Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 42 Ergebnisse www.provinz.bz.it

Betriebe mit öffentlich...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Südtiroler Transportstrukturen AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	SIAG - Informatica Alto Adige

News abonnieren | Bürge...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 196 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die Autonome Provinz Bozen Rechtsinhaber der Daten ist. Verantwortlich für die Verarbeitung ist gemäß Art. 12 Komma 6 des DLH Nr. 21 vom 16. Juni 1994, die Südtiroler Informatik Ag, als Betreuer des Südtiroler Bürgernetzes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Ai sensi della legge Nr. 196 del 30.06.2003 informiamo l´utente che il titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. Responsabile del trattamento dei dati sono ai sensi dell’art. 12 comma 6 del D.P.G.P n°21 del 16 giugno 1994 Informatica Alto Adige Spa, in qualità di gestore della Rete Civica.

Wetterbericht via E-Mai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 196 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die Autonome Provinz Bozen Rechtsinhaber der Daten ist. Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Bereich Wetter und, gemäß Art. 12 Komma 6 des DLH Nr. 21 vom 16. Juni 1994, die Südtiroler Informatik Ag, als Betreuer des Südtiroler Bürgernetzes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Ai sensi della legge Nr. 196 del 30.06.2003 informiamo l´utente che il titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. Responsabile del trattamento dei dati sono il settore meteo e ai sensi dell'art. 12 comma 6 del D.P.G.P n°21 del 16 giugno 1994 Informatica Alto Adige Spa, in qualità di gestore della Rete Civica.

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Nutzer wird gemäß Datenschutzgesetz Nr. 196 vom 30.06.2003 davon unterrichtet, dass die Autonome Provinz Bozen Rechtsinhaber der Daten ist. Verantwortlich für die Verarbeitung ist der Bereich Lawinen und, gemäß Art. 12 Komma 6 des DLH Nr. 21 vom 16. Juni 1994, die Südtiroler Informatik Ag, als Betreuer des Südtiroler Bürgernetzes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Ai sensi della legge Nr. 196 del 30.06.2003 informiamo l´utente che il titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. Responsabile del trattamento dei dati sono il settore valanghe e ai sensi dell'art. 12 comma 6 del D.P.G.P n°21 del 16 giugno 1994 Informatica Alto Adige Spa, in qualità di gestore della Rete Civica.

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bietergemeinschaft: Atzwanger Ag aus Bronzoll (Bz) + Hafner GmbH aus Bozen, Ladurner Ag aus Tirol (Bz), Stahlbau Pichler GmbH aus Bozen, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. aus Bologna, Wipptalerbau Ag aus Gossensass(Bz) und Seeste Bau Ag aus Bozen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Associazione temporanea d'imprese: Atzwanger S.p.A. di Bronzolo (Bz) + Hafner S.r.l. di Bolzano, Ladurner S.p.A. di Tirolo (Bz), Stahlbau Pichler S.r.l. di Bolzano, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. di Bologna, Wipptalerbau S.p.A. di Colle Isarco (Bz) e Seeste Bau S.p.A. di Bolzano

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bietergemeinschaft: Atzwanger Ag aus Bronzoll (Bz) + Hafner GmbH aus Bozen, Ladurner Ag aus Tirol (Bz), Stahlbau Pichler GmbH aus Bozen, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. aus Bologna, Wipptalerbau Ag aus Gossensass(Bz) und Seeste Bau Ag aus Bozen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Associazione temporanea d'imprese: Atzwanger S.p.A. di Bronzolo (Bz) + Hafner S.r.l. di Bolzano, Ladurner S.p.A. di Tirolo (Bz), Stahlbau Pichler S.r.l. di Bolzano, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. di Bologna, Wipptalerbau S.p.A. di Colle Isarco (Bz) e Seeste Bau S.p.A. di Bolzano

Nützliche Links | Abtei...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realisierung: Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Implementation: Südtiroler Informatik Inc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Realizzazione: Informatica Alto Adige spa

Verwaltungsrechtliche B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realisierung: Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Realizzazione: Informatica Alto Adige spa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Realisaziun: Südtiroler Informatik AG

Home | Landtagswahlen 2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 1995-2003 Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 1995-2003 Informatica Alto Adige SPA

Dolomiten Welterbe UNES...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realisierung: Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Implementation: Südtiroler Informatik Inc.

Kennzeichen "Gentechnik...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A. Rieper AG Mühle - Kraftfutterwerk B.-v.-Guggenberg-Str. 6 - 39030 Vintl (BZ)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	A. Rieper AG Mühle - Kraftfutterwerk via B.-v.-Guggenberg 6 - 39030 Vandoies (BZ)

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realisierung: Südtiroler Informatik AG \| Feedback
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Realizzazione: Informatica Alto Adige SPA \| Feedback

Privacy | Bürgerkarte |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für etwaige Informationen kontaktieren Sie die Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Per eventuali informazioni potete contattare il gestore della Rete Civica dell'Alto Adige

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Realisierung: Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Realizzazione: Informatica Alto Adige spa

Impressum | Katalog der...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Informatica Alto Adige SPA

Europawahlen 1999

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 1999 Copyright und Ausarbeitung Südtiroler Informatik AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 1999 Copyright ed elaborazioni Informatica Alto Adige spa

Betriebe mit öffentlich...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sel Ag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Rai

Katolog der Kulturgüter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2010 Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 2010 Informatica Alto Adige spa

Festnetz | Südtiroler B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eerarbeitet von der Südtiroler Informatik AG in Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Elaborato da Informatica Alto Adige SpA in collaborazione con il Centro Tutela Consumatori Utenti di Bolzano.

Festnetz | Südtiroler B...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2010 Autonome Provinz Bozen - Südtiroler Informatik AG . Steuernummer: 00390090215
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 2010 Provincia Autonoma di Bolzano - Informatica Alto Adige SPA . Codice Fiscale: 00390090215

Südtiroler Bürgernetz |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 1995-2004 Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 1995-2003 Informatica Alto Adige SPA

Regional und Landtagswa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 1998 Copyright und Ausarbeitung Südtiroler Informatik AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 1998 Copyright ed elaborazioni Informatica Alto Adige spa.

Katalog der Kulturgüter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2013 Südtiroler Informatik AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 2013 Informatica Alto Adige spa

Bürgerkarte | Südtirole...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2013 Autonome Provinz Bozen - Südtiroler Informatik AG • Steuernummer: 00390090215
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 2013 Provincia autonoma di Bolzano - Informatica Alto Adige SPA • Codice Fiscale: 00390090215

Südtiroler Bürgernetz |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2010 Autonome Provinz Bozen - Südtiroler Informatik AG • Steuernummer: 00390090215
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	© 2010 Provincia Autonoma di Bolzano - Informatica Alto Adige SPA • Codice Fiscale: 00390090215

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der umfangreiche Bestand enthält Akten zur Rittner Bahn, Überetscher Bahn, Mendelbahn und Fleimstalbahn, vom Baubeginn bis zu ihrer Fusionierung und anschließenden Einstellung bzw. Übernahme durch die SAD (Südtiroler Autobus Dienst AG).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren

Il vasto fondo contiene atti riguardanti la funicolare del Renon, la ferrovia dell'Oltradige, la funicolare della Mendola e la ferrovia della Val di Fiemme dall'inizio dei lavori di costruzione fino alla loro fusione e infine alla cessazione o rispettivamente al subentro da parte della SAD (Südtiroler Autobus Dienst AG/servizio autobus Alto Adige spa.). La documentazione spazia su progetti costruttivi, amministrazione del personale, orari ferroviari, contabilità, conduzione delle linee, e riporta informazioni sullo sviluppo economico, tecnologico, e storico delle tre.

Landesabgabe für die Ab...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mittels Banküberweisung auf das Konto Nr. 8000, lautend auf den Schatzmeister der Autonomen Provinz Bozen - Südtiroler Sparkasse AG - Horazstr. 4/d - Bozen ABI 6045 – CAB 11619 International Bank Account Number (IBAN): IT93 N060 4511 6190 0000 0008 000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	tramite bonifico bancario sul conto n. 8000 intestato al Tesoriere della Provincia autonoma di Bolzano Cassa di Risparmio di Bolzano SpA Via Orazio 4/d - Bolzano ABI 6045 - CAB 11619 International Bank Account Number (IBAN): IT93 N060 4511 6190 0000 0008 000.

Support | Bürgerkarte |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verantwortlicher für die Bearbeitung der Daten laut Art. 12, Absatz 6 des Dekrets des Landeshauptmannes Nr. 21 vom 16.06.1994 ist, als Verwalter des Südtiroler Bürgernetzes, die Südtiroler Informatik AG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Ai sensi della legge n. 196 del 30.06.2003 informiamo l’utente che il titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Bolzano. Responsabile del trattamento dei dati sono ai sensi dell'art. 12 comma 6 del D.P.G.P. n. 21 del 16 giugno 1994 Informatica Alto Adige SpA, in qualità di gestore della Rete Civica.

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bietergemeinschaft: Atzwanger Ag aus Bronzoll (Bz) + Hafner GmbH aus Bozen, Ladurner Ag aus Tirol (Bz), Stahlbau Pichler GmbH aus Bozen, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. aus Bologna, Wipptalerbau Ag aus Gossensass(Bz) und Seeste Bau Ag aus Bozen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Associazione temporanea d'imprese: Atzwanger S.p.A. di Bronzolo (Bz) + Hafner S.r.l. di Bolzano, Ladurner S.p.A. di Tirolo (Bz), Stahlbau Pichler S.r.l. di Bolzano, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. di Bologna, Wipptalerbau S.p.A. di Colle Isarco (Bz) e Seeste Bau S.p.A. di Bolzano

Autonome Provinz Bozen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bietergemeinschaft: Atzwanger Ag aus Bronzoll (Bz) + Hafner GmbH aus Bozen, Ladurner Ag aus Tirol (Bz), Stahlbau Pichler GmbH aus Bozen, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. aus Bologna, Wipptalerbau Ag aus Gossensass(Bz) und Seeste Bau Ag aus Bozen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Associazione temporanea d'imprese: Atzwanger S.p.A. di Bronzolo (Bz) + Hafner S.r.l. di Bolzano, Ladurner S.p.A. di Tirolo (Bz), Stahlbau Pichler S.r.l. di Bolzano, Consorzio Cooperative Costruzioni CCC Soc. Coop. di Bologna, Wipptalerbau S.p.A. di Colle Isarco (Bz) e Seeste Bau S.p.A. di Bolzano

1 2

ag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch