ag – -Translation – Keybot Dictionary

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© Copyright, SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	© Copyright, SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauptsitz Solothurn, SASIS AG, Römerstrasse 20, 4502 Solothurn, Tel. 032 625 42 00, Fax 032 625 42 10, info@sasis.ch, Grössere Kartenansicht, Fussweg von Bahnhof SBB, Bahnhofunterführung Richtung Innenstadt , Hauptbahnhofstrasse , Über die Fussgänger-Velobrücke (Kreuzackerbrücke) , 1. Stra...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Siège social Soleure, SASIS SA, Römerstrasse 20, 4502 Soleure Tél. 032 625 42 00, Fax 032 625 42 10, info@sasis.ch , Trajet à pied depuis la gare CFF Emprunter le passage souterrain depuis la gare, direction Centre , Hauptbahnhofstrasse , Prendre le pont réservé aux piétons et cyclistes (Kreuzack...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Offene Stellen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Places vacantes

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dokumente SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Documents SASIS SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Documenti SASIS AG

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Über uns » Imagebroschüre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Qui sommes-nous? » Brochure d'entreprise

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start » SASIS AG » Alle Dokumente anzeigen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Démarrer » SASIS SA » Afficher tous les documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Start » SASIS AG » Visualizza tutti i documenti

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Urheber- und alle anderen Rechte an Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien auf den Websites von der SASIS AG gehören ausschliesslich dieser oder den speziell genannten Rechtsinhabern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Les droits d’auteur et tous les autres droits liés aux textes, illustrations, photographies et autres données placées sur le site de SASIS SA sont la propriété exclusive de cette dernière ou des détenteurs expressément cités.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SASIS AG behält sich ausdrücklich vor, jederzeit Inhalte ohne Ankündigung ganz oder teilweise zu ändern, zu löschen oder zeitweise nicht zu veröffentlichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA se réserve expressément le droit de modifier en partie ou en totalité le contenu de ce site, de le supprimer ou d’en suspendre temporairement la diffusion, et ce à tout moment et sans avertissement préalable.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haftungsansprüche gegen die SASIS AG wegen Schäden materieller oder immaterieller Art, welche aus dem Zugriff oder der Nutzung bzw. Nichtnutzung der veröffentlichten Informationen, durch Missbrauch der Verbindung oder durch technische Störungen entstanden sind, werden ausgeschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA ne saurait être tenue responsable des dommages matériels ou immatériels qui pourraient être causés par l’accès aux informations diffusées ou par leur utilisation ou non-utilisation, par le mauvais usage de la connexion ou par des modèles techniques.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tarifsuisse ag zur Anwendung bei Tarifverträgen und Wirtschaftlichkeitsverfahren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	tarifsuisse sa dans le cadre des conventions tarifaires et de l’évaluation de l’économicité.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start » SASIS AG » Organisation » Dienstleistungen und Kunden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Démarrer » SASIS SA » Organisation » Prestations de services et clients

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start » SASIS AG » Organisation » Firmenspiegel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Démarrer » SASIS SA » Organisation » Portrait de l'entreprise

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SASIS AG betreibt die folgenden Branchen-Produkte für alle teilnehmenden Krankenversicherer:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA propose les produits suivants aux assureurs-maladie participants :

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Produkte der SASIS AG im administrativen Ablauf
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Les produits de SASIS SA dans les processus administratifs

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» Das Organigramm der SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	» Organigramme de SASIS SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	» Organigramme de SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Organisation » Kontakt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Organisation » Contact

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Über uns » Wo sind wir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Qui sommes-nous? » Plan d'accès

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Über uns » Schulungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Qui sommes-nous? » Formations

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle der SASIS AG zugänglich gemachten Personendaten werden gemäss dem Datenschutzgesetz behandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Toutes les données personnelles mises à disposition de SASIS SA sont traitées conformément à la loi sur la protection des données.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Daten der SASIS AG dienen der Abwicklung vom Leistungsbezug bis zur Branchenstatistik und werden von allen Partnern im Gesundheitswesen als Standard genutzt.,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Les données de SASIS SA servent pour le traitement des droits aux prestations jusqu’aux statistiques de la branche et tiennent lieu de standard pour tous les partenaires du système de santé.,

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start » SASIS AG » Über uns » Schulungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Démarrer » SASIS SA » Qui sommes-nous? » Formations

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Start » SASIS AG » Organisation » Vision und Leitsätze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Démarrer » SASIS SA » Organisation » Visions et maximes

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Organisation » Vision und Leitsätze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Organisation » Visions et maximes

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betriebsökonom Domenico Fontana wird neuer Geschäftsführer der SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Domenico Fontana, économiste d’entreprise, sera le nouveau directeur de SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die auf der Website von der SASIS AG enthaltenen Informationen werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Durch das Herunterladen oder Kopieren von Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien werden keinerlei Rechte bezüglich der Inhalte übertragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Les informations que recèle le site de SASIS SA sont mises à la disposition du public. Le téléchargement ou la copie de textes, d’illustrations, de photographies ou d’autres données n’entraînent aucun transfert de droit sur les contenus.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der SASIS AG ist das ganze Unternehmen gemäss VDSZ datenschutzzertifiziert. Im April 2015 wurde die SASIS AG nach VDSZ:2014 auditiert und rezertifiziert (siehe untenstehende Zertifikate). , Mit dieser Zertifizierung gewährleistet die SASIS AG gegenüber den Kundinnen und Kunden die vertraglich zug...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	, Toute l’entreprise SASIS SA est certifiée en matière de protection des données selon l’OCPD.Dans le cadre d'un audit effectué en avril 2015, la certification de SASIS SA selon l'OCPD:2014 a été renouvelée (cf. certificats ci-dessous). Cette certification garantit aux clientes et clients que SASIS...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	La certificazione in materia di protezione dei dati conforme alla OCPD copre tutti gli ambiti aziendali di SASIS SA. In aprile 2015 la SASIS SA è stata ricertificata dopo l’auditing secondo VDSZ:2014 (vedi certificato sottostante). Sulla base di questa certificazione, SASIS SA garantisce ai clienti...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Organigramm der SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Organigramme de SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vertraut auf die SASIS AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	fait confiance à SASIS SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	fa affidamento su SASIS SA.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der SASIS AG ist das ganze Unternehmen gemäss VDSZ datenschutzzertifiziert. Im April 2015 wurde die SASIS AG nach VDSZ:2014 auditiert und rezertifiziert (siehe untenstehende Zertifikate). , Mit dieser Zertifizierung gewährleistet die SASIS AG gegenüber den Kundinnen und Kunden die vertraglich zug...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	, Toute l’entreprise SASIS SA est certifiée en matière de protection des données selon l’OCPD.Dans le cadre d'un audit effectué en avril 2015, la certification de SASIS SA selon l'OCPD:2014 a été renouvelée (cf. certificats ci-dessous). Cette certification garantit aux clientes et clients que SASIS...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	La certificazione in materia di protezione dei dati conforme alla OCPD copre tutti gli ambiti aziendali di SASIS SA. In aprile 2015 la SASIS SA è stata ricertificata dopo l’auditing secondo VDSZ:2014 (vedi certificato sottostante). Sulla base di questa certificazione, SASIS SA garantisce ai clienti...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Über uns » Produktportfolio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Qui sommes-nous? » Gamme de produits

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Organisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Organisation

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschätzte Kunden und Partner Aktuell werden missbräuchlich im Namen der SASIS AG E-Mails versandt. Wir weisen Sie ausdrücklich darauf hin, dass diese E-Mails nicht von uns stammen. , Wir bitten Sie daher die E-Mails sorgfältig zu prüfen, bevor Sie einen Link oder Anhang öffnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Actuellement, des courriels sont envoyés frauduleusement au nom de SASIS SA. Nous vous confirmons expressément que ces e-mails ne proviennent pas de nous. Nous vous prions par conséquent d’examiner attentivement les courriels avant d’ouvrir un lien ou une annexe. Veuillez notamment vérifier les ...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der SASIS AG ist das ganze Unternehmen gemäss VDSZ datenschutzzertifiziert. Im April 2015 wurde die SASIS AG nach VDSZ:2014 auditiert und rezertifiziert (siehe untenstehende Zertifikate). , Mit dieser Zertifizierung gewährleistet die SASIS AG gegenüber den Kundinnen und Kunden die vertraglich zug...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	, Toute l’entreprise SASIS SA est certifiée en matière de protection des données selon l’OCPD.Dans le cadre d'un audit effectué en avril 2015, la certification de SASIS SA selon l'OCPD:2014 a été renouvelée (cf. certificats ci-dessous). Cette certification garantit aux clientes et clients que SASIS...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	La certificazione in materia di protezione dei dati conforme alla OCPD copre tutti gli ambiti aziendali di SASIS SA. In aprile 2015 la SASIS SA è stata ricertificata dopo l’auditing secondo VDSZ:2014 (vedi certificato sottostante). Sulla base di questa certificazione, SASIS SA garantisce ai clienti...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Einrichtung nach Art. 36a KVG muss als juristische Person (Verein, Stiftung, Genossenschaft, GmbH, AG oder öffentlich rechtliche Institution mit Sitz am Ort der Leistungserbringung) organisiert sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	L’institution au sens de l'art. 36a LAMal doit être une personne morale (association, fondation, coopérative, Sàrl, SA ou institution de droit public ayant son siège au lieu de fourniture des prestations).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	L'istituto ai sensi dell'art. 36a LAMal deve essere costituita come persona giuridica (associazione, fondazione, cooperativa, Sarl, SA oppure istituto di diritto pubblico con sede nel luogo in cui si dispensa la prestazione)

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Betriebsökonom Domenico Fontana wird neuer Geschäftsführer der SASIS AG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Domenico Fontana, économiste d’entreprise, sera le nouveau directeur de SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kleinere Versicherer (evtl. auch zusammengefasst in gemeinsamen Organisationen (BBT-Informatik, centris-Informatik, secon ag, RVK, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	les petits assureurs-maladie (qui peuvent être regroupés au sein d’organisations communes telles que informatique BBT, Centris, secon sa, RVK, etc.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hauptsitz Solothurn, SASIS AG, Römerstrasse 20, Postfach, 4502 Solothurn, E-Mail:info@sasis.ch, Telefon: 032 625 4200, Fax: 032 625 42 10, Abteilung Versichertenkarte, E-Mail: veka@sasis.ch, Telefon: 032 625 42 20, Abteilung Statistik, E-Mail: statistik@sasis.ch , Telefon: 032 625 42 30, Z...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SiègesocialSoleure, SASISSA, Römerstrasse 20, Postfach, 4502 Soleure, Email:info@sasis.ch, Tél.: 032 625 4200, Fax: 032 625 42 10, Département Centre Cada, Email: veka@sasis.ch, Tél.: 032 625 42 20, Département Statistiques, Email: statistik@sasis.ch , Tél.: 032 625 42 30, Bureaux àLucerne...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Haupt-Kunden der SASIS AG sind die Krankenversicherer gemäss BAG-Zulassung und auch die entsprechenden Versicherergruppen. Dabei werden betreffend der Grösse, der Organisation und des operativen Betriebes die folgenden Kategorien unterschieden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Les clients principaux de SASIS SA sont les assureurs-maladie selon l’admission OFSP et les groupes d’assureurs correspondants. On distingue les catégories suivantes selon la taille, l’organisation et l’exploitation:

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das VeKa-Center bietet neu folgende Kurse für Mitarbeitende von Krankenversicherer an: Die Versichertenkarte der SASIS AG – Grundkurs Vertiefungskurs VeKa-Definitionen (Stammdaten-Tool) Individuelle Kurstage können gerne mit uns vereinbart werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Le centre Cada propose les cours suivants aux collaborateurs des assureurs-maladie:, Cours de base « La carte d’assuré de SASIS SA » Cours d’approfondissement « Définitions Cada » (outil des données de base) Ces deux cours ont lieu chez SASIS SA à Soleure., Des cours individuels sur une journé...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SASIS AG ist eine Tochtergesellschaft von santésuisse, dem Branchenverband der in der Schweiz tätigen Krankenversicherer und betreibt im Auftrag von santésuisse den Betrieb und die Produktion der elektronischen Branchen-Applikationen im Bereich der Statistik, der Leistungserbringer-Verzeichnisse, der Tarifvertrags-Verzeichnisse und der Versichertenkarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Filiale de santésuisse, l’association faîtière des assureurs-maladie suisses, SASIS SA exploite et produit en son nom les applications électroniques de branche dans les domaines suivants: sta-tistiques, répertoires des fournisseurs de prestations, répertoires des conventions tarifaires et cartes d’assuré.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG , Ressort ZSR, Bahnhofstrasse 7, Postfach 3841 , 6002 Luzern 2 Universität E-Mail zsr@sasis.ch , Telefon 032 625 42 43, Fax041 220 04 44 , Sie erreichen uns jeweils am Montag – Donnerstag von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr und am Freitag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA, Ressort RCC, Bahnhofstrasse 7, Case postale 3841 , 6002 Lucerne 2 Université E-Mail zsr@sasis.ch , Téléphone 032 625 42 44 , Fax 041 220 04 44 , Nous sommes joignables du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h heures et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h heures., Le RCC ne pro...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zertifikat SASIS AG.pdf (96.71 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Certificat SASIS SA.pdf (96.98 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Certificato SASIS SA.pdf (96.21 KB)

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschätzte Kunden und Partner, Gerne informieren wir Sie, dass Herr Domenico Fontana per 1. Mai 2016 seine Tätigkeit als Geschäftsführer bei der SASIS AG aufnimmt. Herr Fontana wird sich für die Schärfung der traditionellen Stärken der SASIS AG einsetzen und die Herausforderungen, welche das Gesundh...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Chers clients et partenaires, Nous avons le plaisir de vous informer que Monsieur Domenico Fontana deviendra le nouveau directeur de SASIS SA à compter du 1er mai 2016. Ce dernier s’est fixé comme objectif de renforcer les atouts traditionnels de SASIS SA d’une part et de relever les nombreux défis ...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geschätzte Kunden und Partner, Gerne informieren wir Sie, dass Herr Domenico Fontana per 1. Mai 2016 seine Tätigkeit als Geschäftsführer bei der SASIS AG aufnimmt. Herr Fontana wird sich für die Schärfung der traditionellen Stärken der SASIS AG einsetzen und die Herausforderungen, welche das Gesundh...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Chers clients et partenaires, Nous avons le plaisir de vous informer que Monsieur Domenico Fontana deviendra le nouveau directeur de SASIS SA à compter du 1er mai 2016. Ce dernier s’est fixé comme objectif de renforcer les atouts traditionnels de SASIS SA d’une part et de relever les nombreux défis ...

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfang März 2016 wurde die interimistische Leitung der SASIS AG von Mischa Jordi, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Register / EDI, auf Richard Schwab übertragen. Durch diese Massnahme konnte sich Mischa Jordi wieder vollumfänglich seinen Abteilungen in Luzern widmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

Début mars 2016, la direction intérimaire de SASIS SA confiée à Mischa Jordi, membre de la direction et responsable Registres / EDI, a été transférée à Richard Schwab. Cette mesure a permis à Mischa Jordi de se concentrer à nouveau à la gestion exclusive de ses divers services à Lucerne. Grâce à ces compétences professionnelles en tant que conseiller externe, Richard Schwab a été à même de diriger SASIS SA pendant cette phase de transition.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Organisation » Firmenspiegel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Organisation » Portrait de l'entreprise

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG » Organisation » Agenda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA » Organisation » Agenda
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS AG » Organizzazione » Agenda

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anfang März 2016 wurde die interimistische Leitung der SASIS AG von Mischa Jordi, Mitglied der Geschäftsleitung und Leiter Register / EDI, auf Richard Schwab übertragen. Durch diese Massnahme konnte sich Mischa Jordi wieder vollumfänglich seinen Abteilungen in Luzern widmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

Début mars 2016, la direction intérimaire de SASIS SA confiée à Mischa Jordi, membre de la direction et responsable Registres / EDI, a été transférée à Richard Schwab. Cette mesure a permis à Mischa Jordi de se concentrer à nouveau à la gestion exclusive de ses divers services à Lucerne. Grâce à ces compétences professionnelles en tant que conseiller externe, Richard Schwab a été à même de diriger SASIS SA pendant cette phase de transition.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SASIS AG-Produkte können zur Erfüllung von gemeinsamen Aufgaben (Datenaustausch) zur Verfügung gestellt werden und an Dritte verkauft werden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Les produits de SASIS SA peuvent être mis à disposition pour exécuter des tâches communes (échange de données) et être vendus à des tiers:

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS-AG Rechnungsstellerstatistik / Versichertenstatistik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Statistique des factureurs / statistique des assurés de SASIS SA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Statistique des factureurs / statistique des assurés de SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Datenschutz und die Datensicherheit sind für die SASIS AG von absoluter Wichtigkeit. Die SASIS AG betreibt ein Datenschutzmanagementsystem, ist nach VDSZ zertifiziert und hat eine Datenschutzbeauftragte benannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

SASIS SA accorde une priorité absolue à la protection et à la sécurité des données. SASIS SA exploite un système de gestion de protection des données; par ailleurs, elle est certifiée selon l’OCPD et elle a engagé une préposée à la protection des données. Cette déclaration de protection des données décrit la manière dont SASIS SA saisit et traite les données personnelles. La présente déclaration de données ne se limite pas aux données recueillies via la page d’accueil, elle les inclut également. Les renvois et liens vers d’autres sites internet ne sont pas de la responsabilité de SASIS SA. Les présentes dispositions ne s’appliquent pas à de tels sites internet.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Datenschutz und die Datensicherheit sind für die SASIS AG von absoluter Wichtigkeit. Die SASIS AG betreibt ein Datenschutzmanagementsystem, ist nach VDSZ zertifiziert und hat eine Datenschutzbeauftragte benannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

SASIS SA accorde une priorité absolue à la protection et à la sécurité des données. SASIS SA exploite un système de gestion de protection des données; par ailleurs, elle est certifiée selon l’OCPD et elle a engagé une préposée à la protection des données. Cette déclaration de protection des données décrit la manière dont SASIS SA saisit et traite les données personnelles. La présente déclaration de données ne se limite pas aux données recueillies via la page d’accueil, elle les inclut également. Les renvois et liens vers d’autres sites internet ne sont pas de la responsabilité de SASIS SA. Les présentes dispositions ne s’appliquent pas à de tels sites internet.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indem Sie sich beim Web-Portal der SASIS AG registrieren, willigen Sie ein, dass wir und die von uns beauftragten Personen, Ihre Personendaten für die Durchführung Ihres Kundenverhältnisses bearbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

En vous enregistrant sur le site de SASIS SA, vous acceptez que nous, et les personnes auxiliaires auxquelles nous faisons appel, traitons vos données personnelles pour créer et gérer votre relation client. Nous recueillons, traitons et utilisons vos données de navigation liées à l’utilisation du site Web de SASIS à l’aide de moyens techniques en vue d’optimiser notre offre. Si, pour des raisons juridiques, nous sommes obligés d’enregistrer votre accès aux données, les dispositions d’utilisation que vous devrez signer en feront mention.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerne informieren wir Sie, dass Herr Domenico Fontana per 1. Mai 2016 seine Tätigkeit als Geschäftsführer bei der SASIS AG aufnimmt. Herr Fontana wird sich für die Schärfung der traditionellen Stärken der SASIS AG einsetzen und die Herausforderungen, welche das Gesundheitswesen heute stellt, annehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

Nous avons le plaisir de vous informer que Monsieur Domenico Fontana deviendra le nouveau directeur de SASIS SA à compter du 1er mai 2016. Ce dernier s’est fixé comme objectif de renforcer les atouts traditionnels de SASIS SA d’une part et de relever les nombreux défis du secteur de santé d’autre part. Les divers produits et prestations de service continueront par ailleurs à être optimisés. Les équipes éprouvées en place, composées de spécialistes et de cadres, apporteront leur soutien actif à Monsieur Fontana dans l’exercice de ses tâches.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gerne informieren wir Sie, dass Herr Domenico Fontana per 1. Mai 2016 seine Tätigkeit als Geschäftsführer bei der SASIS AG aufnimmt. Herr Fontana wird sich für die Schärfung der traditionellen Stärken der SASIS AG einsetzen und die Herausforderungen, welche das Gesundheitswesen heute stellt, annehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

Nous avons le plaisir de vous informer que Monsieur Domenico Fontana deviendra le nouveau directeur de SASIS SA à compter du 1er mai 2016. Ce dernier s’est fixé comme objectif de renforcer les atouts traditionnels de SASIS SA d’une part et de relever les nombreux défis du secteur de santé d’autre part. Les divers produits et prestations de service continueront par ailleurs à être optimisés. Les équipes éprouvées en place, composées de spécialistes et de cadres, apporteront leur soutien actif à Monsieur Fontana dans l’exercice de ses tâches.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Datenschutz und die Datensicherheit sind für die SASIS AG von absoluter Wichtigkeit. Die SASIS AG betreibt ein Datenschutzmanagementsystem, ist nach VDSZ zertifiziert und hat eine Datenschutzbeauftragte benannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

SASIS SA accorde une priorité absolue à la protection et à la sécurité des données. SASIS SA exploite un système de gestion de protection des données; par ailleurs, elle est certifiée selon l’OCPD et elle a engagé une préposée à la protection des données. Cette déclaration de protection des données décrit la manière dont SASIS SA saisit et traite les données personnelles. La présente déclaration de données ne se limite pas aux données recueillies via la page d’accueil, elle les inclut également. Les renvois et liens vers d’autres sites internet ne sont pas de la responsabilité de SASIS SA. Les présentes dispositions ne s’appliquent pas à de tels sites internet.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Datenschutz und die Datensicherheit sind für die SASIS AG von absoluter Wichtigkeit. Die SASIS AG betreibt ein Datenschutzmanagementsystem, ist nach VDSZ zertifiziert und hat eine Datenschutzbeauftragte benannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain

SASIS SA accorde une priorité absolue à la protection et à la sécurité des données. SASIS SA exploite un système de gestion de protection des données; par ailleurs, elle est certifiée selon l’OCPD et elle a engagé une préposée à la protection des données. Cette déclaration de protection des données décrit la manière dont SASIS SA saisit et traite les données personnelles. La présente déclaration de données ne se limite pas aux données recueillies via la page d’accueil, elle les inclut également. Les renvois et liens vers d’autres sites internet ne sont pas de la responsabilité de SASIS SA. Les présentes dispositions ne s’appliquent pas à de tels sites internet.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG, Römerstrasse 20, Postfach, CH-4502 Solothurn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA, Römerstrasse 20, case postale, 4502 Soleure

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS-AG Rechnungsstellerstatistik / Versichertenstatistik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Statistique des factureurs / statistique des assurés de SASIS SA

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der SASIS AG ist das ganze Unternehmen gemäss VDSZ datenschutzzertifiziert. Im April 2015 wurde die SASIS AG nach VDSZ:2014 auditiert und rezertifiziert (siehe untenstehende Zertifikate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Toute l’entreprise SASIS SA est certifiée en matière de protection des données selon l’OCPD.Dans le cadre d'un audit effectué en avril 2015, la certification de SASIS SA selon l'OCPD:2014 a été renouvelée (cf. certificats ci-dessous).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	La certificazione in materia di protezione dei dati conforme alla OCPD copre tutti gli ambiti aziendali di SASIS SA. In aprile 2015 la SASIS SA è stata ricertificata dopo l’auditing secondo VDSZ:2014 (vedi certificato sottostante).

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anwenderdokumentation Web-Portal SASIS AG.pdf (320.74 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Documentation pour les utilisateurs du portail Web de SASIS SA.pdf (324.95 KB)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Manuale per gli utenti del portale web SASIS SA.pdf (543.21 KB)

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SASIS AG , Ressort ZVR, Bahnhofstrasse 7, Postfach 3841 , 6002 Luzern 2 Universität E-Mail: zvr@sasis.ch, Telefon: 032 625 42 49, Fax: 041 220 04 44 , Sie erreichen uns jeweils am Montag – Donnerstag von 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr und am Freitag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA, Ressort RCCo, Bahnhofstrasse 7, Case postale 3841 , 6002 Lucerne 2 Université E-Mail: zvr@sasis.ch , Téléphone: 032 625 42 49, Fax: 041 220 04 44 , Nous sommes joignables du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h heures et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	SASIS SA, Ressort RCCo, Bahnhofstrasse 7, Case postale 3841 , 6002 Lucerne 2 Université E-Mail: zvr@sasis.ch , Téléphone: 032 625 42 49, Fax: 041 220 04 44 , Nous sommes joignables du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h heures et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h heures.

  SASIS AG  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der SASIS AG ist das ganze Unternehmen gemäss VDSZ datenschutzzertifiziert. Im April 2015 wurde die SASIS AG nach VDSZ:2014 auditiert und rezertifiziert (siehe untenstehende Zertifikate).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Toute l’entreprise SASIS SA est certifiée en matière de protection des données selon l’OCPD.Dans le cadre d'un audit effectué en avril 2015, la certification de SASIS SA selon l'OCPD:2014 a été renouvelée (cf. certificats ci-dessous).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	La certificazione in materia di protezione dei dati conforme alla OCPD copre tutti gli ambiti aziendali di SASIS SA. In aprile 2015 la SASIS SA è stata ricertificata dopo l’auditing secondo VDSZ:2014 (vedi certificato sottostante).