da – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 94 Ergebnisse  www.swisscard.ch
  Firmenkunden  
Business Cards für Kunden der Credit Suisse AG
Business Cards for clients of Credit Suisse AG
Business Cards pour les clients de Credit Suisse AG
Business Cards per i clienti del Credit Suisse AG
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards.
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure.
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro.
  Porträt  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards. Read more...
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure. En savoir plus...
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro. Più informazione...
  Swisscard Bea-Form Appl...  
Es gehört zu den Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) Ihres Kartenproduktes, die Kreditkartenrechnung bei Erhalt umgehend zu prüfen und die Herausgeberin Credit Suisse AG, vertreten durch Swisscard AECS AG (nachfolgend «Herausgeberin» bzw. «wir»/«uns») unverzüglich zu informieren, falls Unstimmigkeiten betreffend der aufgelisteten Transaktionen bestehen.
In accordance with the General Terms and Conditions (GTC) of your card, it is your obligation to check your credit card bill thoroughly on receipt and inform the issuer Credit Suisse AG, represented by Swisscard AECS AG (subsequently referred to as «the issuer» or «we»/«us»), immediately if there are any discrepancies related to the transactions listed. Please note that your credit card statement is regarded as accepted after a period of 30 days from the date of invoice.
Il vous incombe en vertu de vos obligations de diligence et de participation conformément aux Conditions générales (CG) de votre carte de vérifier votre décompte de carte de crédit immédiatement dès sa réception et d'avertir sans délai l'émettrice, le Credit Suisse AG, représentée par Swisscard AECS AG (dénommée ci-après «l'émettrice»/«nous»), en cas d'irrégularités concernant les transactions énumérées. Veuillez noter que le décompte de carte de crédit est considéré comme approuvé passé un délai de 30 jours à compter de la date de la facture.
Tra gli obblighi di diligenza e collaborazione ai sensi delle Condizioni generali (CG) della Sua carta di credito vi è l’obbligo di controllare immediatamente il conteggio della carta di credito all’atto del suo ricevimento e d’informare tempestivamente l’emittente Credit Suisse AG, rappresentata da Swisscard AECS AG (di seguito denominata «emittente»/«noi»), in caso di discrepanze relative alle transazioni elencate. Le facciamo presente che il conteggio della carta di credito sarà considerato approvato decorsi 30 giorni dalla data del conteggio stesso.
  Porträt  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards. Read more...
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure. En savoir plus...
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro. Più informazione...
  Swisscard Bea-Form Appl...  
Es gehört zu den Sorgfalts- und Mitwirkungspflichten gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) Ihres Kartenproduktes, die Kreditkartenrechnung bei Erhalt umgehend zu prüfen und die Herausgeberin Credit Suisse AG, vertreten durch Swisscard AECS AG (nachfolgend «Herausgeberin» bzw. «wir»/«uns») unverzüglich zu informieren, falls Unstimmigkeiten betreffend der aufgelisteten Transaktionen bestehen.
In accordance with the General Terms and Conditions (GTC) of your card, it is your obligation to check your credit card bill thoroughly on receipt and inform the issuer Credit Suisse AG, represented by Swisscard AECS AG (subsequently referred to as «the issuer» or «we»/«us»), immediately if there are any discrepancies related to the transactions listed. Please note that your credit card statement is regarded as accepted after a period of 30 days from the date of invoice.
Il vous incombe en vertu de vos obligations de diligence et de participation conformément aux Conditions générales (CG) de votre carte de vérifier votre décompte de carte de crédit immédiatement dès sa réception et d'avertir sans délai l'émettrice, le Credit Suisse AG, représentée par Swisscard AECS AG (dénommée ci-après «l'émettrice»/«nous»), en cas d'irrégularités concernant les transactions énumérées. Veuillez noter que le décompte de carte de crédit est considéré comme approuvé passé un délai de 30 jours à compter de la date de la facture.
Tra gli obblighi di diligenza e collaborazione ai sensi delle Condizioni generali (CG) della Sua carta di credito vi è l’obbligo di controllare immediatamente il conteggio della carta di credito all’atto del suo ricevimento e d’informare tempestivamente l’emittente Credit Suisse AG, rappresentata da Swisscard AECS AG (di seguito denominata «emittente»/«noi»), in caso di discrepanze relative alle transazioni elencate. Le facciamo presente che il conteggio della carta di credito sarà considerato approvato decorsi 30 giorni dalla data del conteggio stesso.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards.
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure.
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG wurde 1998 als Joint Venture von Credit Suisse AG und American Express gegründet. Das Unternehmen betreibt im Auftrag der Kartenherausgeberin Credit Suisse AG in der Schweiz die Produktentwicklung, das Marketing und den Vertrieb, den Kundendienst sowie die Kartenverarbeitung.
Swisscard AECS AG was established as a joint venture between Credit Suisse AG and American Express in 1998. The company handles product development, sales and marketing, customer service and card processing in Switzerland on behalf of the card issuer Credit Suisse AG. As a merchant acquirer, Swisscard AECS AG is also responsible for expanding and handling the American Express network of points of acceptance in Switzerland.
Swisscard AECS AG, joint venture du Credit Suisse AG et d’American Express, a été créée en 1998. L’entreprise gère, sur ordre de l’émettrice de cartes Credit Suisse AG en Suisse, le développement des produits, le marketing et la distribution, le service clientèle ainsi que le traitement des cartes. En outre, Swisscard AECS AG porte, en tant que gestionnaire du réseau professionnel (Merchant Acquirer) d’American Express, la responsabilité de la distribution et du développement du réseau d’acceptation en Suisse.
Swisscard AECS AG è stata fondata nel 1998 come joint venture tra il Credit Suisse AG e American Express. Su mandato dell’emittente delle carte Credit Suisse AG, l’azienda gestisce lo sviluppo del prodotto, il marketing, la distribuzione e il servizio clienti nonché il trattamento delle carte in Svizzera. Inoltre, in qualità di merchant acquirer di American Express, Swisscard AECS AG è responsabile della gestione e dell’ampliamento della rete di punti di accettazione in Svizzera.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG wurde 1998 als Joint Venture von Credit Suisse AG und American Express gegründet. Das Unternehmen betreibt im Auftrag der Kartenherausgeberin Credit Suisse AG in der Schweiz die Produktentwicklung, das Marketing und den Vertrieb, den Kundendienst sowie die Kartenverarbeitung.
Swisscard AECS AG was established as a joint venture between Credit Suisse AG and American Express in 1998. The company handles product development, sales and marketing, customer service and card processing in Switzerland on behalf of the card issuer Credit Suisse AG. As a merchant acquirer, Swisscard AECS AG is also responsible for expanding and handling the American Express network of points of acceptance in Switzerland.
Swisscard AECS AG, joint venture du Credit Suisse AG et d’American Express, a été créée en 1998. L’entreprise gère, sur ordre de l’émettrice de cartes Credit Suisse AG en Suisse, le développement des produits, le marketing et la distribution, le service clientèle ainsi que le traitement des cartes. En outre, Swisscard AECS AG porte, en tant que gestionnaire du réseau professionnel (Merchant Acquirer) d’American Express, la responsabilité de la distribution et du développement du réseau d’acceptation en Suisse.
Swisscard AECS AG è stata fondata nel 1998 come joint venture tra il Credit Suisse AG e American Express. Su mandato dell’emittente delle carte Credit Suisse AG, l’azienda gestisce lo sviluppo del prodotto, il marketing, la distribuzione e il servizio clienti nonché il trattamento delle carte in Svizzera. Inoltre, in qualità di merchant acquirer di American Express, Swisscard AECS AG è responsabile della gestione e dell’ampliamento della rete di punti di accettazione in Svizzera.
  Porträt komplett  
Als Händlerbetreuerin (Merchant Acquirer) für American Express ist es die Aufgabe von Swisscard AECS AG, Betrieb und Ausbau des Akzeptanzstellennetzes in der Schweiz zu garantieren. Für das Acquiring von MasterCard und Visa sind in der Schweiz hauptsächlich SIX (vormals Telekurs) und Aduno zuständig.
As a merchant acquirer for American Express, Swisscard AECS AG’s job is to guarantee that the customers can use their card wherever they want all over Switzerland. SIX (formerly Telekurs) and Aduno are primarily responsible for acquiring MasterCard and Visa in Switzerland.
En tant que gestionnaire du réseau professionnel (Merchant Acquirer) pour American Express, la tâche de Swisscard AECS AG revient à garantir la distribution et le développement du réseau des points d’acceptation en Suisse. En Suisse, SIX (anciennement Telekurs) et Aduno sont les principaux responsables de l’Acquiring de MasterCard et de Visa.
In qualità di merchant acquirer per American Express, il compito di Swisscard AECS AG consiste nel garantire la gestione e l’ampliamento della rete di punti di accettazione in Svizzera. Per l’acquiring di MasterCard e Visa in Svizzera sono principalmente responsabili SIX (già Telekurs) e Aduno.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist in Horgen ZH angesiedelt. Ende 2012 waren für Swisscard AECS AG über 600 Mitarbeitende tätig. Swisscard AECS AG betreut heute über eine Million Karten sowie das American Express Akzeptanzstellennetz in der Schweiz.
Swisscard AECS AG is based in Horgen, Zurich. At the end of 2012, over 600 staff were employed at Swisscard AECS AG. Swisscard AECS AG manages over one million cards today, as well as the American Express network of points of acceptance within Switzerland.
Swisscard AECS AG est situé à Horgen ZH. Fin 2012, Swisscard AECS AG comptait plus de 600 collaborateurs. Swisscard AECS AG gère aujourd’hui plus d’un million de cartes ainsi que le réseau de points d’acceptation d’American Express en Suisse.
Swisscard AECS AG ha sede a Horgen, ZH. Alla fine del 2012 lavoravano per Swisscard AECS AG più di 600 collaboratori. Oggi, Swisscard AECS AG gestisce oltre un milione di carte e la rete di punti di accettazione di American Express in Svizzera.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist in Horgen ZH angesiedelt. Ende 2012 waren für Swisscard AECS AG über 600 Mitarbeitende tätig. Swisscard AECS AG betreut heute über eine Million Karten sowie das American Express Akzeptanzstellennetz in der Schweiz.
Swisscard AECS AG is based in Horgen, Zurich. At the end of 2012, over 600 staff were employed at Swisscard AECS AG. Swisscard AECS AG manages over one million cards today, as well as the American Express network of points of acceptance within Switzerland.
Swisscard AECS AG est situé à Horgen ZH. Fin 2012, Swisscard AECS AG comptait plus de 600 collaborateurs. Swisscard AECS AG gère aujourd’hui plus d’un million de cartes ainsi que le réseau de points d’acceptation d’American Express en Suisse.
Swisscard AECS AG ha sede a Horgen, ZH. Alla fine del 2012 lavoravano per Swisscard AECS AG più di 600 collaboratori. Oggi, Swisscard AECS AG gestisce oltre un milione di carte e la rete di punti di accettazione di American Express in Svizzera.
  Porträt  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards. Read more...
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure. En savoir plus...
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro. Più informazione...
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG verbindet die Stärken ihrer beiden Muttergesellschaften im Kreditkartengeschäft und vereint das weltweit führende Know-how im Kartenmanagement von American Express mit den starken nationalen Vertriebskanälen der Credit Suisse AG.
Swisscard AECS AG combines the strengths of its two parent companies in the credit card business, with American Express being the global leader as far as card management is concerned and Credit Suisse AG owning strong national sales channels.
Swisscard AECS AG allie les forces de ses deux sociétés mères dans le secteur des cartes de crédit et unit le savoir-faire leader mondial en gestion de cartes de crédit d’American Express aux puissants canaux de distribution nationaux du Credit Suisse AG.
Swisscard AECS AG unisce i punti di forza delle sue due società controllanti nell’attività legata alle carte di credito, coniugando il know-how leader a livello mondiale nella gestione delle carte di American Express con i forti canali di distribuzione nazionale del Credit Suisse AG.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist in Horgen ZH angesiedelt. Ende 2012 waren für Swisscard AECS AG über 600 Mitarbeitende tätig. Swisscard AECS AG betreut heute über eine Million Karten sowie das American Express Akzeptanzstellennetz in der Schweiz.
Swisscard AECS AG is based in Horgen, Zurich. At the end of 2012, over 600 staff were employed at Swisscard AECS AG. Swisscard AECS AG manages over one million cards today, as well as the American Express network of points of acceptance within Switzerland.
Swisscard AECS AG est situé à Horgen ZH. Fin 2012, Swisscard AECS AG comptait plus de 600 collaborateurs. Swisscard AECS AG gère aujourd’hui plus d’un million de cartes ainsi que le réseau de points d’acceptation d’American Express en Suisse.
Swisscard AECS AG ha sede a Horgen, ZH. Alla fine del 2012 lavoravano per Swisscard AECS AG più di 600 collaboratori. Oggi, Swisscard AECS AG gestisce oltre un milione di carte e la rete di punti di accettazione di American Express in Svizzera.
  Chip & PIN  
Per Internet: Formular ausfüllen und an Swisscard AECS AG senden.
Via the Internet: fill in the form and send it to Swisscard AECS AG.
sur Internet: remplissez le formulaire et envoyez-le à Swisscard AECS AG.
via Internet: compilando l’apposito modulo e inviandolo a Swisscard AECS AG.
  Geschäftsfelder  
Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bieten wir vielfältige Produkte der weltweit führenden Kreditkarten American Express, MasterCard und Visa für Privatkunden und Firmenkunden an.
In the name and on behalf of Credit Suisse AG we offer varied products of the worldwide leading credit cards American Express, MasterCard and Visa for private clients and business clients an.
Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, nous offrons des produits variés des cartes de crédit leader dans le monde entier American Express, MasterCard et Visa pour les clients privés et les clients entreprises.
In nome e per conto del Credit Suisse AG offriamo molteplici prodotti delle carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa per clienti privati e Clienti commerciali.
  Kontakt  
Über Swisscard AECS AG
About Swisscard AECS AG
A propos de Swisscard AECS AG
Informazioni su Swisscard AECS AG
  Unternehmen  
Swisscard AECS AG verbindet die Stärken ihrer beiden Muttergesellschaften Credit Suisse AG und American Express im Kreditkartengeschäft.
Swisscard AECS AG combines the strengths of its two parent companies, Credit Suisse AG and American Express.
Swisscard AECS AG associe les forces de ses deux sociétés mères Credit Suisse AG et American Express dans le secteur des cartes de crédit.
Swisscard AECS AG unisce i punti di forza delle sue due società controllanti Credit Suisse AG e American Express nell’attività legata alle carte di credito.
  Unternehmen  
Swisscard AECS AG verbindet die Stärken ihrer beiden Muttergesellschaften Credit Suisse AG und American Express im Kreditkartengeschäft.
Swisscard AECS AG combines the strengths of its two parent companies, Credit Suisse AG and American Express.
Swisscard AECS AG associe les forces de ses deux sociétés mères Credit Suisse AG et American Express dans le secteur des cartes de crédit.
Swisscard AECS AG unisce i punti di forza delle sue due società controllanti Credit Suisse AG e American Express nell’attività legata alle carte di credito.
  Kontakt  
Interessieren Sie sich für eine Stelle bei Swisscard AECS AG?
Are you interested in a job at Swisscard AECS AG?
Vous êtes intéressé par un poste chez Swisscard AECS AG?
È interessato a un posto di lavoro presso Swisscard AECS AG?
  Kontakt  
Danke für Ihr Interesse an Swisscard AECS AG.
Thank you for your interest in Swisscard AECS AG.
Merci de votre intérêt envers Swisscard AECS AG.
La ringraziamo del Suo interesse per Swisscard AECS AG.
  Rechtliche Informatione...  
Rechtlicher Hinweis und Privacy Policy Swisscard AECS AG
Legal Information and Privacy Policy of Swisscard AECS AG
Informations juridiques et politique de confidentialité de Swisscard AECS AG
Avvertenza legale e direttive sulla privacy di Swisscard AECS AG
  Stellen  
Herzlich willkommen bei Swisscard AECS AG – schön, dass Sie sich für uns interessieren.
Welcome to Swisscard AECS AG, it is great that you are interested in us.
Bienvenue chez Swisscard AECS AG – merci de vous intéresser à nous.
Benvenuto da Swisscard AECS AG, siamo lieti del Suo interesse per noi!
  Firmenkunden  
Business Cards für Kunden der Neuen Aargauer Bank AG
Business Cards for NAB clients.
Business Cards pour les clients de la NAB
Business Cards per i clienti della NAB
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG verbindet die Stärken ihrer beiden Muttergesellschaften im Kreditkartengeschäft und vereint das weltweit führende Know-how im Kartenmanagement von American Express mit den starken nationalen Vertriebskanälen der Credit Suisse AG.
Swisscard AECS AG combines the strengths of its two parent companies in the credit card business, with American Express being the global leader as far as card management is concerned and Credit Suisse AG owning strong national sales channels.
Swisscard AECS AG allie les forces de ses deux sociétés mères dans le secteur des cartes de crédit et unit le savoir-faire leader mondial en gestion de cartes de crédit d’American Express aux puissants canaux de distribution nationaux du Credit Suisse AG.
Swisscard AECS AG unisce i punti di forza delle sue due società controllanti nell’attività legata alle carte di credito, coniugando il know-how leader a livello mondiale nella gestione delle carte di American Express con i forti canali di distribuzione nazionale del Credit Suisse AG.
  Porträt  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards. Read more...
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure. En savoir plus...
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro. Più informazione...
  Detailansicht  
Swisscard AECS AG, ein Joint Venture von American Express und Credit Suisse AG – gegründet 1998 – hat in der Schweiz den Kreditkartenmarkt mit innovativem Geist revolutioniert. Als einziges Unternehmen bieten wir alle drei weltweit führenden Kreditkartenmarken mit höchster Beratungs- und Servicequalität für unsere Firmen- und Privatkunden an.
Swisscard AECS AG, una joint venture di American Express e Credit Suisse AG fondata nel 1998, ha rivoluzionato il mercato delle carte di credito in Svizzera con spirito innovativo. Offriamo come unica azienda ai nostri clienti aziendali e privati tutte e tre le marche di carte di credito leader a livello mondiale con consulenza e servizio di massima qualità. La splendida posizione della nostra sede di Horgen, che coniuga lifestyle con un'infrastruttura lavorativa all'avanguardia, completa le condizioni di lavoro attraenti.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG wurde 1998 als Joint Venture von Credit Suisse AG und American Express gegründet. Das Unternehmen betreibt im Auftrag der Kartenherausgeberin Credit Suisse AG in der Schweiz die Produktentwicklung, das Marketing und den Vertrieb, den Kundendienst sowie die Kartenverarbeitung.
Swisscard AECS AG was established as a joint venture between Credit Suisse AG and American Express in 1998. The company handles product development, sales and marketing, customer service and card processing in Switzerland on behalf of the card issuer Credit Suisse AG. As a merchant acquirer, Swisscard AECS AG is also responsible for expanding and handling the American Express network of points of acceptance in Switzerland.
Swisscard AECS AG, joint venture du Credit Suisse AG et d’American Express, a été créée en 1998. L’entreprise gère, sur ordre de l’émettrice de cartes Credit Suisse AG en Suisse, le développement des produits, le marketing et la distribution, le service clientèle ainsi que le traitement des cartes. En outre, Swisscard AECS AG porte, en tant que gestionnaire du réseau professionnel (Merchant Acquirer) d’American Express, la responsabilité de la distribution et du développement du réseau d’acceptation en Suisse.
Swisscard AECS AG è stata fondata nel 1998 come joint venture tra il Credit Suisse AG e American Express. Su mandato dell’emittente delle carte Credit Suisse AG, l’azienda gestisce lo sviluppo del prodotto, il marketing, la distribuzione e il servizio clienti nonché il trattamento delle carte in Svizzera. Inoltre, in qualità di merchant acquirer di American Express, Swisscard AECS AG è responsabile della gestione e dell’ampliamento della rete di punti di accettazione in Svizzera.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards.
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure.
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro.
  Porträt komplett  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards.
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure.
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro.
  Porträt  
Swisscard AECS AG ist ein Gemeinschaftsunternehmen (Joint Venture) von Credit Suisse AG und American Express. Im Namen und Auftrag der Credit Suisse AG bietet Swisscard AECS AG als einziges Unternehmen der Schweiz die weltweit führenden Kreditkartenmarken American Express, MasterCard und Visa aus einer Hand an.
Swisscard AECS AG is a joint venture between Credit Suisse AG and American Express. Swisscard AECS AG is the only company in Switzerland to offer the world leading credit card brands American Express, MasterCard and Visa from a single source, in the name and on behalf of Credit Suisse AG. Customers managed by Swisscard AECS AG have the largest choice of credit card products on the Swiss market. Thanks to the different product ranges, customers can put together a personalized combination of cards. Read more...
Swisscard AECS AG est une entreprise coopérative (joint venture) du Credit Suisse AG et American Express. Au nom et pour le compte du Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG est la seule entreprise suisse à proposer les trois marques de cartes de crédit leader mondial American Express, MasterCard et Visa. Les clients de Swisscard AECS AG ont le plus grand choix de produits de cartes de crédit sur le marché suisse. Grâce à des lignes de produits diverses, les clients peuvent se composer une combinaison de cartes de manière individuelle et sur mesure. En savoir plus...
Swisscard AECS AG è una joint venture costituita dal Credit Suisse AG e da American Express. In nome e per conto del Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG offre come unica azienda della Svizzera le marche di carte di credito leader a livello mondiale American Express, MasterCard e Visa da un unico fornitore. I clienti assistiti da Swisscard AECS AG hanno a disposizione il più vasto assortimento di tipologie di carte di credito disponibile sul mercato svizzero. Grazie a diverse linee di prodotti, i clienti possono selezionare una combinazione di carte personalizzata e su misura per loro. Più informazione...
  Bankverbindungen  
Credit Suisse AG, 8070 Zürich
Credit Suisse AG, 8070 Zurigo
  Firmengeschichte  
Umzug von Swisscard AECS AG an den neuen Unternehmungsstandort Horgen (vorheriger Standort: Stadt Zürich)
Swisscard AECS AG moves to new company offices in Horgen (previous offices in the city of Zurich)
Trasferimento di Swisscard AECS AG nella nuova sede aziendale di Horgen (sede precedente: Zurigo città)
  Firmengeschichte  
* Schätzungen Swisscard AECS AG
* Swisscard AECS AG estimates
*Estimations de Swisscard AECS AG
* Stime di Swisscard AECS AG
  Firmengeschichte  
Umzug von Swisscard AECS AG innerhalb von Horgen an den neuen Unternehmungsstandort Horgen-Oberdorf
Swisscard AECS AG moves to new company offices in Horgen-Oberdorf
Déménagement de Swisscard AECS AG à Horgen vers le nouveau site d’entreprise Horgen-Oberdorf
Trasferimento di Swisscard AECS AG all’interno di Horgen nella nuova sede aziendale di Horgen-Oberdorf
  3-D Secure  
Bestimmungen der Credit Suisse AG für die Benützung von «3-D Secure».
Terms and conditions of Credit Suisse AG regarding the use of «3-D Secure».
Conditions du Credit Suisse AG pour l’utilisation de «3-D Secure».
Disposizioni particolari del Credit Suisse AG per l’utilizzo di «3-D Secure».
  Firmengeschichte  
American Express als Zahlungsmittel in Kantinen für Mitarbeitende der Credit Suisse AG
American Express as means of payment in canteens for Credit Suisse AG employees
American Express comme moyen de paiement dans les cantines pour les collaborateurs du Credit Suisse AG
American Express come mezzo di pagamento nelle mense per i collaboratori del Credit Suisse AG
  Bankverbindungen  
zu Gunsten von: Swisscard AECS AG
in favor of: Swisscard AECS AG
En faveur de: Swisscard AECS AG
Beneficiario: Swisscard AECS AG
  Firmengeschichte  
Gründung von Swisscard AECS AG als Joint Venture von American Express und Credit Suisse AG
Establishment of Swisscard AECS AG as a joint venture between American Express and Credit Suisse AG
Fondazione di Swisscard AECS AG come joint venture di American Express e Credit Suisse AG
  Detailansicht  
Swisscard AECS AG, ein Joint Venture von American Express und Credit Suisse AG – gegründet 1998 – hat in der Schweiz den Kreditkartenmarkt mit innovativem Geist revolutioniert. Als einziges Unternehmen bieten wir alle drei weltweit führenden Kreditkartenmarken mit höchster Beratungs- und Servicequalität für unsere Firmen- und Privatkunden an.
Swisscard AECS AG, una joint venture di American Express e Credit Suisse AG fondata nel 1998, ha rivoluzionato il mercato delle carte di credito in Svizzera con spirito innovativo. Offriamo come unica azienda ai nostri clienti aziendali e privati tutte e tre le marche di carte di credito leader a livello mondiale con consulenza e servizio di massima qualità. La splendida posizione della nostra sede di Horgen, che coniuga lifestyle con un'infrastruttura lavorativa all'avanguardia, completa le condizioni di lavoro attraenti.
  Firmengeschichte  
Lancierung eines breitgefächerten Kartenprogramms über die Credit Suisse AG Vertriebskanäle
Launch of a widely spread card program distributed through the Credit Suisse AG sales channels
Lancio di un nuovo ampio programma di carte tramite i canali di distribuzione del Credit Suisse AG
  Kontakt  
Im Auftrag der Herausgeberin Credit Suisse AG übernimmt Swisscard AECS AG die Verantwortung für Produktentwicklung und -management, Marketing und Vertrieb, Kundendienst, Risikomanagement, Kartenverarbeitung sowie Entwicklung/Betreuung der Zusatzdienstleistungen und Kundenbindungsprogramme aller Kreditkarten der Credit Suisse AG.
Swisscard AECS is responsible for the product development and management, sales and marketing, customer service, risk management, card processing as well as the development and management of additional services and customer loyalty programs for all Credit Suisse AG credit cards. Swisscard AECS AG provides these services for American Express, MasterCard and Visa credit cards.
Au nom de la société émettrice des cartes, le Credit Suisse, Swisscard AECS AG assume la responsabilité du développement et de la gestion des cartes, du marketing et de la commercialisation, du service clientèle, de la gestion des risques, du traitement des cartes ainsi que du développement/suivi des prestations complémentaires et des programmes de fidélisation de toutes les cartes de crédit du Credit Suisse. Swisscard AECS AG effectuent ces prestations de service pour les cartes de crédit American Express, MasterCard et Visa.
Per conto dell’emittente Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG è responsabile dello sviluppo e della gestione del prodotto, del marketing e della distribuzione, dell’assistenza clienti, della gestione dei rischi, del trattamento delle carte e dello sviluppo/della cura dei servizi aggiuntivi e dei programmi di fidelizzazione della clientela di tutte le carte di credito del Credit Suisse AG. Swisscard AECS AG fornisce questi servizi per le carte di credito American Express, MasterCard e Visa.
  Rechtliche Informatione...  
Die Informationen auf dieser Website sind nicht für die Verbreitung an oder die Nutzung durch natürliche oder juristische Personen bestimmt, die Bürger eines Landes sind oder in einem Land ihren Wohnsitz bzw. ihren Gesellschaftssitz haben, in dem die Verbreitung, Veröffentlichung, Bereitstellung oder Nutzung dieser Informationen geltende Gesetze oder Vorschriften verletzen würde oder in dem wir, Credit Suisse AG und/oder American Express Registrierungs- oder Zulassungspflichten erfüllen müssten.
The information on this website is not intended for distribution to, or use by, natural persons or legal entities who are citizens of a country or are resident or have their registered office in a country in which the distribution, publication, provision or use of such information would violate applicable laws or regulations, or in which Credit Suisse AG and/or American Express would be required to seek registration or admission. No material on this website constitutes an offer or solicitation to acquire a charge card or credit card, to take out loans of any kind, or to obtain other financial service products, to enter into a merchant agreement, or into any other legal transaction or other type of transaction. These types of products or services may not necessarily be suitable for your purposes, or may not be available or permitted in the country in which you are resident. The fact of your accessing this website does not make you a customer or contracting partner of us, Credit Suisse AG and/or American Express.
Les informations du présent site web ne doivent pas être diffusées à des personnes physiques ou morales, ni utilisées par des personnes physiques ou morales, qui sont citoyennes d’un pays ou qui ont leur domicile ou leur siège social dans un pays dans lequel la diffusion, la publication, la mise à disposition ou l’utilisation de ces informations enfreindrait les dispositions législatives ou réglementaires en vigueur ou dans lequel nous, le Credit Suisse AG et/ou American Express devrions nous soumettre à des obligations d’enregistrement ou de licence. Aucun élément du présent site web ne constitue une offre ou une incitation à l’acquisition d’une charge card et/ou une carte de crédit, à la souscription de crédits de quelque nature que ce soit ou à l’acquisition d’autres produits de services financiers, ou à la conclusion d’un contrat de partenariat commercial (contrat de «merchant»), d’un quelconque autre acte juridique ou d’une quelconque autre transaction. Dans certaines circonstances, les produits ou services de ce type peuvent ne pas être adéquats pour vous ou ne pas être disponibles ou autorisés dans votre pays. Le fait pour vous d’accéder au présent site web ne signifie pas que vous êtes client ou partenaire commercial de nousmêmes, du Credit Suisse AG et/ou d’American Express.
Il Sito non è destinato a, o concepito per la distribuzione a o per l’utilizzo da parte di, persone o entità con cittadinanza o residenza o ubicazione in una giurisdizione in cui tale distribuzione, pubblicazione, messa a disposizione o utilizzo sono contrari a leggi o disposizioni vigenti o tali da assoggettare noi, il Credit Suisse AG e/o American Express a obblighi di registrazione o autorizzazione in tale giurisdizione. Nessun elemento presente sul Sito costituisce un'offerta o un'esortazione all’acquisto o alla vendita di carte charge e/o di credito, all'accensione di crediti di qualsiasi genere o all'acquisto di altri prodotti o servizi finanziari, alla sottoscrizione di un contratto merchant o di qualsiasi altro negozio giuridico o transazione. Tali prodotti o servizi possono non essere adeguati per voi o non disponibili/autorizzati nel paese in cui risiedete. Noi, il Credit Suisse AG e/o American Express non considereremo/considereranno gli utenti del Sito come propri clienti o partner contrattuali per effetto dell’accesso da loro effettuato.
  Vollmacht  
Durch Einreichen des rechtsgültig unterzeichneten Vollmachtsformulars ermächtigt der Hauptkarteninhaber (Vollmachtgeber) den (die) darin benannten Dritten (Bevollmächtigte[r]), ihn im Rahmen seiner Rechte und Pflichten bzw. Obliegenheiten gemäss den geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Kreditkarten der Credit Suisse AG umfassend zu vertreten.
Through submitting a legally valid and signed power of attorney, the principal cardholder (the principal) empowers the stated third party(ies) (the assignee(s)) to fully represent them within the scope of the rights and obligations / responsibilities pursuant to the valid general terms and conditions for credit cards of Credit Suisse AG. Once power of attorney has been granted, it can only be revoked in writing and it applies beyond the death of the principal.
En remettant le formulaire de procuration valablement signé, le titulaire de la carte principale (mandant) autorise le[s] tiers qui y est [sont] nommé[s] (mandataire[s]) à entièrement le représenter dans le cadre de ses droits et de ses devoirs ou obligations conformément aux Conditions générales en vigueur pour les cartes de crédit du Credit Suisse. Les procurations données ne peuvent être révoquées que par écrit et restent valables même après le décès du mandant.
Consegnando il modulo di procura con firma legalmente valida, il titolare della carta principale (mandante) autorizza la terza persona qui indicata (procuratore), a rappresentarlo globalmente nell’ambito dei suoi diritti e doveri od obblighi ai sensi delle Condizioni generali vigenti delle carte di credito del Credit Suisse AG. Le procure conferite si possono revocare solo per iscritto e restano in vigore anche dopo il decesso del mandante.
  Kontakt  
Im Auftrag der Herausgeberin Credit Suisse AG übernimmt Swisscard AECS AG die Verantwortung für Produktentwicklung und -management, Marketing und Vertrieb, Kundendienst, Risikomanagement, Kartenverarbeitung sowie Entwicklung/Betreuung der Zusatzdienstleistungen und Kundenbindungsprogramme aller Kreditkarten der Credit Suisse AG.
Swisscard AECS is responsible for the product development and management, sales and marketing, customer service, risk management, card processing as well as the development and management of additional services and customer loyalty programs for all Credit Suisse AG credit cards. Swisscard AECS AG provides these services for American Express, MasterCard and Visa credit cards.
Au nom de la société émettrice des cartes, le Credit Suisse, Swisscard AECS AG assume la responsabilité du développement et de la gestion des cartes, du marketing et de la commercialisation, du service clientèle, de la gestion des risques, du traitement des cartes ainsi que du développement/suivi des prestations complémentaires et des programmes de fidélisation de toutes les cartes de crédit du Credit Suisse. Swisscard AECS AG effectuent ces prestations de service pour les cartes de crédit American Express, MasterCard et Visa.
Per conto dell’emittente Credit Suisse AG, Swisscard AECS AG è responsabile dello sviluppo e della gestione del prodotto, del marketing e della distribuzione, dell’assistenza clienti, della gestione dei rischi, del trattamento delle carte e dello sviluppo/della cura dei servizi aggiuntivi e dei programmi di fidelizzazione della clientela di tutte le carte di credito del Credit Suisse AG. Swisscard AECS AG fornisce questi servizi per le carte di credito American Express, MasterCard e Visa.
1 2 3 Arrow