagikan kembali konten Anda tanpa sepengetahuan Anda. Ingat: jika Anda tidak ingin nenek Anda melihatnya, jangan mengeposkannya.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om aanlyn te klets, per video of teks, is 'n vinnige manier om met vriende en familie wat naby of ver is, te koppel. Baie webdienste bied aanlyn kletskenmerke, insluitend Google. Op Google, as jy wil klets, hoef jy eenvoudig aan te meld, jou vriende te nooi en te begin klets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ngobrol secara online, dengan video atau teks, adalah cara cepat untuk berhubungan dengan teman dan keluarga yang dekat maupun yang jauh. Banyak layanan web menawarkan fitur ngobrol online, termasuk Google. Di Google, satu-satunya yang perlu Anda lakukan untuk ngobrol adalah masuk, mengundang teman, dan memulai obrolan.

  Ons probeer om jou reke...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Android vereis ook dat elke program in die Google Play-winkel noem watter soort inligting die program wil versamel of op jou toestel wil bereik, sodat jy kan besluit of jy daardie program vertrou of nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Android juga mewajibkan agar setiap aplikasi di Google Play Store mencantumkan jenis informasi yang ingin dikumpulkan atau diakses oleh aplikasi dari perangkat Anda, sehingga Anda dapat menentukan untuk mempercayai aplikasi atau tidak. Secara otomatis kami juga memindai Google Play untuk mencekal dan menghapus aplikasi yang berbahaya, dan untuk beberapa ponsel Android, Layanan Verifikasi Aplikasi Google kami akan memeriksa aplikasi yang berpotensi bahaya dari mana pun Anda memasangnya. Jadi, jika Anda memasang aplikasi dari sumber yang tidak diketahui seperti web atau toko aplikasi pihak ketiga, layanan gratis ini akan memberikan lapisan keamanan ekstra untuk Anda.

  Ken jou web – Goed om t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die internet kan 'n wonderlike nutsding wees – 'n manier om te leer, te deel, te verken, te koppel, en meer. Maar om nuwe tegnologie of produkte te gebruik, kan soms moeilik lyk, en dit kan jou daarvan weerhou om alles te doen wat jy aanlyn wil doen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Internet bisa menjadi alat yang hebat – sebuah cara untuk belajar, berbagi, menjelajah, terhubung, dan banyak lainnya. Namun terkadang menggunakan teknologi atau produk baru bisa terlihat sangat sulit, dan dapat menghalangi Anda melakukan segala sesuatu yang ingin Anda lakukan secara online. Baik pemula maupun sudah pro, penting bagi Anda untuk memahami produk dan layanan yang ingin Anda gunakan dan mengetahui cara memanfaatkannya sebaik mungkin – untuk memahami web Anda.

  Voorkom identiteitdiefs...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As jy jou wagwoorde deel, is daar 'n groter risiko dat iemand jou rekeninge kan misbruik deur toegang tot inligting te kry wat jy nie wil hê moet gebeur nie, of deur die rekening te gebruik op 'n manier wat jy nie goedkeur nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Karena sandi sangat penting, Anda harus mempertimbangkan baik-baik sebelum memutuskan untuk memberitahukannya kepada orang lain – bahkan kepada teman dan keluarga. Ketika Anda berbagi sandi, ada risiko lebih besar bahwa seseorang mungkin menyalahgunakan akun Anda dengan mengakses informasi yang tidak Anda kehendaki atau menggunakan akun dengan cara yang tidak Anda sukai. Contohnya, jika Anda berbagi sandi email dengan seseorang, dia mungkin membaca email pribadi Anda, mencoba menggunakan akun email untuk mengakses layanan online lain yang mungkin Anda gunakan, seperti situs sosial atau perbankan, atau menggunakan akun untuk meniru Anda. Yang terakhir, apabila Anda berbagi sandi dengan seseorang, Anda bergantung pada mereka untuk menjaga keamanan sandi; mereka mungkin saja memberitahukannya ke orang lain dengan sengaja atau tidak.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As jy op die bus of die naaste stadstrein wil spring, kan sekere aanlyn kaarte soos Google Maps jou help om te weet hoe jy kan kom van waar jy is tot waar jy wil wees. Voer jou huidige ligging en jou bestemming se adres in op Google Maps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jika Anda harus naik bus atau mencari kereta bawah tanah terdekat, peta online seperti Google Maps dapat membantu Anda menuju ke tempat yang diperlukan dari tempat Anda berada sekarang. Di Google Maps, ketikkan alamat asal dan alamat tujuan Anda. Pilih opsi angkutan umum – ikon bus – untuk mendapatkan petunjuk arah angkutan umum yang tersedia.

  Kontroleer jou Gmail-in...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maak seker jou e-pos word nie aangestuur of gedeel nie, tensy jy dit so wil hê
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pastikan email Anda tidak diteruskan atau dibagikan kecuali Anda menginginkannya

  Beveilig jou wagwoorde ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As jy egter nie 'n foonnommer by jou rekening wil of kan voeg nie, vra baie webwerwe vir jou om 'n vraag te kies om jou identiteit te verifieer as jy ooit jou wagwoord vergeet. As die diens wat jy gebruik jou toelaat om jou eie vraag te skryf, probeer aan 'n vraag dink waarvan net jy die antwoord ken, en wat nie iets is wat jy in die publiek of op sosiale media geplaas het nie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Namun, jika Anda tidak dapat atau tidak ingin menambahkan nomor telepon ke akun, banyak situs web meminta Anda memilih pertanyaan untuk memverifikasi identitas jika Anda lupa. Jika layanan yang Anda gunakan mengizinkan Anda membuat pertanyaan sendiri, cobalah untuk membuat pertanyaan dengan jawaban yang hanya diketahui oleh Anda dan bukan sesuatu yang Anda poskan secara publik atau dibagikan di media sosial.

  Die deel van kontroles ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Search: Wanneer jy Search vir die eerste keer op jou foon gebruik, sal jy gevra word of jy Search wil toelaat om jou ligginginligting te deel of nie. In Android laat die blaaierinstellingsbladsy jou toe om blaaierligging heeltemal af te skakel, of om die werwe waaraan jy tevore toestemming verleen het om jou ligging te sien, uit te vee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Penelusuran: Saat pertama kali menggunakan Penelusuran di ponsel, Anda akan ditanya apakah Anda mengizinkan atau tidak mengizinkan Penelusuran menggunakan informasi lokasi Anda. Di Android, laman setelan peramban membuat Anda dapat mematikan seluruh lokasi peramban atau menghapus situs yang sebelumnya diizinkan mengakses lokasi Anda. Di ponsel lainnya (contohnya BlackBerry atau iPhone), Anda dapat menonaktifkan lokasi melalui opsi di aplikasi itu sendiri.

  Internet 101 – Ken jou ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As jy reeds 'n e-posadres het, en jy wil 'n nuwe een hê, is dit vinnig en maklik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jika Anda sudah memiliki alamat email dan ingin membuat yang baru, caranya mudah dan cepat.

  Die deel van kontroles ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soms wil jy dalk net jou familievideo’s vir jouself hou en dit slegs met gekose mense deel. Jy kan dit doen deur “ongelys” of “privaat” te kies wanneer jy jou video oplaai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Terkadang Anda hanya ingin menyimpan video keluarga untuk Anda sendiri atau hanya membagikannya dengan orang tertentu. Anda dapat melakukannya di YouTube dengan memilih tak terdaftar atau pribadi ketika mengunggah video.

  Kom meer te wete – Ken ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wil jy meer video's oor privaatheid en sekuriteit sien? Kyk in ons YouTube-kanaal vir meer video's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ingin melihat video lain tentang privasi dan keamanan? Lihat saluran YouTube kami untuk video lainnya.

  Maak seker jy weet van ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jy kan jou vriende in een kring, jou familie in 'n ander kring en jou baas in sy eie kring sit – net soos in die regte lewe. So kan jy relevante inhoud deel, soos Google+-plasings, YouTube-video's, of plaaslike lyste met die regte mense, wanneer jy wil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lingkaran Google+ membantu Anda mengelola teman dan kontak. Anda dapat meletakkan teman dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata. Lalu Anda dapat berbagi konten yang relevan, seperti pos Google+, video YouTube, atau cantuman Lokal, dengan orang yang tepat kapan saja Anda memilihnya.

  Hoe jy jou gesin aanlyn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ons weet hoe belangrik dit is om jongmense te beskerm en op te voed in die gebruik van die internet, en ons wil aan al ons gebruikers ’n veilige ondervinding bied.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kami mengerti pentingnya melindungi dan mendidik anak muda dalam menggunakan internet, dan kami ingin memberikan pengalaman yang aman untuk seluruh pengguna.

  Kom meer te wete – Ken ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As jy meer te wete wil kom oor digitale geletterdheid en burgerskap, het Google en vennote 'n kort lys van hulpbronne vir jou. Ontdek die wonders van die web saam met ons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Jika Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang kewarganegaraan digital dan melek digital, Google dan mitra telah menyusun daftar pendek sumber daya. Terus jelajahi keajaiban web bersama kami.

  Ken jou web – Goed om t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wil jy meer te wete kom? Lees bykomende sekuriteit- en veiligheidhulpbronne van kundiges af.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Ingin mempelajari lebih lanjut? Baca sumber daya keselamatan dan keamanan tambahan dari pakarnya.

  V&A – Hoe jy jou gesin ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jy het die opsie om te kies of jy die kletsgeskiedenisse by verstek na jou Gmail-rekening wil stoor. Jy kan jou instelling enige tyd op Gmail se “Instellings”-bladsy verander. Gestoorde kletse kan in die “Kletse”-vouer opgespoor word, waar elke klets onderskei word, en met die naam van die persoon met wie jy geklets het, die datum en tyd gemerk word.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Anda memiliki opsi untuk memilih apakah ingin riwayat obrolan disimpan ke akun Gmail Anda secara default. Anda dapat mengubah setelan kapan saja dari laman “Setelan” Gmail. Obrolan yang tersimpan ada di map “Obrolan,” dan masing-masing obrolan dipisahkan, ditandai dengan orang yang mengobrol dengan Anda beserta hari dan jamnya. Di Gmail, obrolan tersimpan sama seperti pesan. Obrolan tersebut mudah dilihat, diteruskan, dicetak, atau dihapus.

  Ons beskerm jou teen pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In meer onlangse Android-toestelle sal ons jou laat weet indien 'n program probeer om 'n SMS te stuur na 'n foonnommer wat moontlik kan maak dat jy bykomende koste beloop. Jy kan dan kies of jy wil toelaat dat die program die boodskap stuur, of dit blokkeer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Untuk perangkat Android terbaru lainnya, kami akan memberi tahu Anda jika aplikasi mencoba mengirim SMS ke nomor telepon yang mungkin membebankan biaya tambahan kepada Anda. Lalu, Anda dapat memilih apakah mengizinkan aplikasi mengirim pesan ataukah mencekalnya.