ag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 48 Ergebnisse  www.kpt.ch  Seite 2
  KPT Krankenkasse | ...  
MediService AG
Sun Store
Sun Store
  KPT Krankenkasse | ...  
Bei einem Schadenfall profitieren Sie von der Kompetenz und langjährigen Erfahrung der Rechtsschutzspezialistin Coop Rechtsschutz AG. Weiterlesen...
En cas de sinistre, vous bénéficiez de la compétence et de la longue expérience du spécialiste de la protection juridique Coop Protection juridique SA. Continuer la lecture…
In caso di sinistro potrete avvalervi della competenza e dell'esperienza pluriennale della specialista in tutela legale Coop Rechtsschutz AG. Leggere ancora…
  KPT Krankenkasse | ...  
Linsenmax AG
Linsenmax SA
  KPT Krankenkasse | ...  
Die KPT nimmt zur Kenntnis, dass die FINMA grundsätzlich grünes Licht für die geplante Fusion der KPT Holding AG und der Sanitas Beteiligungen AG gibt.
La CPT prend connaissance de la décision de principe de la FINMA de donner le feu vert à la réunion prévue de la CPT Holding SA et de la Sanitas Participations SA.
La CPT prende atto della decisione di principio della FINMA di approvare l'unione della CPT Holding SA e Sanitas Partecipazioni SA.
  KPT Krankenkasse | ...  
Die KPT nimmt zur Kenntnis, dass die FINMA grundsätzlich grünes Licht für die geplante Fusion der KPT Holding AG und der Sanitas Beteiligungen AG gibt.
La CPT prend connaissance de la décision de principe de la FINMA de donner le feu vert à la réunion prévue de la CPT Holding SA et de la Sanitas Participations SA.
La CPT prende atto della decisione di principio della FINMA di approvare l'unione della CPT Holding SA e Sanitas Partecipazioni SA.
  KPT Krankenkasse | ...  
Startseite > Über KPT > Partner > MediService AG
Page d'accueil > Info CPT > Partenaires > MediService SA
Pagina introduttiva > Info CPT > Partner > MediService AG
  KPT Krankenkasse | ...  
Das Angebot ist nicht kumulierbar mit anderen Rabatten der Thömus AG. Der Rabatt läuft über die Thömus AG und ist somit nur in Oberried oder im Shop Bern gültig.
L’offre ne peut pas être cumulée avec d’autres rabais offerts par Thömus AG. Le rabais est appliqué par la société Thömus AG et ne peut donc être obtenu qu’à Oberried ou dans le Shop de Berne.
L’offerta non è cumulabile con altri ribassi offerti dalla Thömus AG. La riduzione è applicata dalla ditta Thömus AG e può dunque essere ottenuta soltanto nei negozi di Oberried e Berna.
  KPT Krankenkasse | ...  
Das Angebot ist nicht kumulierbar mit anderen Rabatten der Thömus AG. Der Rabatt läuft über die Thömus AG und ist somit nur in Oberried oder im Shop Bern gültig.
L’offre ne peut pas être cumulée avec d’autres rabais offerts par Thömus AG. Le rabais est appliqué par la société Thömus AG et ne peut donc être obtenu qu’à Oberried ou dans le Shop de Berne.
L’offerta non è cumulabile con altri ribassi offerti dalla Thömus AG. La riduzione è applicata dalla ditta Thömus AG e può dunque essere ottenuta soltanto nei negozi di Oberried e Berna.
  KPT Krankenkasse | ...  
KPT/CPT Holding AG
Dr Martin Spätig
Dott. Martin Spätig
  KPT Krankenkasse | ...  
Online Easy AG
Online Easy SA
Online Easy SA
  KPT Krankenkasse | ...  
Agilia Krankenkasse AG
Agilia Caisse-maladie SA
Agilia Cassa malati SA
  KPT Krankenkasse | ...  
Publisana Krankenkasse AG
Publisana Caisse-maladie SA
Publisana Cassa malati SA
  KPT Krankenkasse | ...  
Ernst & Young AG, Bern
Ernst & Young SA, Berne
Ernst & Young SA, Berna
  KPT Krankenkasse | ...  
KPT Versicherungen AG
KPT Assurances SA
KPT Assicurazioni SA
  KPT Krankenkasse | ...  
Exklusiv für Mitglieder der KPT Genossenschaft: Mit einem KPTbenefit Konto der Berner Kantonalbank AG können sie profitieren. Zu einem Vorzugszins - die Kontoführung offerieren wir. Weiterlesen...
En exclusivité pour les membres de la Société coopérative CPT: profitez grâce au compte CPTbenefit de la Banque cantonale bernoise SA. Vous bénéficiez d’un taux d’intérêt préférentiel et nous vous offrons les frais de tenue du compte. Continuer la lecture...
In esclusività per i membri della Società cooperativa CPT: approfitti del conto CPTbenefit della Banca cantonale bernese SA. Può beneficiare di un tasso d’interesse preferenziale e le offriamo le spese di tenuta del conto. Leggere ancora...
  KPT Krankenkasse | ...  
Dr. Walter Bosshard (1965, Unternehmensberater) ist seit gut 16 Jahren im Gesundheitswesen tätig, davon elf Jahre in der Unternehmensberatung (TeamFocus AG, VR-Präsident und Geschäftsleiter). Er gilt als Experte in den Bereichen Spitalplanung, Tarifierung und Qualität und war diesbezüglich von Spitälern, kantonalen Gesundheitsdirektionen, Bundesämtern und Versicherern mandatiert.
Dr Walter Bosshard (1965, conseiller en entreprises) travaille depuis bien 16 ans dans le domaine de la santé, dont onze ans dans le conseil aux entreprises (TeamFocus AG, président du CA et directeur). Il est considéré comme expert dans les domaines de la planification hospitalière, de la tarification et de la qualité et était mandaté à ce sujet par des hôpitaux, des directions cantonales de la santé publique, des offices fédéraux et des assureurs.
Dott. Walter Bosshard (1965, consulente aziendale) da ben 16 anni è attivo nel settore della sanità, di cui 11 come consulente aziendale (TeamFocus AG, presidente del C.d.A. e direttore). È riconosciuto esperto nel settore della pianificazione ospedaliera, nella tariffazione e nella qualità e ha perciò ricevuto mandati da parte di ospedali, direttori sanitari cantonali, uffici federali e assicuratori.
  KPT Krankenkasse | ...  
Versicherer ist Coop Rechtsschutz AG - die Nummer 1 für Rechtsschutz-Versicherungen
L’assureur est Coop Protection juridique SA, le numéro 1 en matière d’assurance protection juridique
L’assicuratore è Coop Rechtsschutz AG - la numero 1 tra le compagnie assicurative di tutela legale
  KPT Krankenkasse | ...  
Per 01.01.2007 hat die KPT das Krankenkassengeschäft der Genossenschaft KPT/CPT Krankenkasse in eine eigene Tochtergesellschaft mit dem Namen „KPT Krankenkasse AG“ übertragen. Dabei hält die Genossenschaft 100% der Aktien dieser Tochtergesellschaft.
La CPT a transféré les affaires de caisse-maladie au 1er janvier 2007 de la société coopérative KPT/CPT Caisse-maladie dans une propre société fille portant le nom de „KPT Caisse-maladie SA“. La société coopérative détient le 100% des actions de cette société fille. L'idéologie de la société coopérative n'en est pas touchée. En qualité d’associé de la CPT, vous disposez en outre d’un droit de vote pour élire les délégués des sociétés coopératives, ce qui vous permet de vous impliquer dans l’entreprise.
La CPT ha trasferito per il 01.01.2007 le attività della cassa malati della Società Cooperativa KPT/CPT Cassa malati in una propria filiale denominata “CPT Cassa malati SA”. La società cooperativa possiede il 100 % delle azioni di questa filiale. In questo modo si rispetta l’idea della cooperativa. Essendo membro delle Società Cooperative KPT/CPT riceve inoltre il diritto di voto per eleggere i delegati delle Società Cooperative. Così prende parte attiva alle attività aziendali.
  KPT Krankenkasse | ...  
SanaCare AG, Aargau, Bern, Biel, Lugano, Luzern, Schwyz, St. Gallen, Zürich
SanaCare AG, Argovie, Berne, Bienne, Lugano, Lucerne, Saint-Gall, Schwyz, Zurich
SanaCare AG, Argovia, Berna, Biel, Lugano, Lucerna, San Gallo, Svitto, Zurigo
  KPT Krankenkasse | ...  
HMO Gesundheitsplan (Meconex AG), Basel
HMO Gesundheitsplan (Meconex AG), Bâle
HMO Gesundheitsplan (Meconex AG), Basilea
  KPT Krankenkasse | ...  
VR-Präsident Agilia Krankenkasse AG; Unternehmer/Dachdeckermeister aus Malters.
Président du CA Agilia Caisse-maladie SA; entrepreneur / maître couvreur de Malters.
Presidente del C.d.A. dell’Agilia Cassa malati SA; imprenditore / maestro copritetto da Malters.
  KPT Krankenkasse | ...  
Pens. Controller Swisscom IT Services AG; langjähriger Mitarbeiter der KPT mit Organvertretung.
Contrôleur retraité de Swisscom IT Services SA; collaborateur de longue date de la CPT avec fonction de représentant d’organe.
Controller pensionato della Swisscom IT Services SA; pluriennale collaboratore della CPT con funzione di rappresentanza d’organo.
  KPT Krankenkasse | ...  
Seit März 2013 pensioniert; zuletzt CEO der Publisana Krankenkasse AG; Unternehmensberater; ehemaliger aargauischer Erziehungsrat.
Retraité depuis mars 2013; en dernier lieu CEO de Publisana Caisse-maladie SA; conseiller d’entreprise; ancien conseiller de l‘éducation du canton d‘Argovie.
Pensionato dal mese di marzo 2013; per ultimo direttore della Publisana Cassa malati SA; consulente aziendale; precedentemente consigliere argoviese dell’istruzione.
  KPT Krankenkasse | ...  
Fachapothekerin FPH in Offizinpharmazie; Mitglied des Advisory Board der Galexis AG; Delegierte der Schweizerischen Mobiliar.
Pharmacienne spécialiste FPH en pharmacie d’officine; membre de l’Advisory Board de Galexis SA; déléguée de la Mobilière Suisse.
Farmacista specialista FPH in farmacia officinale; membro dell’Advisory Board della Galexis SA; delegata della Mobiliare Svizzera.
  KPT Krankenkasse | ...  
Alle Hirslanden Kliniken Bern Klinik Siloah Sonnenhof AG Bern spitäler frutigen meiringen interlaken ag Spital STS AG Thun-Simmental-Saanenland SPITAL NETZ BERN
Toutes Hirslanden Kliniken Bern Klinik Siloah Sonnenhof AG Bern spitäler frutigen meiringen interlaken ag Spital STS AG Thun-Simmental-Saanenland SPITAL NETZ BERN
Tutti Hirslanden Kliniken Bern Klinik Siloah Sonnenhof AG Bern spitäler frutigen meiringen interlaken ag Spital STS AG Thun-Simmental-Saanenland SPITAL NETZ BERN
  KPT Krankenkasse | ...  
VR-Mitglied Emch+Berger Holding AG; VR (Delegierter) Emch+Berger AG Gesamtplanung Hochbau; VR-Präsident Büro für Bauökonomie AG und Kontur Projektmanagement AG.
Membre CA Emch + Berger Holding AG; CA (délégué) Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau; président CA Büro für Bauökonomie AG et Kontur Projektmanagement AG.
Membro C.d.A. Emch + Berger Holding AG; C.d.A. (delegato) Emch + Berger AG Pianificazione globale; presidente C.d.A. Ufficio per l’economia edile SA e Kontur Projektmanagement AG.
  KPT Krankenkasse | ...  
VR-Mitglied Emch+Berger Holding AG; VR (Delegierter) Emch+Berger AG Gesamtplanung Hochbau; VR-Präsident Büro für Bauökonomie AG und Kontur Projektmanagement AG.
Membre CA Emch + Berger Holding AG; CA (délégué) Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau; président CA Büro für Bauökonomie AG et Kontur Projektmanagement AG.
Membro C.d.A. Emch + Berger Holding AG; C.d.A. (delegato) Emch + Berger AG Pianificazione globale; presidente C.d.A. Ufficio per l’economia edile SA e Kontur Projektmanagement AG.
  KPT Krankenkasse | ...  
Pensioniert per Ende 2009; zuletzt Senior Consultant bei der Telecom Liechtenstein AG; vormals langjähriger Mitarbeiter der KPT mit Organvertretung.
Retraité depuis la fin 2009; ancien Senior Consultant auprès de la Telecom Liechtenstein SA; ancien collaborateur de longue date de la CPT avec fonction de représentant d’organe.
Pensionato alla fine del 2009; come ultima attività Senior Consultant presso la Telecom Liechtenstein AG; precedentemente pluriennale collaboratore della CPT con funzione di rappresentanza d’organo.
  KPT Krankenkasse | ...  
Ermächtigung BEKB (Ich ermächtige die BEKB | BCBE (Berner Kantonalbank AG) die KPT, Agilia oder Publisana über Eröffnung und Kündigung des KPTbenefit Kontos zu informieren.)
J'autorise la BEKB | BCBE (Banque cantonale de Berne SA) à informer la CPT, Agilia ou Publisana de l'ouverture et de la résiliation du compte CPTbenefit.
Autorizzo la BEKB | BCBE (Banca Cantonale di Berna SA) ad informare la CPT, Agilia o Publisana dell'apertura e della disdetta del conto CPTbenefit.
  KPT Krankenkasse | ...  
Einzugsgebiet AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Zone de réseau AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Territorio AG/BE/LU/SG/SZ/TI/ZH - Sanacare (PDF)
Arrow 1 2 3 4 Arrow