ag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 121 Ergebnisse www.sasis.ch Seite 5

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die SASIS AG ist nicht zuständig für Tarifanwendungen oder Fragen zum Rechnungsformular. Jegliche Fragen dazu sind an komplementaer.rechnung@helsana.ch oder therapeuten@swica.ch zu richten.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	SASIS SA n’est pas responsable pour l’application des tarifs ou les questions relatives au formulaire de facturation. Toutes les questions doivent être adressées à komplementaer.rechnung@helsana.ch ou therapeuten@swica.ch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	SASIS SA n’est pas responsable pour l’application des tarifs ou les questions relatives au formulaire de facturation. Toutes les questions doivent être adressées à komplementaer.rechnung@helsana.ch ou therapeuten@swica.ch.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dieser Zertifizierung gewährleistet die LSP gegenüber den Kundinnen und Kunden die vertraglich zugesicherte Einhaltung des Datenschutzes. Die SASIS AG kann mit diesem Zertifikat nachweisen, dass sie als Dienstleistungs- und Vertragspartnerin die hohen Anforderungen des Datenschutzes, der Datensicherheit und der Mandantensicherheit erfüllt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sulla base di questa certificazione, LSP garantisce ai clienti il rispetto della protezione dei dati stabilita per contratto. Con questa certificazione, SASIS SA dimostra di soddisfare, nella sua veste di partner contrattuale e fornitore di servizi, i severi requisiti in materia di protezione dei dati, di sicurezza dei dati e sicurezza del committente.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Organigramm der SASIS AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Organigramme de SASIS SA

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Start » SASIS AG » Organisation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Démarrer » SASIS SA » Organisation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Start » SASIS AG » Organizzazione

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Produkte der SASIS AG im administrativen Ablauf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les produits de SASIS SA dans les processus administratifs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Purtroppo questo documento non esiste nella lingua desiderata

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Daten der SASIS AG dienen der Abwicklung vom Leistungsbezug bis zur Branchenstatistik und werden von allen Partnern im Gesundheitswesen als Standard genutzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les données de SASIS SA servent pour le traitement des droits aux prestations jusqu’aux statistiques de la branche et tiennent lieu de standard pour tous les partenaires du système de santé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Les données de SASIS SA servent pour le traitement des droits aux prestations jusqu’aux statistiques de la branche et tiennent lieu de standard pour tous les partenaires du système de santé.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertrag mit tarifsuisse ag und/oder Vertrag mit einem Krankenversicherer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convention tarifaire avec tarifsuisse sa et/ou convention avec un assureur-maladie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convezione tariffale con tarifsuisse sa e/o contratto con un assicuratore-malattie

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusätzliche Informationen zu den zertifizierten Methoden werden direkt vom EMR an die SASIS AG geliefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tout renseignement supplémentaire concernant les méthodes seront livres directement de RME a SASIS SA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori informazioni sui metodi certificati vengono consegnati direttamente dal RME alla SASIS SA.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusätzliche Informationen zu den zertifizierten Methoden werden direkt von der ASCA an die SASIS AG geliefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tout renseignement supplémentaire concernant les méthodes seront livres directement d'ASCA a SASIS SA.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori informazioni sui metodi certificati vengono consegnati direttamente dall’ASCA alla SASIS SA.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei der Gründung einer juristischen Person (AG, GmbH etc.) muss eine ZSR-Nummer als Ergotherapie-Organisation beantragt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lors de la fondation d’une personne juridique / personne morale (SA, Sàrl etc.) un numéro RCC pour l’organisation d’ergothérapie doit être demandé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	In caso di costituzione in una persona giuridica (SA, S.r.l, ecc.) un nuovo n° RCC per l’organizzazione d’ergoterapia deve essere richiesto.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bei der SASIS AG ist das ganze Unternehmen gemäss VDSZ datenschutzzertifiziert. Anlässlich der Rezertifizierung des Datenschutzmanagementsystems der SASIS AG durch die SQS wurde auch die Liste säumiger Prämienzahler (LSP) auditiert und zertifiziert (siehe untenstehendes Zertifikat).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	La certificazione in materia di protezione dei dati conforme alla OCPD copre tutti gli ambiti aziendali di SASIS SA. In occasione della ricertificazione del sistema di gestione della protezione dei dati di SASIS SA svolta da SQS sono stati sottoposti ad audit e ricertificazione anche la Lista dei sospesi (LSP) (vedi certificato qui di seguito).

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formular «Neueröffnung/Mutationsmeldung zum Tarifvertrag LOA IV/1» zwischen pharmaSuisse und tarifsuisse ag. Falls der Beitritt über pharmaSuisse erfolgt, ist das Visum von pharmaSuisse erforderlich (siehe Formular).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Formulair «Nouvelle ouverture/annonce de mutation concernant la convention tarifaire RBP IV/1» entre pharmaSuisse et tarifsuisse sa. Si l’adhésion est effectuée auprès de pharmaSuisse, le visa de pharmaSuisse est nécessaire (voir formulaire séparé).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Formulario «Nuova apertura/notifica di modifica concernente la convenzione tarifale LOA IV/1» tra pharmaSuisse e tarifsuisse ag. Se l'adesione avviene tramite pharmaSuisse è necessario il visto di pharmaSuisse (vedi formulario).

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Start » SASIS AG » Organisation » Kontakt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Démarrer » SASIS SA » Organisation » Contact

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eskamed AG / EMfit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eskamed SA / MEfit.ch
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eskamed SA / MEfit.ch

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusätzliche Informationen zu den zertifizierten Methoden und Zertifizierungsbereiche werden von den Zertifizierungsstellen direkt an die SASIS AG geliefert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tout renseignement supplémentaire concernant les méthodes certifiées et les domaines de certification seront livrés directement à SASIS SA des services de certification.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ulteriori informazioni sui metodi certificati ed i settori di certificazione vengono consegnati direttamente alla SASIS SA dai servizi di certificazione.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Individuelle Kurstage können gerne mit uns vereinbart werden. Beide Kurse finden bei der SASIS AG in Solothurn statt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Des cours individuels sur une journée sont également possibles. Veuillez nous contacter.

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Versichertenkarte der SASIS AG - Grundkurs.pdf (34.91 KB)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	La carte d’assuré de SASIS SA – cours de base.pdf (34.96 KB)

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Versichertenkarte der SASIS AG – Grundkurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cours de base « La carte d’assuré de SASIS SA »

SASIS AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Meist ist nur der Anzeigename vom angeblichen Absender, schaut man jedoch die E-Mail-Adresse genauer an, merkt man, dass diese nicht vom vermeintlichen Absender ist. Die SASIS AG versendet ausschliessliche E-Mails mit der eigenen Domain und versendet auch nur unter dieser Domain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sasis.ch als Prioritätsdomäne definieren	Généralement, seul le nom affiché du prétendu expéditeur est indiqué. Si on regarde le courriel de plus près, on s’aperçoit toutefois que celui-ci ne provient pas de l’expéditeur présumé. SASIS SA envoie uniquement des e-mails avec son propre nom de domaine et sous ce dernier. (Voir l’illustration, point 1)

SASIS AG

Show text Show cached source Open source URL	Das VeKa-Center bietet neu folgende Kurse für Mitarbeitende von Krankenversicherer an: Die Versichertenkarte der SASIS AG – Grundkurs Vertiefungskurs VeKa-Definitionen (Stammdaten-Tool) Individuelle Kurstage können gerne mit uns vereinbart werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sasis.ch as primary domain	Le centre Cada propose les cours suivants aux collaborateurs des assureurs-maladie:, Cours de base « La carte d’assuré de SASIS SA » Cours d’approfondissement « Définitions Cada » (outil des données de base) Ces deux cours ont lieu chez SASIS SA à Soleure., Des cours individuels sur une journé...

SASIS AG

Show text Show cached source Open source URL	Die SASIS AG ist nicht zuständig für Tarifanwendungen oder Fragen zum Rechnungsformular. Jegliche Fragen dazu sind an komplementaer.rechnung@helsana.ch oder therapeuten@swica.ch zu richten.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sasis.ch as primary domain	SASIS SA n’est pas responsable pour l’application des tarifs ou les questions relatives au formulaire de facturation. Toutes les questions doivent être adressées à komplementaer.rechnung@helsana.ch ou therapeuten@swica.ch.

SASIS AG

Show text Show cached source Open source URL	Für die Optimierung der Internet-Seiten und zur Ermittlung der Seitenabrufe setzt die SASIS AG Cookies ein. Diese Cookies sind vollständig anonymisiert und enthalten keine persönlichen Daten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sasis.ch as primary domain	SASIS SA utilise des cookies pour optimiser les pages internet et pour évaluer le nombre de pages consultées. Ces cookies sont anonymisés et ne contiennent aucune donnée personnelle.

SASIS AG

Show text Show cached source Open source URL	SASIS AG
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sasis.ch as primary domain	SASIS SA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sasis.ch as primary domain	SASIS SA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10