Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 103 Résultats www.helsana.ch

Partnerschaften - Krank...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Herag (Coop Rechtsschutz AG)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Herag (Coop Rechtschutz)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Herag (Coop Protezione Giuridica)

Kündigungsservice der H...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Sie Ihren Antrag direkt online einreichen, senden Sie uns das Kündigungsformular schnellstmöglich nach: Helsana Versicherungen AG, Competence Center (VXX), Postfach, 8081 Zürich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	If you submit your application directly online, please send us the cancellation form by post as soon as possible: Helsana Insurance Ltd, Competence Center (VXX), P.O. Box, 8081 Zurich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Si vous soumettez votre proposition directement en ligne, veuillez nous faire suivre le lettre de résiliation par courier postal dès que possible: Helsana Assurances SA, Competence Center (VXX), Case postale, 8081 Zurich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Se si trasmettete la proposta direttamente online, la preghiamo di inviarci il modulo di disdetta per posta: Helsana Assicurazioni SA, Competence Center (VXX), Casella postale, 8081 Zurigo.

Vorgehen im Rechtsschut...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helsana Rechtsschutz AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Protection juridique SA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Protezione giuridica SA

Geschäftsbericht Helsan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maxi.ch Versicherungen AG (PDF, 248KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Maxi.ch Assurances SA (PDF, 248KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Maxi.ch Assicurazioni SA (PDF, 248KB)

Heimdialyse - Krankenka...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helsana AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana SA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana SA

Geschäftsbericht Helsan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Progrès Versicherungen AG (PDF, 79KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Progrès Assurances SA (PDF, 79KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Progrès Assicurazioni SA (PDF, 79KB)

Geschäftsbericht Helsan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helsana Versicherungen AG (PDF, 83KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Assurances SA (PDF, 83KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Assicurazioni SA (PDF, 83KB)

Unsere Standorte

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helsana Versicherungen AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Insurance Company Ltd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Assurances SA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Assicurazioni SA

Versicherungslösungen f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Welche Versicherung Sie brauchen, hängt davon ab, ob Sie selbständig sind, Angestellte haben oder selbst bei Ihrer AG oder GmbH angestellt sind. Falls Sie selbständig sind, geniessen Sie viele Freiheiten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Which insurance you need depends on whether you're self-employed, employ others, or are yourself employed by your (public or private) company. People who work for themselves enjoy plenty of freedom. Find out here which insurance obligations you have as an independent contractor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Définir la solution d’assurance qui vous convient dépend de la nature de votre activité: exercez-vous à titre indépendant, avez-vous des employés ou êtes-vous l’employé de votre SA ou de votre Sàrl? Les indépendants bénéficient d’une grande liberté. Découvrez ici quelles sont vos obligations en matière d’assurance en tant qu’indépendant.

Geschäftsbericht Helsan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avanex Versicherungen AG (PDF, 80KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Avanex Assurances SA (PDF, 80KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Avanex Assicurazioni SA (PDF, 80KB)

Geschäftsbericht Helsan...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sansan Versicherungen AG (PDF, 79KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Sansan Assurances SA (PDF, 79KB)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Sansan Assicurazioni SA (PDF, 79KB)

Fast Track - Krankenkas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spital STS AG, Thun
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Spital STS AG, Thoune

Akutspitäler - Krankenk...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spital STS AG, Thun >
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Spital STS AG, Thoune >

Partnerschaften - Krank...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Helsana Rechtsschutz AG (HERAG) ist ein Joint Venture (Gemeinschaftsunternehmen) der Coop Rechtsschutz AG und der Helsana Versicherungen AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Rechtsschutz AG (HERAG) is a joint venture between Coop Rechtsschutz AG and Helsana Insurance Company Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Protezione giuridica SA è una joint venture (impresa in partecipazione) di Coop Protezione Giuridica SA e Helsana Assicurazioni SA.

Partnerschaften - Krank...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Helsana Rechtsschutz AG (HERAG) ist ein Joint Venture (Gemeinschaftsunternehmen) der Coop Rechtsschutz AG und der Helsana Versicherungen AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Rechtsschutz AG (HERAG) is a joint venture between Coop Rechtsschutz AG and Helsana Insurance Company Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Protezione giuridica SA è una joint venture (impresa in partecipazione) di Coop Protezione Giuridica SA e Helsana Assicurazioni SA.

Versicherungslösungen f...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Falls Sie bei Ihrer AG oder GmbH angestellt sind oder Angestellte beschäftigen, haben Sie dieselben Bedürfnisse wie ein KMU. Für KMU haben wir weitere Informationen hier zusammengestellt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	If you work for a public or private company or employ other people yourself, your needs are the same as those of an SME.

Partnerschaften - Krank...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Helsana Rechtsschutz AG (HERAG) ist ein Joint Venture (Gemeinschaftsunternehmen) der Coop Rechtsschutz AG und der Helsana Versicherungen AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Rechtsschutz AG (HERAG) is a joint venture between Coop Rechtsschutz AG and Helsana Insurance Company Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana Protezione giuridica SA è una joint venture (impresa in partecipazione) di Coop Protezione Giuridica SA e Helsana Assicurazioni SA.

Anti-Rutsch-Sohlen von ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bestellung im Webshop unseres Partners Motio AG ausführen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Order online from our partner shop: Motio Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Passez commande sur la boutique en ligne de notre partenaire Motio SA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Effettuate l’ordinazione nel webshop del nostro partner Motio AG

Partnerschaften - Krank...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Helsana arbeitet mit der Coop Rechtsschutz AG zusammen, welche in ihrem Auftrag die Rechtsschutzfälle abwickelt. Durch diese Partnerschaft kann Helsana ihren Kunden eine professionelle und erstklassige Fallabwicklung ermöglichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana works together with Coop Rechtsschutz AG, which processes legal expenses claims on its behalf. Thanks to this partnership, Helsana can offer its customers professional and first-class case management.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana collabora con Coop Protezione Giuridica SA, che si occupa dei casi di protezione giuridica su incarico di Helsana. Grazie a questo partenariato Helsana può offrire ai suoi clienti una gestione del caso professionale e di qualità.

Sonderkonditionen bei p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Partner Genetica und LifeCodexx AG bieten verschiedene Testoptionen an. Die Optionen von Genetica heissen Panorama Basic oder Panorama Plus. Bei LifeCodexx AG stehen drei Testoptionen zur Verfügung: Praena-Test 1, 2 und 3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Our partners Genetica and LifeCodexx AG offer various test options. The options offered by Genetica are Panorama Basic or Panorama Plus. LifeCodexx AG offers three test options: Praena test 1, 2 and 3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Les partenaires Genetica et LifeCodexx AG proposent différentes options de test. Celles de Genetica s’appellent Panorama Basic et Panorama Plus. LifeCodexx AG propose trois options: PraenaTest 1, 2 et 3.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	I partner Genetica e LifeCodexx AG offrono diverse opzioni di test. Le opzioni di Genetica sono Panorama Basic o Panorama Plus. Con LifeCodexx AG si può scegliere fra tre opzioni: PraenaTest 1, 2 e 3.

Geschäftsleitung

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ronny Bächtold ist Verwaltungsratsmitglied der Helsana Rechtsschutz AG und der Raiffeisenbank Weinland sowie im Vorstand des Kaufmännischen Verbandes Schaffhausen. Er absolvierte eine kaufmännische Grundausbildung in der Treuhandbranche und ist Betriebsökonom HWV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Ronny Bächtold is a member of the board of directors of Helsana Legal Protection Ltd and Raiffeisenbank Weinland as well as a member of the board of the Commercial Association of Schaffhausen. He did his basic commercial apprenticeship and training in the fiduciary sector and is a qualified business economist (School of Economics).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Ronny Bächtold est membre du conseil d’administration d’Helsana Protection juridique SA et de la banque Raiffeisen Weinland ainsi que du comité directeur de la Société des employés de commerce de Schaffhouse. Au bénéfice d'une formation commerciale de base, il est titulaire d’un diplôme ESCEA en économie d’entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Ronny Bächtold è membro del Consiglio d'amministrazione di Helsana Protezione giuridica SA e di Raiffeisenbank Weinland, nonché del comitato direttivo della Società dei Commercianti di Sciaffusa. Ha svolto una formazione di base commerciale nel ramo fiduciario ed è economista aziendale SSQEA.

Kantonsspital Aarau - K...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Kantonsspital Aarau AG bietet als Teil des Aargauer Gesundheitsnetzwerks den über 500'000 Bewohnerinnen und Bewohnern des Kantons und der angrenzenden Regionen Diagnose und Behandlung in allen medizinischen Spezialgebieten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	As part of the healthcare network in the canton of Aargau, Kantonsspital Aarau AG offers diagnosis and treatment in all specialist fields of medicine, serving a population of over 500,000 in the canton and the neighbouring regions. Around 2,700 members of staff treat and care for 21,000 inpatients a year and provide over 315,000 outpatient consultations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Le Kantonsspital Aarau (AG) fait partie intégrante du réseau de santé argovien. Quelque 500 000 habitants du canton et des régions limitrophes se voient proposer une gamme complète de diagnostics et de traitements dans toutes les spécialités médicales. Chaque année, près de 2700 collaborateurs prodiguent des soins et des traitements à 21 000 patients stationnaires et procèdent à plus de 315 000 consultations ambulatoires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	In qualità di parte della rete sanitaria argoviese, il Kantonsspital Aarau AG offre a oltre 500 000 abitanti del cantone e delle regioni limitrofe diagnosi e trattamenti in tutti i campi medici specialistici. Circa 2700 collaboratori curano e assistono ogni anno 21 000 pazienti stazionari e svolgono oltre 315 000 consultazioni ambulatoriali.

Günstige Geräte für Inh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Homepage PanGas AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Homepage PanGas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Homepage PanGas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	6252 Dagmersellen

Günstige Geräte für Inh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Philips AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Fax 031 722 40 49

Vergütung von Arzneimit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit der unten aufgeführten Broschüre möchten wir, die Helsana AG und die Novartis Pharma Schweiz AG im Zusammenhang mit der Vergütung von Arzneimitteln im Einzelfall nach Art. 71 a/b KVV wichtige Informationen kompakt vermitteln und Themen vertiefen, unter anderem auch den Spezialfall «Behandlungskomplex».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana AG and Novartis Pharma Schweiz AG have produced the brochure shown below with the aim of providing key information in a compact form about the reimbursement of medications in individual cases as per articles 71 a/b of the KVV, and discussing certain aspects – including the special case of "treatment complexes" – in greater depth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	À l'aide de la brochure ci-dessous, Helsana SA et Novartis Pharma Schweiz AG souhaitent communiquer des informations importantes et approfondir certains thèmes en lien avec le remboursement des médicaments dans des cas spécifiques conformément aux articles 71 a/b OAMal, et notamment les cas dits complexes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Con l'opuscolo indicato nel link (disponibile in tedesco e francese), noi, ossia Helsana SA e Novartis Pharma Schweiz SA, intendiamo fornire informazioni importanti compatte in relazione alla rimunerazione dei medicamenti nel caso singolo secondo gli articoli 71a e 71b OAMal e approfondire alcuni argomenti, tra cui anche il caso particolare dell'insieme di cure.

Günstige Geräte für Inh...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Homepage Löwenstein Medical Schweiz AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Homepage Lega polmonare

Bearbeitungsreglement S...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SwissDRG Bearbeitungsreglement Helsana Versicherungen AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	SwissDRG data processing policy for Helsana Insurance Ltd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Règlement SwissDRG en matière de traitement d'Helsana Assurances SA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Regolamento per il trattamento SwissDRG di Helsana Assicurazioni SA

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	© 2016 Helsana Versicherungen AG. Alle Rechte vorbehalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	© 2016 Helsana Versicherungen AG. All rights reserved.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	© 2016 Helsana Assurances SA. Tous droits réservés.

Geschäftsleitung

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rudolf Bruder ist Mitglied des Verwaltungsrats der Solida AG und Stiftungsrat der Personalvorsorgestiftung der Helsana Versicherungen AG. Er absolvierte eine kaufmännische Grundausbildung in der Bankbranche, ist Betriebsökonom HWV und verfügt über einen Executive Master of Corporate Finance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Rudolf Bruder is a member of the Board of Directors of Solida AG and a member of the Board of Trustees of the Helsana Insurance Company Ltd pension fund. He completed a banking apprenticeship, is a Swiss Chartered Auditor with a degree from the HWV (Higher College for Business and Administration) and holds an Executive Master of Corporate Finance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Rudolf Bruder est membre du Conseil d’administration de Solida SA et du Conseil de fondation de la Fondation de prévoyance du personnel d’Helsana Assurances SA. Disposant d’une formation commerciale de base dans le secteur bancaire, Rudolf Bruder a ensuite terminé un cursus HES d’économiste d’entreprise et obtenu un Executive Master of Corporate Finance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Rudolf Bruder è membro del Consiglio d’amministrazione di Solida SA e consigliere della Fondazione per la previdenza del personale di Helsana Assicurazioni SA. Egli ha conseguito una formazione in ambito commerciale nel settore bancario, dopodiché ha conseguito una laurea in Economia aziendale SSQEA e un Executive Master of Corporate Finance.

Vergütung von Arzneimit...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit der unten aufgeführten Broschüre möchten wir, die Helsana AG und die Novartis Pharma Schweiz AG im Zusammenhang mit der Vergütung von Arzneimitteln im Einzelfall nach Art. 71 a/b KVV wichtige Informationen kompakt vermitteln und Themen vertiefen, unter anderem auch den Spezialfall «Behandlungskomplex».
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Helsana AG and Novartis Pharma Schweiz AG have produced the brochure shown below with the aim of providing key information in a compact form about the reimbursement of medications in individual cases as per articles 71 a/b of the KVV, and discussing certain aspects – including the special case of "treatment complexes" – in greater depth.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	À l'aide de la brochure ci-dessous, Helsana SA et Novartis Pharma Schweiz AG souhaitent communiquer des informations importantes et approfondir certains thèmes en lien avec le remboursement des médicaments dans des cas spécifiques conformément aux articles 71 a/b OAMal, et notamment les cas dits complexes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir helsana.ch comme domaine prioritaire	Con l'opuscolo indicato nel link (disponibile in tedesco e francese), noi, ossia Helsana SA e Novartis Pharma Schweiz SA, intendiamo fornire informazioni importanti compatte in relazione alla rimunerazione dei medicamenti nel caso singolo secondo gli articoli 71a e 71b OAMal e approfondire alcuni argomenti, tra cui anche il caso particolare dell'insieme di cure.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ag – Traduction – Dictionnaire Keybot