ag – -Translation – Keybot Dictionary

  Unternehmensporträt | w...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit den Produkten bietet die Fa. SCHILLER-Reomed AG drei wesentliche Vorteile an: Wirtschaftlichkeit, kundenspezifische Lösungen und Bedienerfreundlichkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Avec ses produits, la société SCHILLER-Reomed AG offre trois avantages essentiels : la rentabilité, les solutions spécifiques au client et la facilité d'utilisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Con i suoi prodotti l’azienda SCHILLER-Reomed AG offre tre vantaggi fondamentali: redditività, soluzioni specifiche per i clienti e facilità d’uso.

  Unternehmensporträt | w...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unternehmensgegenstand der Fa. SCHILLER-Reomed AG mit Sitz in Obfelden ist der Handel mit medizintechnischen Geräten für den Bereich Herz, Lunge und Intensivmedizin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	L'objet de la société SCHILLER-Reomed AG, qui a son siège à Obfelden, est le commerce d'appareils de technique médicale destinés aux domaines cardiaque et pulmonaire ainsi qu'aux soins intensifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	L’ambito di attività dell’azienda SCHILLER-Reomed AG con sede a Obfelden è il mercato dei dispositivi medicali per l’area del cuore, polmone e medicina intensiva.

  Unternehmensporträt | w...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Erfolg von SCHILLER-Reomed AG begründet sich auf qualifizierte Mitarbeiter, die unternehmerisch denken und verantwortungsbewusst handeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le succès de SCHILLER-Reomed AG repose sur des collaborateurs qualifiés, dotés de l'esprit d'entreprise et du sens des responsabilités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Il successo di SCHILLER-Reomed AG si fonda su collaboratori qualificati dotati di uno spirito imprenditoriale che agiscono in modo responsabile.

  Six questions for… SCHI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's gl
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Firma SCHILLER AG i jej 30 oddziałów tworzą ogólnoświatową sieć sprzedaży, umacniając obecność firmy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Головная компания SCHILLER AG и 30 ее представительств образуют мировую сеть, обеспечивающую деятель

  Six questions for… SCHI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER ESPAÑA is located in Madrid (Spain). It was founded in 2000 by Dominik Doppler from SCHILLER AG. Today, 6 people are working for the company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER ESPAÑA tiene su sede en Madrid (España). Fue fundada en 2000 por Dominik Doppler, de SCHILLER AG. Actualmente hay 6 personas trabajando para la compañía.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Oddział SCHILLER ESPAÑA mieści się w Madrycie (Hiszpania). Oddział został założony w 2000 roku przez Dominika Dopplera z firmy SCHILLER AG. Obecnie pracuje w nim 6 osób.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Офис SCHILLER Испания расположен в Мадриде. Компания была основана в 2000 Домиником Допплером, сотрудником SCHILLER AG. Сегодня в компании работают 6 человек.

  Media contact form | ww...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie stimmen zu, dass die SCHILLER AG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in diesem Formular zur Verfügung gestellt haben, zwecks Bearbeitung der Anfrage sammeln und verwenden darf sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	You agree that SCHILLER AG may collect and use your personal data, which you have provided in this form for the purpose of processing the request and will be retained by us in case of follow-up questions. Further information: Data protection statement *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Vous acceptez que SCHILLER AG recueille et utilise des informations personnelles que vous avez fournies dans ce formulaire pour le traitement de la demande. Nous conserverons ces données en cas de questions supplémentaires. Plus d'informations: Politique de protection des données *

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz ihres stetigen Wachstums ist Grösse für die SCHILLER AG weniger wichtig als Stärke. Das Unternehmen baut auf ein motiviertes Team, Kreativität, Offenheit für neue Ideen und Pioniergeist. "The Art of Diagnostics" ist unbegrenzt kreativ und inspiriert uns, unsere Produkte stets weiter zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	In spite of the company's continuous growth, size is not as important to SCHILLER as is strength. It relies on a motivated team, creativity, openness to new ideas and pioneer courage. "The Art of Diagnostics" is infinitely creative and it inspires us to continuously improve our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Malgré la croissance continue de la compagnie, SCHILLER mise davantage sur la solidité que sur la taille de l'entreprise. Elle s'appuie sur une équipe motivée ainsi que sur des valeurs telles que la créa-tivité, l'ouverture d'esprit et l'esprit novateur. « The Art of Diagnostics », l'art du diagnostic, est source de créativité et d'innovation et nous inspire à continuellement aller de l'avant.

  Contact form | www.schi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie stimmen zu, dass die SCHILLER AG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in diesem Formular zur Verfügung gestellt haben, zwecks Bearbeitung der Anfrage sammeln und verwenden darf sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Vous acceptez que SCHILLER AG recueille et utilise des informations personnelles que vous avez fournies dans ce formulaire pour le traitement de la demande. Nous conserverons ces données en cas de questions supplémentaires. Plus d'informations: Politique de protection des données *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Accettate che SCHILLER AG possa raccogliere e utilizzare i vostri dati personali, da voi forniti nel presente modulo a scopo di elaborazione della richiesta, e a conservare tali dati in caso di domande di follow-up. Ulteriori informazioni: Dichiarazione sulla protezione dei dati *

  Geschichten | www.schil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Firma SCHILLER AG i jej 30 oddziałów tworzą ogólnoświatową sieć sprzedaży, umacniając obecność…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Головная компания SCHILLER AG и 30 ее представительств образуют мировую сеть, обеспечивающую…

  Geschichten | www.schil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, giving a strong global presence…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG y sus 30 filiales forman una red de ventas mundial con una fuerte presencia global.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Firma SCHILLER AG i jej 30 oddziałów tworzą ogólnoświatową sieć sprzedaży, utrzymując silną…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Головная компания SCHILLER AG и 30 ее представительств образуют мировую сеть, обеспечивающую…

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trotz ihres stetigen Wachstums ist Grösse für die SCHILLER AG weniger wichtig als Stärke. Das Unternehmen baut auf ein motiviertes Team, Kreativität, Offenheit für neue Ideen und Pioniergeist. "The Art of Diagnostics" ist unbegrenzt kreativ und inspiriert uns, unsere Produkte stets weiter zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Malgré la croissance continue de la compagnie, SCHILLER mise davantage sur la solidité que sur la taille de l'entreprise. Elle s'appuie sur une équipe motivée ainsi que sur des valeurs telles que la créa-tivité, l'ouverture d'esprit et l'esprit novateur. « The Art of Diagnostics », l'art du diagnostic, est source de créativité et d'innovation et nous inspire à continuellement aller de l'avant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nonostante la continua crescita dell’azienda, per SCHILLER le dimensioni non sono importanti tanto quanto la solidità, che è basata su un team motivato e valori quali creatività, apertura a nuove idee e spirito innovativo. "The Art of Diagnostics" è uno slogan infinitamente creativo che ci ispira a migliorare continuamente i nostri prodotti.

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SCHILLER AG setzt sich seit mehr als vier Jahrzehnten für den Kampf gegen den plötzlichen Herztod ein. Als die meisten etablierten Hersteller noch immer schwere und sperrige Notfallgeräte verkauften, lancierte SCHILLER ein handliches Notfall-Elektrokardioskop, das zehnmal leichter war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	For more than four decades, SCHILLER has been committed to the fight against sudden cardiac death. While the most established manufacturers still sold heavy and bulky emergency devices, SCHILLER launched a handy emergency electrocardioscope that was ten times lighter. Simultaneously, the company not only made a name for itself, but also set new standards. Two years later, the smallest emergency ECG device with integrated printer followed. A built-in microcomputer allowed the automatic measurement and interpretation of the ECG. This in turn enabled the early detection of heart disorders. Thanks to suitable therapies and rehabilitation measures, physicians can thus protect people of all age groups from sudden cardiac death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Depuis plus de quarante ans, SCHILLER se consacre à la lutte contre la mort subite d'origine cardiaque. Tandis que les fabricants bien établis continuaient à produire des appareils d'urgence lourds et encombrants, SCHILLER lançait un électrocardioscope d'urgence en format de poche, dix fois plus léger que les produits de la concurrence. Ainsi, non seulement la compagnie sut établir sa réputation, mais elle contribua également à définir de nouvelles normes. Deux ans plus tard, le plus petit appareil d'ECG d'urgence doté d'une imprimante intégrée apparaissait sur le marché. Un micro-ordinateur intégré permettait de mesurer et d'interpréter automatiquement les ECG, contribuant ainsi à la détection précoce de troubles cardiaques. Grâce à des traitements appropriés et des mesures de rééducation, les médecins sont désormais en mesure de protéger tous les groupes d'âge de la mort subite d'origine cardiaque.

  Six questions for… SCHI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, giving a strong global presence. Each subsidiary needs to work with the advantages, characteristics and circumstances of their local market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG y sus 30 filiales forman una red de ventas mundial con una fuerte presencia global. Cada filial necesita aprovechar las ventajas, características y circunstancias específicas de su mercado local. Esta serie ofrece información sobre lo que está ocurriendo a nivel local y preguntamos a las filiales las mismas seis preguntas. Esta vez: Paloma López-Varela, CEO de SCHILLER ESPAÑA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Firma SCHILLER AG i jej 30 oddziałów tworzą ogólnoświatową sieć sprzedaży, utrzymując silną globalną obecność. Każdy oddział musi brać pod uwagę zalety, cechy charakterystyczne i warunki panujące na lokalnym rynku. Ten cykl prezentuje sytuację w poszczególnych regionach. Każdy oddział odpowiada na sześć takich samych pytań. Tym razem: Paloma López-Varela, CEO z SCHILLER ESPAÑA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Головная компания SCHILLER AG и 30 ее представительств образуют мировую сеть, обеспечивающую деятельность SCHILLER по всему миру. Каждое представительство в своей работе учитывает особенности рынка в своем регионе, его преимущества и недостатки. Эта рубрика позволит читателям поближе познакомиться с работой наших региональных представительств, и мы зададим их руководителям одни и те же вопросы. Знакомьтесь: Палома Лопес-Варела, управляющий директор SCHILLER Испания.

  Six questions for… SCHI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's global presence. Each subsidiary needs to work with the advantages, characteristics and circumstances of their local market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Firma SCHILLER AG i jej 30 oddziałów tworzą ogólnoświatową sieć sprzedaży, umacniając obecność firmy SCHILLER na świecie. Każdy oddział musi brać pod uwagę zalety, cechy charakterystyczne i warunki panujące na lokalnym rynku. Ten cykl prezentuje sytuację w poszczególnych regionach. Każdy oddział odpowiada na sześć takich samych pytań. Kolej na SCHILLER India Healthcare. Na nasze pytania odpowiada Vikram Sanghvi, dyrektor zarządzający.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Головная компания SCHILLER AG и 30 ее представительств образуют мировую сеть, обеспечивающую деятельность SCHILLER по всему миру. Каждое представительство в своей работе учитывает особенности рынка в своем регионе, его преимущества и недостатки. Эта рубрика позволит читателям поближе познакомиться с работой наших региональных представительств, и мы зададим их руководителям одни и те же вопросы. Сегодня на наши вопросы отвечает управляющий директор SCHILLER Индия Викрам Шангви.

  Six questions for… SCHI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's global presence. Each subsidiary needs to work with the advantages, characteristics and circumstances of their local market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Firma SCHILLER AG i jej 30 oddziałów tworzą ogólnoświatową sieć sprzedaży, umacniając obecność firmy SCHILLER na świecie. Każdy oddział musi brać pod uwagę zalety, cechy charakterystyczne i warunki panujące na lokalnym rynku. Ten cykl prezentuje sytuację w poszczególnych regionach. Każdy oddział odpowiada na sześć takich samych pytań. Zaczynamy od oddziału SCHILLER Asia-Pacific (SAP). Na nasze pytania odpowiada Thiam Hong Lim, dyrektor ds. projektów regionalnych i dyrektor techniczny, a także współzałożyciel oddziału SCHILLER Asia Pacific.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Головная компания SCHILLER AG и 30 ее представительств образуют мировую сеть, обеспечивающую деятельность SCHILLER по всему миру. Каждое представительство в своей работе учитывает особенности рынка в своем регионе, его преимущества и недостатки. Эта рубрика позволит читателям поближе познакомиться с работой наших региональных представительств, и мы зададим их руководителям одни и те же вопросы. Мы начинаем с представительства компании SCHILLER в Азиатско-Тихоокеанском регионе (SAP). На наши вопросы отвечает Тиам Хонг Лим, руководитель проектов и технический директор, а также соучредитель представительства SCHILLER в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank dieser neuen Partnerschaft konnte SCHILLER zusätzliches Fachwissen im Bereich Hochleistungs-Holter-EKG erwerben und seine Spitzenposition behaupten. Der nächste grosse Schritt wurde im Jahr 2014 verwirklicht mit dem Zusammenschluss mit GANSHORN, einem Unternehmen, das sich auf die Lungenfunktionsdiagnostik spezialisiert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Similar to the product range, the production sites and competence centres also expanded. In addition to the headquarters in Baar (Switzerland), a competence centre was established in Wissembourg (France), specialising in the fields of defibrillation and monitoring. Later on, another competence centre opened in Graz (Austria). The company medilog became part of the SCHILLER Group. This new alliance allowed SCHILLER to acquire additional know-how in the field of high-end long-term ECG and to remain in the leading position. The next major step was achieved in 2014, through the alliance with GANSHORN, a company specialised in the field of pulmonary function diagnostics. At a time when pulmonology and cardiology are moving closer together, smart and combined solutions are required. Both leading companies recognised this market need early on and consequently decided to consolidate their long-term collaboration. SCHILLER AG has now acquired the majority of the share capital of GANSHORN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Parallèlement, des sites de production et centres de compétences virent également le jour. Outre le siège social situé à Baar (Suisse), un centre de compétences fut établi à Wissembourg (France), se spécialisant dans le domaine de la défibrillation et du monitorage. Un autre centre de compétences fut ensuite ouvert à Graz (Autriche). La compagnie medilog vint intégrer le Groupe SCHILLER. Cette nouvelle alliance permit à SCHILLER d'acquérir davantage de savoir-faire dans le domaine des appareils d’ECG prolongé haut de gamme et de maintenir sa position de leader mondial. L'alliance conclue avec GANSHORN en 2014 constitua une étape d'importance, cette compagnie étant spécialisée dans le domaine des diagnostics de la fonction pulmonaire. À une époque où les domaines de la pneumologie et de la cardiologie se rapprochent, des solutions intelligentes s'imposent. Ces deux compagnies de pointe surent rapidement reconnaître ce manque à combler et prirent la résolution de consolider leur collaboration sur le long terme. SCHILLER AG est aujourd'hui le principal actionnaire chez GANSHORN.

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dank dieser neuen Partnerschaft konnte SCHILLER zusätzliches Fachwissen im Bereich Hochleistungs-Holter-EKG erwerben und seine Spitzenposition behaupten. Der nächste grosse Schritt wurde im Jahr 2014 verwirklicht mit dem Zusammenschluss mit GANSHORN, einem Unternehmen, das sich auf die Lungenfunktionsdiagnostik spezialisiert hat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

Similar to the product range, the production sites and competence centres also expanded. In addition to the headquarters in Baar (Switzerland), a competence centre was established in Wissembourg (France), specialising in the fields of defibrillation and monitoring. Later on, another competence centre opened in Graz (Austria). The company medilog became part of the SCHILLER Group. This new alliance allowed SCHILLER to acquire additional know-how in the field of high-end long-term ECG and to remain in the leading position. The next major step was achieved in 2014, through the alliance with GANSHORN, a company specialised in the field of pulmonary function diagnostics. At a time when pulmonology and cardiology are moving closer together, smart and combined solutions are required. Both leading companies recognised this market need early on and consequently decided to consolidate their long-term collaboration. SCHILLER AG has now acquired the majority of the share capital of GANSHORN.

  High ranking visit from...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoher Besuch aus China bei der SCHILLER AG in Baar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	High ranking visit from China to SCHILLER headquarters in Baar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	High ranking visit from China to SCHILLER headquarters in Baar

  Test flight with defico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spitäler AG in der Schweiz Interesse an einer Zusammenarbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Swiss rescue service of Solothurner Spitäler AG is interested in a cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Swiss rescue service of Solothurner Spitäler AG is interested in a cooperation.

  Test flight with defico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firmen HEIGHT TECH GmbH & Co. KG (Hersteller des Kopters), SCHILLER AG (Hersteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Center, the companies HEIGHT TECH GmbH & Co. KG (copter’s manufacturer), SCHILLER
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Center, the companies HEIGHT TECH GmbH & Co. KG (copter’s manufacturer), SCHILLER

  Test flight with defico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spitäler AG in der Schweiz Interesse an einer Zusammenarbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Swiss rescue service of Solothurner Spitäler AG is interested in a cooperation.

  Test flight with defico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jenny Beeler, SCHILLER AG, +41 41 766 42 72, jenny.beeler@schiller.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Leonie Hoffmann, DLR-Institute of Aerospace Medicine, +49 2203/601 3278, leonie.hoffmann@dlr.de

  Test flight with defico...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Firmen HEIGHT TECH GmbH & Co. KG (Hersteller des Kopters), SCHILLER AG (Hersteller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Center, the companies HEIGHT TECH GmbH & Co. KG (copter’s manufacturer), SCHILLER

  High ranking visit from...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoher Besuch aus China bei der SCHILLER AG in Baar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	High ranking visit from China to SCHILLER headquarters in Baar

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die SCHILLER AG setzt sich seit mehr als vier Jahrzehnten für den Kampf gegen den plötzlichen Herztod ein. Als die meisten etablierten Hersteller noch immer schwere und sperrige Notfallgeräte verkauften, lancierte SCHILLER ein handliches Notfall-Elektrokardioskop, das zehnmal leichter war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Depuis plus de quarante ans, SCHILLER se consacre à la lutte contre la mort subite d'origine cardiaque. Tandis que les fabricants bien établis continuaient à produire des appareils d'urgence lourds et encombrants, SCHILLER lançait un électrocardioscope d'urgence en format de poche, dix fois plus léger que les produits de la concurrence. Ainsi, non seulement la compagnie sut établir sa réputation, mais elle contribua également à définir de nouvelles normes. Deux ans plus tard, le plus petit appareil d'ECG d'urgence doté d'une imprimante intégrée apparaissait sur le marché. Un micro-ordinateur intégré permettait de mesurer et d'interpréter automatiquement les ECG, contribuant ainsi à la détection précoce de troubles cardiaques. Grâce à des traitements appropriés et des mesures de rééducation, les médecins sont désormais en mesure de protéger tous les groupes d'âge de la mort subite d'origine cardiaque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Da oltre quattro decenni SCHILLER è impegnata nella lotta contro la morte cardiaca improvvisa. Mentre la maggior parte dei produttori affermati vendeva ancora dispositivi di emergenza ingombranti e pesanti, SCHILLER ha lanciato un elettrocardioscopio di emergenza manuale dieci volte più leggero. Allo stesso tempo, l’azienda non solo si è affermata a livello internazionale, ma ha anche imposto nuovi standard. Due anni dopo è seguito il più piccolo dispositivo ECG di emergenza con stampante integrata. Un microcomputer incorporato consentiva la misurazione ed interpretazione automatica dell’ECG. Questo, a sua volta, ha permesso la rilevazione precoce dei disturbi cardiaci. Grazie a terapie e a misure di riabilitazione idonee, i medici possono così proteggere le persone di qualsiasi fascia di età dalla morte cardiaca improvvisa.

  Contact form | www.schi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie stimmen zu, dass die SCHILLER AG Ihre personenbezogenen Daten, die Sie in diesem Formular zur Verfügung gestellt haben, zwecks Bearbeitung der Anfrage sammeln und verwenden darf sowie für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert bleiben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	You agree that SCHILLER AG may collect and use your personal data, which you have provided in this form for the purpose of processing the request and will be retained by us in case of follow-up questions. Further information: Data protection statement *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Usted acepta que SCHILLER AG pueda recopilar y utilizar los datos personales que ha facilitado mediante este formulario al objeto de tramitar la solicitud y que conservemos dichos datos por si hubiera preguntas de seguimiento. Más información: Declaración sobre protección de datos *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Accettate che SCHILLER AG possa raccogliere e utilizzare i vostri dati personali, da voi forniti nel presente modulo a scopo di elaborazione della richiesta, e a conservare tali dati in caso di domande di follow-up. Ulteriori informazioni: Dichiarazione sulla protezione dei dati *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	O utilizador concorda que a SCHILLER AG pode recolher e utilizar os seus dados pessoais, os quais forneceu neste formulário com o propósito de processar a solicitação, que serão retidos por nós em caso de perguntas de acompanhamento. Mais informações: Declaração de proteção de dados *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Użytkownik wyraża zgodę, aby firma SCHILLER AG mogła gromadzić i używać jego danych osobowych podanych w tym formularzu na potrzeby przetwarzania żądania oraz aby mogła je przechowywać na wypadek kolejnych zapytań. Dodatkowe informacje: Oświadczenie o ochronie danych *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Вы соглашаетесь с тем, что SCHILLER AG может собирать и использовать ваши персональные данные, которые вы предоставили в настоящей форме, в целях обработки запроса и ваши персональные данные могут быть сохранены в случае возникновения последующих вопросов. Дополнительная информация: Заявление о защите данных *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	İsteği işlemek amacıyla sizin tarafınızdan bu formda sağlanan kişisel verilerin, SCHILLER AG tarafından toplanıp kullanılabileceğini ve konuyla ilgili sorular için bizim tarafımızdan saklanacağını kabul etmiş olursunuz. Daha fazla bilgi: Veri koruma yönetmeliği *

  Geschichten | www.schil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, giving a strong global presence…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG y sus 30 filiales forman una red de ventas mundial con una fuerte presencia global.…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER AG and its 30 subsidiaries form a worldwide sales network, strengthening SCHILLER's…

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank dieser neuen Partnerschaft konnte SCHILLER zusätzliches Fachwissen im Bereich Hochleistungs-Holter-EKG erwerben und seine Spitzenposition behaupten. Der nächste grosse Schritt wurde im Jahr 2014 verwirklicht mit dem Zusammenschluss mit GANSHORN, einem Unternehmen, das sich auf die Lungenfunktionsdiagnostik spezialisiert hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Parallèlement, des sites de production et centres de compétences virent également le jour. Outre le siège social situé à Baar (Suisse), un centre de compétences fut établi à Wissembourg (France), se spécialisant dans le domaine de la défibrillation et du monitorage. Un autre centre de compétences fut ensuite ouvert à Graz (Autriche). La compagnie medilog vint intégrer le Groupe SCHILLER. Cette nouvelle alliance permit à SCHILLER d'acquérir davantage de savoir-faire dans le domaine des appareils d’ECG prolongé haut de gamme et de maintenir sa position de leader mondial. L'alliance conclue avec GANSHORN en 2014 constitua une étape d'importance, cette compagnie étant spécialisée dans le domaine des diagnostics de la fonction pulmonaire. À une époque où les domaines de la pneumologie et de la cardiologie se rapprochent, des solutions intelligentes s'imposent. Ces deux compagnies de pointe surent rapidement reconnaître ce manque à combler et prirent la résolution de consolider leur collaboration sur le long terme. SCHILLER AG est aujourd'hui le principal actionnaire chez GANSHORN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Parallelamente all’ampliamento della gamma di prodotti, si sono estesi anche gli stabilimenti di produzione e i centri di competenza. Oltre alla sede centrale di Baar (Svizzera), è stato creato un centro di competenza a Wissembourg (Francia), specializzato nel campo della defibrillazione e del monitoraggio. Successivamente, è stato aperto un altro centro di competenza a Graz (Austria). La società medilog è entrata a far parte del Gruppo SCHILLER. Questo nuovo sodalizio ha consentito a SCHILLER di acquisire ulteriore know-how nel campo dell’ECG a lungo termine di alto livello e di mantenere la propria posizione di leadership. Il successivo passo di rilievo è stato compiuto nel 2014, attraverso l’alleanza con GANSHORN, società specializzata nel campo della diagnostica della funzionalità polmonare. In un momento in cui la pneumologia e la cardiologia si stanno sempre più avvicinando, sono necessarie soluzioni combinate e intelligenti. Le due aziende leader hanno riconosciuto anticipatamente questa esigenza del mercato e hanno deciso di consolidare la loro collaborazione a lungo termine. SCHILLER AG ha recentemente acquisito la maggioranza del capitale sociale di GANSHORN.