wys – Indonesian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pep-muenchen.de
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat ‘n skok gaan ons hê wanneer ons in die hemel kom! Dan, sal God al die rykdom wat Sy liefde vir ons voorsien het, wys, en hoe ons dit nie gebruik het nie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Kita akan terkejut ketika kita tiba di dalam kemuliaan! Saat itu, Allah akan menunjukkan kepada kita semua kekayaan akan kasih-Nya yang telah sediakan bagi kita dan bagaimana kita tidak menggunakannya.
  Vryheid van Vrees | Wor...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor hy een enkele van hierdie katastrofes sien plaasvind het, het Owen getrou van sy preekstoel af uitgeroep: “Ek gaan julle wys hoe ons onsself kan gedra in en onder die oorvloedige ontstellende katastrofes wat ons gaan oorval.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dan sebelum dia menyaksikan satupun dari bencana ini terjadi, Pengkhotbah Owen dengan penuh iman berseru dari mimbarnya, Saya akan menunjukkan bagaimana kita dapat keluar dari dalam bencana menyesakkan yang sedang menghampiri kita dan mungkin sekali akan menenggelamkan kita.
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hierdie gelykenis wys vir ons dat deur in te gaan en sy vader se skatte te geniet, het die Verlore seun dit aan beide kante goed gehad. Hy kon sy aardse lewe leef met oorvloed vergifnis, blydskap, vrede en rus wat syne was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Perumpamaan ini menunjukkan kepada kita bahwa dengan masuk dan menikmati kekayaan ayahnya, anak yang hilang itu telah memiliki kedua-duanya. Dia bisa hidup di bumi dengan kelimpahan pengampunan, sukacita, damai sejahtera dan ketentraman yang menjadi miliknya. Dan disaat kematian merengutnya bersama dengan warisannya, dia akan sepenuhnya menikmati apapun yang ia telah ketahui saat masih hidup di dunia.
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daar is nie een woord in hierdie gelykenis wat wys dat die seun teruggekom het weens sy vader se liefde vir hom nie. Dit is waar, hy was berouvol – hy het op sy knieë geval en geroep, “Vader, ek is jammer! Ek het teen u en teen God gesondig. Ek is nie eens waardig om u huis binne te kom nie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Tidak satu katapun dalam perumpamaan ini yang menunjukkan bahwa sang anak yang hilang itu datang kembali olehkarena kasihnya kepada bapanya. Benar, dia bertobat — dia bersujud, menangis, "Bapa, ampuni aku! Aku telah berdosa terhadap engkau dan terhadap Allah. Aku bahkan tidak layak untuk masuk ke dalam rumahmu," Tapi dia tidak berkata, "Bapa, aku datang kembali olehkarena aku mengasihimu!"
  Glo die Liefde van God ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ja, dit is ‘n sonde om ons Vader se goed op ‘n losbandige lewe en ‘n wegholgees te verkwis; maar dit is selfs ‘n groter sonde om God se groot liefde af te wys – om die oorvloedige hulpbronne wat Hy aan ons gegee het vir so ‘n groot prys onopgeëis te laat!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Sungguh, dosa yang lebih besar telah dilakukan oleh kakaknya — anak yang tinggal di rumah, patuh dan tidak pernah melawan bapanya. Benar, itu adalah dosa dengan menghambur-hamburkan apa yang Allah miliki di dalam diri kita untuk mengejar hal-hal duniawi dan suatu semangat pelarian; tetapi dosa yang lebih hebat adalah menolak kasih Allah yang besar — membiarkannya tanpa mengambil persediaanNya yang berlimpah yang Dia berikan dengan membayar harga yang sangat mahal kepada kita !
  Die Liggaam van Christu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die apostel wys dit dan uit, “So is ons almal saam een liggaam in Christus en elkeen afsonderlik lede van mekaar” (Romeine 12:5). Met ander woorde, ons is nie net aan ons hoof, Jesus, gekoppel nie. Ons is ook aan mekaar verbind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Kemudian rasul pun menunjukkan, "demikian juga kita, walaupun banyak, adalah satu tubuh di dalam Kristus; tetapi kita masing-masing adalah anggota yang seorang terhadap yang lain." (Roma 12:5). Dengan kata lain, kita tidak hanya terhubung kepada Yesus, yang adalah kepala kita. Tetapi kita juga tergabung satu sama lainnya. Faktanya adalah, kita tidak dapat terhubung kepada-Nya tanpa bergabung juga dengan saudara-saudara kita di dalam Kristus.
  Meer As Salomo Is Hier ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kortliks, Christus openbaar sy geheime slegs aan diegene wat honger na lewensveranderende waarheid. Hy sê, “As jy antwoorde vir moeilike vra wil hê, jaag My na. Spandeer tyd met My, Ek sal my Woord aan jou openbaar, en jou waarhede wys wat ander nie sien nie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Bagaimanakah Yesus menanggapi ketekunan mereka dalam mengejar FirmanNya? Dia mengatakan, "… Kepadamu telah diberikan rahasia Kerajaan Allah, tetapi kepada orang-orang luar segala sesuatu disampaikan dalam perumpamaan" (Markus 4:11). Misteri dalam Alkitab berbahasa Inggris diterjemahkan dari kata Yunani yang berarti rahasia. Singkatnya, Kristus mengungkapkan rahasiaNya hanya untuk mereka yang lapar akan kehidupan - kebenaran yang mengubahkan hidup. Dia mengatakan, "Jika anda ingin jawaban atas pertanyaan-pertanyaan yang sulit, anda harus mengejar Aku. Menghabiskan waktu denganKu. Aku akan mengungkapkan FirmanKu kepada anda, dan menunjukkan kebenaran dimana orang lain tidak melihatnya."