wou – Indonesian Translation – Keybot Dictionary

  Na die Regte Kerk Soek ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maar in werklikheid, het hierdie bedienaars die mense gegee wat hul vlees wou hê: “Omdat hulle hul gedien het voor hulle drekgode en vir die huis van Israel ‘n struikelblok tot ongeregtigheid was, daarom het Ek my hand teen hulle opgehef, spreek die Here HERE, sodat hulle hul ongeregtigheid moet dra”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Rasul Petrus menekankan hal ini di 1 Petrus 2:5, "Dan biarlah kamu juga dipergunakan sebagai batu hidup untuk pembangunan suatu rumah rohani, bagi suatu imamat kudus, untuk mempersembahkan persembahan rohani, yang karena Yesus Kristus berkenan kepada Allah" (1 Petrus 2:5). Allah telah memanggil kita untuk menjadi imam-imam pelayanNya!

  Glo die Liefde van God ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terwyl die ouer seun deur die venster gekyk het, het hy gesien hoe sy vader vol blydskap juig oor die jonger broer. Hy kon nie verstaan hoe sy niksnut broer so vry, gelukkig en geseën kon wees binne so ‘n kort tyd nie! Die Skrif sê van hom, “En hy het kwaad geword en wou nie binnegaan nie” (Lukas 15:28).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Saat anak yang sulung itu melihat melalui jendela, ia melihat ayahnya bersukacita atas adiknya, penuh kegembiraan. Dia tidak dapat memahami bagaimana adiknya yang tidak ada baiknya itu dapat begitu bebas, senang dan diberkati dalam waktu singkat. Alkitab menulis tentang dia, "Maka marahlah anak sulung itu dan ia tidak mau masuk ... " (Lukas 15:28).

  Die Here Versoek! | Wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As ons vandag Paulus se gedeelte lees, neem die meeste van ons aan, “God het Israel se karakterdefekte probeer wegkap. Hy wou die dinge wat nie soos Hy was nie, wegsny – deur hulle swakhede te openbaar, sodat hulle meer soos Christus kon word.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Semuanya ini telah menimpa mereka sebagai contoh dan dituliskan untuk menjadi peringatan bagi kita yang hidup pada waktu, di mana zaman akhir telah tiba. Sebab itu siapa yang menyangka, bahwa ia teguh berdiri, hati-hatilah supaya ia jangan jatuh!" (1 Korintus 10:1-12).

  God Gaan Jou Deur Die M...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Daarom het God, omdat Hy nog kragtiger aan die erfgename van die belofte die onveranderlikheid van Sy raad wou  toon, dit met ‘n eed gewaarborg; sodat ons deur twee onveranderlike dinge, waarin dit onmoontlik is dat God sou lieg, kragtige bemoediging kan hê, ons wat ontvlug het, om vas te hou aan die hoop wat voorlê; en ons het dit as ‘n anker van die siel wat veilig en vas is en ingaan tot binnekant die voorhangsel” (Hebreërs 6:17–19).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Apakah mungkin ada berita yang lebih baik bagi orang-orang percaya yang suam-suam kuku? Orang-orang ini dengan begitu mudahnya dinilai sebagai orang yang setengah hati? Yesus tidak berhenti pada pengungkapan dosa mereka — Ia pun memberikan mereka obat pemunahnya.

  Jesus en Storms | World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘n Eenvoudige les – nie ‘n diep, mistiese aardskuddende waarheid nie. Jesus wou eenvoudig net vertrou word as hulle Heer in elke lewens storm. Hy wou eenvouding net hê hulle moes hulle blydskap en vertroue behou in die donkerste ure van beproewing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hanya ada satu pelajaran yang harus dipelajari - hanya satu! Sebuah pelajaran sederhana - tidak begitu dalam, bukan mistikal, maupun menggemparkan dunia. Yesus hanya ingin dipercayai sebagai Tuhan mereka dalam setiap badai kehidupan. Dia hanya menginginkan mereka agar tetap bergembira dan percaya diri bahkan pada saat-saat yang paling gelap dari pencobaan. Itu saja!

  Meer As Salomo Is Hier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jesus het hulle geloof getoets. Hy wou weet: “Sal hierdie volgelinge My vertrou al staar hulle die dood in die gesig? Sal julle aan hulle geloof in My vashou?” In die vlees, was Christus miskien aan die slaap.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Jawabannya adalah: ya, sesungguhnya benar! Yesus sedang menguji iman mereka. Dia ingin tahu, "Apakah para pengikutNya ini percaya kepadaNya sekalipun dalam menghadapi kematian? Akankah mereka berpegang teguh pada iman mereka untuk percaya kepadaKu? "Secara manusia, Kristus telah tertidur. Tetapi Dia adalah Allah juga, Tuhan yang tidak pernah tidur: "Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tidur Penjaga Israel." (Mazmur 121:4).

  Glo die Liefde van God ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit is waaroor die gelykenis van die Verlore Seun handel. Dit is die storie van twee seuns – een wat aan die einde van sy eie hulpbronne kom en een wat nie sy vader se hulpbronne wou opeis nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Disini akan dijelaskan maksud tentang perumpamaan Anak yang Hilang. Cerita ini tentang dua orang anak — yang satu sadar untuk berhenti mengandalkan kekuatannya sendiri, dan yang satu lagi tidak mau mengandalkan kekuatan bapanya.

  Meer As Salomo Is Hier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hierdie prominente vrou kon in haar gees besorgd gewees het oor al die groot vrae van die lewe — oor God, die toekoms, die dood — en sy het geen antwoorde gehad nie. Sy wou wysheid hê om haar te help om te weet hoe om te lewe, te heers en andere te help.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Wanita terkemuka ini bisa jadi gangguan dalam jiwa dengan semua pertanyaan-pertanyaannya seperti mengenai kehidupan - tentang Tuhan, masa depan, kematian – yang tidak memiliki jawaban. Ia membutuhkan hikmat untuk membantunya dalam menyikapi kehidupan, pemerintahan dan membantu orang lain. Namun kekayaannya yang berlimpah, ketenaran atau nasihat yang didapatkannya tak mampu menjawab tangisan jiwanya itu. Kerinduan jiwanya yang terdalam tersebut tak dapat dipenuhi.

  Jesus en Storms | World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘n Eenvoudige les – nie ‘n diep, mistiese aardskuddende waarheid nie. Jesus wou eenvoudig net vertrou word as hulle Heer in elke lewens storm. Hy wou eenvouding net hê hulle moes hulle blydskap en vertroue behou in die donkerste ure van beproewing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hanya ada satu pelajaran yang harus dipelajari - hanya satu! Sebuah pelajaran sederhana - tidak begitu dalam, bukan mistikal, maupun menggemparkan dunia. Yesus hanya ingin dipercayai sebagai Tuhan mereka dalam setiap badai kehidupan. Dia hanya menginginkan mereka agar tetap bergembira dan percaya diri bahkan pada saat-saat yang paling gelap dari pencobaan. Itu saja!

  Meer As Salomo Is Hier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In plaas daarvan, sê die Skrif, “Wie ore het om te hoor, laat hom hoor” (Markus 4:9). Net die dissipels en ‘n oorblyfsel van ‘n paar ander wou antwoorde hê. So, hulle het daarna na Jesus gekom en Hom vir die betekenis van die gelykenis gevra: “En toe Hy alleen was, het die wat saam met die twaalf rondom Hom was, Hom na die gelykenis gevra” (Markus 4:10).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Yesus tidak menjelaskannya kepada mereka. Sebaliknya, Alkitab berkata, "Dan kataNya: Siapa mempunyai telinga untuk mendengar, hendaklah ia mendengar!" (4:9). Hanya para murid dan beberapa orang lainnya saja yang ingin mendapat jawabanNya. Setelah itu mereka datang kepada Yesus, dan bertanya tentang arti perumpamaan itu: "Ketika Ia sendirian, pengikut-pengikutNya dan kedua belas murid itu menanyakan Dia tentang perumpamaan itu" (4:10). Kemudian Kristus menyediakan diriNya untuk menjawab semua keprihatinan mereka (lihat 4:14-20).

  Die Offer van Dankseggi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hy wil hê sy mense moet hulle hulpeloosheid erken. Hy wou hulle hoor sê, “Ons onthou hoe God ons van die plae verlos het. Ons onthou hoe Hy ons uit die vuuroond van verdrukking gebring het, waar ons stene sonder strooi gemaak het en geen rus gehad het nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	" Tuhan telah melepaskan kita dan Ia akan melakukannya lagi ! Mari kita bersuka dalam kesetiaanNya. Ia adalah Tuhan dan Ia telah berjanji akan terus memelihara kita. Ia akan melindungi kita dari setiap musuh yang datang menyerang kita. Sekarang mari kita menari untuk Tuhan dengan penuh rasa terima kasih dan ucapan syukur !"

  Vergewe My, Here, dat E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit was tydens hierdie ongelooflike oomblik in Israel se geskiedenis dat Jesus in diepe foltering uitgeroep het oor die mense se hardheid: “Jerusalem, Jerusalem! Jy wat die profete doodmaak en die boodskappers stenig wat na jou toe gestuur is, hoe dikwels wou Ek jou kinders bymekaarmaak soos ‘n hen haar kuikens onder haar vlerke bymekaarmaak, maar julle wou nie!” (Matteus 23:37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kristus tahu bahwa dalam waktu sekitar tujuh puluh tahun, Titus, jenderal Romawi akan menyerbu Yerusalem dan meruntuhkan kota itu rata dengan tanah. Dinding yang perkasa akan digulingkan dan Bait Allah akan dihancurkan, membuat teror terhadap seluruh bangsa. Betapa mengerikannya ganjaran yang harus dibayar oleh Israel yang telah menolak secara terang-terangan akan kasih Allah.

  Die Liggaam van Christu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jesus verklaar egter in die volgende vers, “En hulle wou nie kom nie” (Matthéüs 22:3). Hy praat hier van sy eie prediking aan die Jode. Christus het Israel gedring om Hom te ontvang, maar hulle het geweier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Namun, Yesus menyatakan dalam ayat berikutnya, "…tetapi orang-orang itu tidak mau datang" (22:3). Dia sedang berbicara mengenai khotbahNya sendiri untuk orang-orang Yahudi. Kristus menganjurkan bangsa Israel agar menerima Dia, tapi mereka menolakNya. Alkitab berkata, "Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya" (Yohanes 1:11).

  Vergewe My, Here, dat E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit was tydens hierdie ongelooflike oomblik in Israel se geskiedenis dat Jesus in diepe foltering uitgeroep het oor die mense se hardheid: “Jerusalem, Jerusalem! Jy wat die profete doodmaak en die boodskappers stenig wat na jou toe gestuur is, hoe dikwels wou Ek jou kinders bymekaarmaak soos ‘n hen haar kuikens onder haar vlerke bymekaarmaak, maar julle wou nie!” (Matteus 23:37).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Kristus tahu bahwa dalam waktu sekitar tujuh puluh tahun, Titus, jenderal Romawi akan menyerbu Yerusalem dan meruntuhkan kota itu rata dengan tanah. Dinding yang perkasa akan digulingkan dan Bait Allah akan dihancurkan, membuat teror terhadap seluruh bangsa. Betapa mengerikannya ganjaran yang harus dibayar oleh Israel yang telah menolak secara terang-terangan akan kasih Allah.

  Meer As Salomo Is Hier ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In ‘n ander toneel in Markus 4, het die dissipels die meer oorgesteek. “En ‘n groot stormwind het opgekom, en die golwe het in die skuit geslaan, omdat dit al vol wou word” (Markus 4:37). ‘n Stortvloed van golwe het in die boot gestroom en die paniekerige dissipels het gehaas om die stygende water uit die boot te skep.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Dalam adegan lainnya yang terdapat dalam kitab Markus 4, murid-murid itu kembali menyeberangi danau. Kali ini, "Lalu mengamuklah taufan yang sangat dahsyat dan ombak menyembur masuk ke dalam perahu, sehingga perahu itu mulai penuh dengan air" (Markus 4:37). Ombak besar bergelombang membanjiri perahu, dan murid-muridNya menjadi panik bergegas untuk menyelamatkan air yang telah meninggi di dalam perahu. Mereka ini adalah para nelayan yang berpengalaman, dan mereka segera melihat bahwa hidup mereka berada dalam bahaya. Jadi mereka dengan cepat membangunkan Yesus, yang sudah tertidur di bagian belakang perahu, dan berseru, "Guru, Engkau tidak perduli kalau kita binasa?"

  Vergewe My, Here, dat E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In wese het Hy vir Marta en Maria gesê, “Ek is bly dat Ek nie daar was toe dinge sleg gelyk het nie. En Ek is bly dat ek nie vroeër opgetree het nie. Ek het toegelaat dat die situasie by alle moontlikhede verbygegaan het, alle menslike hoop, omdat Ek wou hê dat julle My opstandings krag moes aanskou.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Ketika Yesus tiba, kata-kata Marta yang pertama kepadaNya adalah, " Tuhan, sekiranya Engkau ada di sini, saudaraku pasti tidak mati. Tetapi sekarangpun aku tahu, bahwa Allah akan memberikan kepada-Mu segala sesuatu yang Engkau minta kepada-Nya." Pada pihak Martha, kata-kata ini mungkin terdengar penuh iman. Tetapi ketika Yesus menjawab, "Saudaramu akan bangkit," dan Marta mengungkapkan kepadaNya: "Aku tahu bahwa ia akan bangkit pada waktu orang-orang bangkit pada akhir zaman." Dengan kata lain: "Ini semua sudah berakhir saat ini, Yesus. Kau terlambat."