ag – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 140 Results  www.sulzer.com  Page 5
  Sulzer - Unternehmenspr...  
Statuten der Sulzer AG [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
  Sulzer - Präsident Sulz...  
Verwaltungsrat bei Bossard AG
Member of the Board of Bossard AG
Member of the Board of Bossard AG
Member of the Board of Bossard AG
Member of the Board of Bossard AG
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Deutsche Bank AG hält 1,78% Aktien an Sulzer AG
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
  Sulzer - 2007  
Deutsche Bank AG hält über 5% an Sulzer AG
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Beteiligungsoffenlegung der Renova-Gruppe und der Sulzer AG
Stockholding Notification of the Renova Group and Sulzer Ltd
Stockholding Notification of the Renova Group and Sulzer Ltd
Stockholding Notification of the Renova Group and Sulzer Ltd
Stockholding Notification of the Renova Group and Sulzer Ltd
Stockholding Notification of the Renova Group and Sulzer Ltd
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Die im März 2009 bekannt gegebene Akquisition der Kühni AG wird per 30. April 2009 vollzogen.
The Sulzer acquisition of Kühni Ltd, announced in March 2009, will become effective as of April 30, 2009.
The Sulzer acquisition of Kühni Ltd, announced in March 2009, will become effective as of April 30, 2009.
The Sulzer acquisition of Kühni Ltd, announced in March 2009, will become effective as of April 30, 2009.
The Sulzer acquisition of Kühni Ltd, announced in March 2009, will become effective as of April 30, 2009.
The Sulzer acquisition of Kühni Ltd, announced in March 2009, will become effective as of April 30, 2009.
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Focus Capital hält unter 3% an Sulzer AG
Stockholding Interest of Focus Capital under 3%
Stockholding Interest of Focus Capital under 3%
Stockholding Interest of Focus Capital under 3%
Stockholding Interest of Focus Capital under 3%
Stockholding Interest of Focus Capital under 3%
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Renova-Gruppe erhöhte Beteiligung an der Sulzer AG
Renova Group Increased its Shareholding in Sulzer Ltd to 31.2%
Renova Group Increased its Shareholding in Sulzer Ltd to 31.2%
Renova Group Increased its Shareholding in Sulzer Ltd to 31.2%
Renova Group Increased its Shareholding in Sulzer Ltd to 31.2%
Renova Group Increased its Shareholding in Sulzer Ltd to 31.2%
  Sulzer - Medienmitteilu...  
An der heutigen Generalversammlung der Sulzer AG stimmten die Aktionärinnen und Aktionäre sämtlichen Anträgen des Verwaltungsrats zu. Die Dividende beträgt unverändert CHF 2.80.
At today’s Annual General Meeting of Sulzer Ltd, shareholders approved all board proposals. The dividend remains unchanged at CHF 2.80 per share.
At today’s Annual General Meeting of Sulzer Ltd, shareholders approved all board proposals. The dividend remains unchanged at CHF 2.80 per share.
At today’s Annual General Meeting of Sulzer Ltd, shareholders approved all board proposals. The dividend remains unchanged at CHF 2.80 per share.
At today’s Annual General Meeting of Sulzer Ltd, shareholders approved all board proposals. The dividend remains unchanged at CHF 2.80 per share.
At today’s Annual General Meeting of Sulzer Ltd, shareholders approved all board proposals. The dividend remains unchanged at CHF 2.80 per share.
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Deutsche Bank AG hält weiter 3% Aktien an Sulzer AG
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG still at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG still at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG still at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG still at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG still at 3%
  Sulzer - Präsident Sulz...  
Sulzer Chemtech AG, Winterthur, Schweiz
Sulzer Chemtech, Winterthur, Switzerland
Sulzer Chemtech, Winterthur, Switzerland
Sulzer Chemtech, Winterthur, Switzerland
Sulzer Chemtech, Winterthur, Switzerland
  Sulzer - Erleben Sie Su...  
Sulzer Corporation — © 2009 Sulzer AG
Sulzer Corporation — © 2009 Sulzer Ltd
Sulzer Corporation — © 2009 Sulzer Ltd
Sulzer Corporation — © 2009 Sulzer Ltd
Sulzer Corporation — © 2009 Sulzer Ltd
Sulzer Corporation — © 2009 Sulzer Ltd
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Beteiligungsoffenlegung der Sulzer AG
Stockholding Notification of Sulzer Ltd
Stockholding Notification of Sulzer Ltd
Stockholding Notification of Sulzer Ltd
Stockholding Notification of Sulzer Ltd
Stockholding Notification of Sulzer Ltd
  Sulzer - General Counsel  
Gebrüder Sulzer AG, Winterthur, Schweiz
Sulzer Brothers Limited, Winterthur, Switzerland
Sulzer Brothers Limited, Winterthur, Switzerland
Sulzer Brothers Limited, Winterthur, Switzerland
Sulzer Brothers Limited, Winterthur, Switzerland
  Sulzer - Marco Musetti  
Venetos Management AG (Unternehmen der Renova-Gruppe)
Venetos Management AG (company of the Renova Group)
Venetos Management AG (company of the Renova Group)
Venetos Management AG (company of the Renova Group)
Venetos Management AG (company of the Renova Group)
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Zürcher Kantonalbank hielt vorübergehend 8,5% an Sulzer AG
Stockholding Interest of Zürcher Kantonalbank Temporarily at 8.5%
Stockholding Interest of Zürcher Kantonalbank Temporarily at 8.5%
Stockholding Interest of Zürcher Kantonalbank Temporarily at 8.5%
Stockholding Interest of Zürcher Kantonalbank Temporarily at 8.5%
Stockholding Interest of Zürcher Kantonalbank Temporarily at 8.5%
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Deutsche Bank AG hält 3% Aktien an Sulzer AG
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 3%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 3%
  Sulzer - Unternehmenspr...  
Statuten der Sulzer AG [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
Articles of Association Sulzer Ltd [
  Sulzer - Marco Musetti  
Avelar Energy AG (Unternehmen der Renova-Gruppe)
Avelar Energy Ltd. (company of the Renova Group)
Avelar Energy Ltd. (company of the Renova Group)
Avelar Energy Ltd. (company of the Renova Group)
Avelar Energy Ltd. (company of the Renova Group)
  Sulzer - Medienkontakte  
Sulzer AG
Sulzer Ltd
Sulzer Ltd
Sulzer Ltd
Sulzer Ltd
Sulzer Ltd
  Sulzer - General Counsel  
Sulzer Management AG, Winterthur, Schweiz
Sulzer Management Ltd, Winterthur, Switzerland
Sulzer Management Ltd, Winterthur, Switzerland
Sulzer Management Ltd, Winterthur, Switzerland
Sulzer Management Ltd, Winterthur, Switzerland
  Sulzer - Präsident Sulz...  
Gebr. Sulzer AG (Produktbereich Pumpen), Winterthur, Schweiz
Gebr. Sulzer AG (Pump Division), Winterthur, Switzerland
Gebr. Sulzer AG (Pump Division), Winterthur, Switzerland
Gebr. Sulzer AG (Pump Division), Winterthur, Switzerland
Gebr. Sulzer AG (Pump Division), Winterthur, Switzerland
  Sulzer - Präsident Sulz...  
Alpha AG, Nidau, Schweiz
Alpha Ltd, Nidau, Switzerland
Alpha Ltd, Nidau, Switzerland
Alpha Ltd, Nidau, Switzerland
Alpha Ltd, Nidau, Switzerland
  Sulzer - Jill Lee  
Sulzer AG, Winterthur, Schweiz
Sulzer Ltd, Winterthur, Switzerland
Sulzer Ltd, Winterthur, Switzerland
Sulzer Ltd, Winterthur, Switzerland
Sulzer Ltd, Winterthur, Switzerland
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Sulzer schliesst Verkauf der Sulzer Immobilien AG an Implenia ab
Sulzer Completes the Sale of Sulzer Immobilien AG to Implenia
Sulzer Completes the Sale of Sulzer Immobilien AG to Implenia
Sulzer Completes the Sale of Sulzer Immobilien AG to Implenia
Sulzer Completes the Sale of Sulzer Immobilien AG to Implenia
Sulzer Completes the Sale of Sulzer Immobilien AG to Implenia
  Sulzer - Medienmitteilu...  
tützt auf das Börsengesetz hat die Deutsche Bank der Sulzer AG gemeldet, dass sich die Zusammensetzung des relevanten Personenkreises geändert hat.
In compliance with the federal law on stock exchanges and stock brokerage (Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel), Deutsche Bank notified Sulzer about the new composition of the relevant group.
In compliance with the federal law on stock exchanges and stock brokerage (Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel), Deutsche Bank notified Sulzer about the new composition of the relevant group.
In compliance with the federal law on stock exchanges and stock brokerage (Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel), Deutsche Bank notified Sulzer about the new composition of the relevant group.
In compliance with the federal law on stock exchanges and stock brokerage (Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel), Deutsche Bank notified Sulzer about the new composition of the relevant group.
In compliance with the federal law on stock exchanges and stock brokerage (Bundesgesetz über die Börsen und den Effektenhandel), Deutsche Bank notified Sulzer about the new composition of the relevant group.
  Sulzer - Finanzanalysten  
Die Sulzer AG (Sulzer) wird zur Zeit durch die unten aufgeführten Brokerage-Firmen abgedeckt (in alphabetischer Reihenfolge). Die Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit und ist vorbehältlich allfälliger Änderungen bezüglich Aufnahme, Wiederaufnahme oder Wegfall der Abdeckung durch die Brokerage-Firmen.
Sulzer Ltd (Sulzer) is currently followed by the brokerage firms listed in alphabetical order below. This list may not be complete and is subject to change as firms initiate, re-initiate or cease coverage of Sulzer. Please note that any opinions, estimates or forecasts regarding Sulzer's historical or predicted performance made by the analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Sulzer or its management. Sulzer is providing this listing as a service to its shareholders.
Sulzer Ltd (Sulzer) is currently followed by the brokerage firms listed in alphabetical order below. This list may not be complete and is subject to change as firms initiate, re-initiate or cease coverage of Sulzer. Please note that any opinions, estimates or forecasts regarding Sulzer's historical or predicted performance made by the analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Sulzer or its management. Sulzer is providing this listing as a service to its shareholders.
Sulzer Ltd (Sulzer) is currently followed by the brokerage firms listed in alphabetical order below. This list may not be complete and is subject to change as firms initiate, re-initiate or cease coverage of Sulzer. Please note that any opinions, estimates or forecasts regarding Sulzer's historical or predicted performance made by the analysts are theirs alone and do not represent opinions, forecasts or predictions of Sulzer or its management. Sulzer is providing this listing as a service to its shareholders.
  Sulzer - Präsident Sulz...  
Verwaltungsrat bei Burckhardt Compression AG
Member of the Board of Burckhardt Compression AG
Member of the Board of Burckhardt Compression AG
Member of the Board of Burckhardt Compression AG
Member of the Board of Burckhardt Compression AG
  Sulzer - Medienmitteilu...  
Deutsche Bank AG hält 1,78% Aktien an Sulzer AG
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
Stockholding Interest of Deutsche Bank AG at 1.78%
  Sulzer - 2007  
Deutsche Bank AG hält über 5% an Sulzer AG
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Stockholding interest of Deutsche Bank AG above 5%
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow