ag – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 26 Ergebnisse webbuilding.com.ua

hystrix medical AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	hystrix medical AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	hystrix medical SA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	hystrix medical SA

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Informationen und Formate werden ohne Gewährleistungen, rechtliche Gewährleistungen bleiben davon unberührt, zur Verfügung gestellt. Die CONTENTIS AG ist bemüht auf ihrer Website fehlerfreie und zuverlässige Informationen bereitzustellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	All the information and formats are provided without warranty; legal warranty remains unaffected by this. CONTENTIS AG strives to provide error-free and reliable information on its website. The company provides no guarantee that the website and files made available for download are free from inaccuracies, errors, viruses, worms, trojans or other harmful code. CONTENTIS AG shall only be liable for damage caused by gross negligence or deliberate intent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les informations et tous les formats sont mis à disposition sans garanties, et les garanties légales ne sont pas concernées. CONTENTIS AG s'efforce de mettre à disposition sur son site Internet des informations exactes et fiables. L'entreprise n'est pas responsable des inexactitudes, des erreurs, des virus, des vers, des chevaux de Troie ou autres codes nuisibles pouvant résulter de téléchargements de fichiers à partir du site Internet. CONTENTIS AG est uniquement responsable de dommages provoqués par une négligence grave ou délibérée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni e i formati vengono messi a disposizione senza garanzie, fermo restando che le garanzie legali rimangono valide. CONTENTIS AG si impegna a fornire informazioni corrette e affidabili sul proprio sito web. La società non si assume alcuna responsabilità del fatto che il sito web e i file scaricabili siano privi di imprecisioni, errori, virus, worm, trojan horse o altri codici dannosi. CONTENTIS AG risponde solo per danni causati direttamente e per manifesta negligenza o intenzionalmente.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle Informationen und Formate werden ohne Gewährleistungen, rechtliche Gewährleistungen bleiben davon unberührt, zur Verfügung gestellt. Die CONTENTIS AG ist bemüht auf ihrer Website fehlerfreie und zuverlässige Informationen bereitzustellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	All the information and formats are provided without warranty; legal warranty remains unaffected by this. CONTENTIS AG strives to provide error-free and reliable information on its website. The company provides no guarantee that the website and files made available for download are free from inaccuracies, errors, viruses, worms, trojans or other harmful code. CONTENTIS AG shall only be liable for damage caused by gross negligence or deliberate intent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Toutes les informations et tous les formats sont mis à disposition sans garanties, et les garanties légales ne sont pas concernées. CONTENTIS AG s'efforce de mettre à disposition sur son site Internet des informations exactes et fiables. L'entreprise n'est pas responsable des inexactitudes, des erreurs, des virus, des vers, des chevaux de Troie ou autres codes nuisibles pouvant résulter de téléchargements de fichiers à partir du site Internet. CONTENTIS AG est uniquement responsable de dommages provoqués par une négligence grave ou délibérée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutte le informazioni e i formati vengono messi a disposizione senza garanzie, fermo restando che le garanzie legali rimangono valide. CONTENTIS AG si impegna a fornire informazioni corrette e affidabili sul proprio sito web. La società non si assume alcuna responsabilità del fatto che il sito web e i file scaricabili siano privi di imprecisioni, errori, virus, worm, trojan horse o altri codici dannosi. CONTENTIS AG risponde solo per danni causati direttamente e per manifesta negligenza o intenzionalmente.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verweise (Links) auf Websites Dritter werden aus Gründen der Zweckmässigkeit angegeben, und bedeuten keine Zustimmung und/oder Unterstützung durch die CONTENTIS AG. Die CONTENTIS AG hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und/oder den Inhalten dieser Websites, da diese ausserhalb der Weisungsbefugniss und Kontrollmöglichkeiten liegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	References (links) to third party websites are provided for reasons of convenience and do not constitute agreement and/or the provision of support on the part of CONTENTIS AG. CONTENTIS AG has no influence on the design and/or the content of these websites, as these are outside the company's area of authority and control. As a result, CONTENTIS AG cannot be held responsible for the content of third party websites, even if these are connected via a link or there is a link there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Les liens vers des sites Internet de tiers sont publiés pour des raisons d'utilité et ne sont pas approuvés, ni encouragés par CONTENTIS AG. La société n'a aucune influence sur la conception et/ou les contenus de ces sites Internet, car ils vont au-delà du pouvoir de direction et des possibilités de contrôle. Par conséquent, CONTENTIS AG ne peut pas être tenu responsable des contenus de sites Internet de tiers, même si ceux-ci sont reliés par un lien ou un lien y est présent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	I rimandi ai siti web di terze parti sono forniti per motivi di opportunità e non costituiscono un'approvazione e/o il supporto da parte di CONTENTIS AG. CONTENTIS AG non ha alcuna influenza sull'organizzazione e/o sul contenuto di questi siti web perché ciò esula dalla competenza delle direttive e dalle possibilità di controllo. Per questa ragione la società CONTENTIS AG non può essere ritenuta responsabile del contenuto di siti web di terze parti, anche se è collegata a questi tramite un link o se ha un link negli stessi.

Firma

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die CONTENTIS AG mit Sitz in Rheinfelden (Kanton Aargau) ist im November 2015 gegründet worden. Das spezialisierte Unternehmen bietet hochwertige Dienstleistungen im Bereich Stammdatenaustausch an. Dazu betreibt die Firma den GS1-zertifizierten Datenpool GloLIB sowie SyncWORKS, das Tool zur Verwaltung von hochwertigen Artikelstammdaten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	The company CONTENTIS AG has its registered head office in Rheinfelden (Aargau canton) and was founded in November 2015. The specialist company provides high-quality services in the area of exchanging master data. The company also runs the GS1-certified data pool GloLIB and SyncWORKS, the tool for managing high-quality article master data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	La société CONTENTIS AG, sise à Rheinfelden (canton d'Argovie), a été fondée en novembre 2015. L'entreprise spécialisée propose des services de grande qualité dans le domaine de l'échange de données de base. Pour cela, elle s'appuie sur un pool de données certifié GS1 intitulé GloLIB ainsi que sur SyncWORKS, l'outil de gestion des données de base d'articles de haut niveau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	L'azienda CONTENTIS AG con sede a Rheinfelden (Cantone di Argovia) è stata fondata nel novembre 2015. L'impresa specializzata offre prestazioni di qualità nel settore dello scambio dei dati di base. A tale scopo l'azienda gestisce il pool di dati certificato GS1 GloLIB e SyncWORKS, lo strumento per la gestione di dati di base degli articoli di alta qualità.

GDSN Pilot Projekt im G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Firmen Cosanum AG, Mathys AG und B. Braun Medical AG übermitteln im Rahmen dieses Projektes ihre Artikelstammdaten an unseren Datenpool GloLIB. Als Empfänger der Artikelstammdaten hat sich die Insel Gruppe im Rahmen des Pilotprojektes zur Verfügung gestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	In the context of this project, Cosanum AG, Mathys AG and B. Braun Medical AG will forward their respective product master data to our GloLIB data pool. Insel Gruppe has made itself available as the recipient of product master data related to the pilot project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de ce projet, les sociétés Cosanum, Mathys et B. Braun transmettent leurs données de base d’articles à notre pool GloLIB. Le groupe de l’hôpital de l’île à Berne utilise ce même pool pour la réception automatique des données produit des fournisseurs pilotes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Nell’ambito di questo progetto le aziende Cosanum SpA, Mathys Ltd Bettlach e B. Braun Medical SA trasmettono i loro dati anagrafici degli articoli al nostro pool di dati GloLIB. L’Insel Gruppe si è messo a disposizione come destinatario dei dati anagrafici degli articoli per il progetto pilota.

Kadi AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Seit 1951 steht die Kadi AG als innovativer Hersteller von Kartoffelprodukten und anderen Tiefkühlspezialitäten für die Schweizer Gastronomie. Rund 170 KADI-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen täglich für die hohe Qualität der KADI-Produkte und deren Vertrieb.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi AG has been an innovative manufacturer of potato products and other deep frozen specialities supplied to the Swiss catering sector since 1951. KADI has some 170 staff actively engaged in product quality and distribution. An enthusiastic team of professional chefs conjures up Switzerland's favourite dishes on a daily basis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis 1951, Kadi SA est un fabricant innovant de produits à base de pommes de terre et d’autres spécialités surgelées pour la gastronomie suisse. 170 collaboratrices et collaborateurs KADI assurent chaque jour la grande qualité des produits KADI ainsi que leur distribution. Des cuisiniers enthousiastes en font jour après jour les plats préférés des Suisses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	SDal 1951 l’azienda Kadi SA si presenta quale produttore innovativo di prodotti a base di patate e di altre specialità surgelate per la gastronomia svizzera. I circa 170 collaboratori di KADI garantiscono ogni giorno l’elevata qualità dei prodotti KADI e la loro distribuzione. Chef entusiasti li utilizzano giorno dopo giorno per preparare magicamente i piatti preferiti degli abitanti della Svizzera.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Website (Gestaltung und Inhalte) ist geistiges Eigentum der CONTENTIS AG bzw. ihrer Zulieferer. Die vorliegenden Informationen können unter Beachtung der rechtlichen Bestimmung zu privaten und nicht gewerblichen Zwecken genutzt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	The website (design and content) is the intellectual property of CONTENTIS AG and/or its suppliers. The information provided here can be used for private and non-commercial purposes, while respecting the legal requirements. Any use going beyond that is prohibited without prior written permission.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Le site Internet (conception et contenus) est la propriété intellectuelle de CONTENTIS AG et de ses fournisseurs. Les informations ici présentes peuvent être utilisées à des fins personnelles et non commerciales dans le respect des dispositions légales. Chaque utilisation y afférente est interdite sans autorisation écrite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sito web (impostazione e contenuti) è proprietà intellettuale di CONTENTIS AG o dei rispettivi fornitori. Le informazioni qui presenti possono essere utilizzate nel rispetto delle disposizioni legali vigenti a scopo privato, non per scopi pubblicitari. Un utilizzo che esuli da quanto precisato sopra, è vietato senza un'autorizzazione scritta.

GDSN Pilot Projekt im G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Firmen Cosanum AG, Mathys AG und B. Braun Medical AG übermitteln im Rahmen dieses Projektes ihre Artikelstammdaten an unseren Datenpool GloLIB. Als Empfänger der Artikelstammdaten hat sich die Insel Gruppe im Rahmen des Pilotprojektes zur Verfügung gestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	In the context of this project, Cosanum AG, Mathys AG and B. Braun Medical AG will forward their respective product master data to our GloLIB data pool. Insel Gruppe has made itself available as the recipient of product master data related to the pilot project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de ce projet, les sociétés Cosanum, Mathys et B. Braun transmettent leurs données de base d’articles à notre pool GloLIB. Le groupe de l’hôpital de l’île à Berne utilise ce même pool pour la réception automatique des données produit des fournisseurs pilotes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Nell’ambito di questo progetto le aziende Cosanum SpA, Mathys Ltd Bettlach e B. Braun Medical SA trasmettono i loro dati anagrafici degli articoli al nostro pool di dati GloLIB. L’Insel Gruppe si è messo a disposizione come destinatario dei dati anagrafici degli articoli per il progetto pilota.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verweise (Links) auf Websites Dritter werden aus Gründen der Zweckmässigkeit angegeben, und bedeuten keine Zustimmung und/oder Unterstützung durch die CONTENTIS AG. Die CONTENTIS AG hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und/oder den Inhalten dieser Websites, da diese ausserhalb der Weisungsbefugniss und Kontrollmöglichkeiten liegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	References (links) to third party websites are provided for reasons of convenience and do not constitute agreement and/or the provision of support on the part of CONTENTIS AG. CONTENTIS AG has no influence on the design and/or the content of these websites, as these are outside the company's area of authority and control. As a result, CONTENTIS AG cannot be held responsible for the content of third party websites, even if these are connected via a link or there is a link there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Les liens vers des sites Internet de tiers sont publiés pour des raisons d'utilité et ne sont pas approuvés, ni encouragés par CONTENTIS AG. La société n'a aucune influence sur la conception et/ou les contenus de ces sites Internet, car ils vont au-delà du pouvoir de direction et des possibilités de contrôle. Par conséquent, CONTENTIS AG ne peut pas être tenu responsable des contenus de sites Internet de tiers, même si ceux-ci sont reliés par un lien ou un lien y est présent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	I rimandi ai siti web di terze parti sono forniti per motivi di opportunità e non costituiscono un'approvazione e/o il supporto da parte di CONTENTIS AG. CONTENTIS AG non ha alcuna influenza sull'organizzazione e/o sul contenuto di questi siti web perché ciò esula dalla competenza delle direttive e dalle possibilità di controllo. Per questa ragione la società CONTENTIS AG non può essere ritenuta responsabile del contenuto di siti web di terze parti, anche se è collegata a questi tramite un link o se ha un link negli stessi.

Kadi AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit derselben Sorgfalt wie für Ihre Produkte pflegt die Kadi AG ihre Stammdaten. Dank der Einführung von SyncWORKS für die einfache zentrale Aufbereitung und Verwaltung der Daten sowie GloLIB als GDSN-zertifizierter Datenpool, konnte KADI AG innert kürzester Zeit erfolgreich Artikelstammdaten publizieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi AG takes the same degree of care over its master data as it does over its foodstuffs. Thanks to the introduction of SyncWORKS to enable the easy central processing and management of data and the use of GloLIB as GDSN-certified data pool, KADI AG is able to successfully publish its product master data in the shortest possible time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi SA prend soin de ses données article avec la même attention que pour ses produits. Grâce à l’introduction de SyncWORKS pour le traitement et l’administration centralisée de sa base de données, mais aussi de GloLIB en tant que pool de données certifié GDSN, à permis dans un temps les plus courts de publier avec succès sa base de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	L’azienda Kadi SA gestisce i suoi dati anagrafici con la stessa cura che dedica ai suoi prodotti. Grazie all’introduzione di SyncWORKS per elaborare e gestire i dati centralmente in modo semplice e di GloLIB quale pool di dati certificato GDSN, KADI SA è riuscita a pubblicare con successo in tempi brevissimi i dati anagrafici degli articoli.

Kadi AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit derselben Sorgfalt wie für Ihre Produkte pflegt die Kadi AG ihre Stammdaten. Dank der Einführung von SyncWORKS für die einfache zentrale Aufbereitung und Verwaltung der Daten sowie GloLIB als GDSN-zertifizierter Datenpool, konnte KADI AG innert kürzester Zeit erfolgreich Artikelstammdaten publizieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi AG takes the same degree of care over its master data as it does over its foodstuffs. Thanks to the introduction of SyncWORKS to enable the easy central processing and management of data and the use of GloLIB as GDSN-certified data pool, KADI AG is able to successfully publish its product master data in the shortest possible time.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi SA prend soin de ses données article avec la même attention que pour ses produits. Grâce à l’introduction de SyncWORKS pour le traitement et l’administration centralisée de sa base de données, mais aussi de GloLIB en tant que pool de données certifié GDSN, à permis dans un temps les plus courts de publier avec succès sa base de données.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	L’azienda Kadi SA gestisce i suoi dati anagrafici con la stessa cura che dedica ai suoi prodotti. Grazie all’introduzione di SyncWORKS per elaborare e gestire i dati centralmente in modo semplice e di GloLIB quale pool di dati certificato GDSN, KADI SA è riuscita a pubblicare con successo in tempi brevissimi i dati anagrafici degli articoli.

GDSN Pilot Projekt im G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Firmen Cosanum AG, Mathys AG und B. Braun Medical AG übermitteln im Rahmen dieses Projektes ihre Artikelstammdaten an unseren Datenpool GloLIB. Als Empfänger der Artikelstammdaten hat sich die Insel Gruppe im Rahmen des Pilotprojektes zur Verfügung gestellt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	In the context of this project, Cosanum AG, Mathys AG and B. Braun Medical AG will forward their respective product master data to our GloLIB data pool. Insel Gruppe has made itself available as the recipient of product master data related to the pilot project
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Dans le cadre de ce projet, les sociétés Cosanum, Mathys et B. Braun transmettent leurs données de base d’articles à notre pool GloLIB. Le groupe de l’hôpital de l’île à Berne utilise ce même pool pour la réception automatique des données produit des fournisseurs pilotes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Nell’ambito di questo progetto le aziende Cosanum SpA, Mathys Ltd Bettlach e B. Braun Medical SA trasmettono i loro dati anagrafici degli articoli al nostro pool di dati GloLIB. L’Insel Gruppe si è messo a disposizione come destinatario dei dati anagrafici degli articoli per il progetto pilota.

hystrix medical AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um eine stets aktuelle Datenbasis für die Bestellplattform gewährleisten zu können, profitiert die hystrix medical AG von GloLIB als GDSN-zertifizierten Datenpool, über welchen die Lieferanten die Artikelstammdaten standardisiert zur Verfügung stellen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	In order to secure its order platform database, Hystrix Medical AG uses GloLIB as a GDSN-certified data pool, thus enabling suppliers to provide standardised product master data.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Afin d’assurer une base de données constamment mise à jour pour la plate-forme de commande, hystrix medical SA bénéficie de GloLIB en tant que pool de données certifié GDSN via lequel les fournisseurs peuvent fournir des données de base d’articles standardisées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Per poter garantire la base di dati per la piattaforma di ordinazione, Hystrix Medical SA si avvale di GloLIB quale pool di dati certificato GDSN, tramite il quale i fornitori sono in grado di mettere a disposizione i dati anagrafici degli articoli in forma standardizzata.

Kontakt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Technik

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	CONTENTIS AG \| Habich-Dietschy-Strasse 9A \| CH-4310 Rheinfelden \| Fon: +41 (0)61 835 30 40 \| Fax: +41 (0)61 835 30 59 \| E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem Zugriff und dem Browsen auf der Website der CONTENTIS AG, und/oder dem Herunterladen von Inhalten, erklären Sie sich mit den nachfolgenden Nutzungsbedingungen einverstanden und nehmen diese an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	By accessing and browsing the website of CONTENTIS AG, and/or downloading content, you agree to and accept the following terms and conditions of use.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour l'accès au site Internet de CONTENTIS AG, et/ou le téléchargement de contenus, vous acceptez les conditions d'utilisation suivantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Accedendo e navigando nel sito web di CONTENTIS AG, e/o scaricandone i contenuti, Lei si dichiara d'accordo e acconsente alle seguenti condizioni di utilizzo.

Kadi AG

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kadi AG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi SA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Kadi SA

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Website der CONTENTIS AG dient zur Information und Kommunikation. Alle Informationen werden ausschliesslich zu Informationszwecken zur Verfügung gestellt, und können nicht als Angebot oder Beratung der Gesellschaft ausgelegt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	The purpose of the CONTENTIS AG website is to provide information and enable communication. All the information is provided for informational purposes only and cannot be construed as constituting an offer or advice provided by the company.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Le site Internet de CONTENTIS AG est à titre d'information et de communication. Toutes les informations sont mises à disposition uniquement à titre d'information et ne peuvent en aucun cas être interprétées comme une offre ou un conseil de l'entreprise.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Il sito web di CONTENTIS AG ha scopo informativo e comunicativo. Tutte le informazioni sono messe a disposizione esclusivamente a scopo informativo e non possono essere interpretate quali offerta o consulenza da parte della società.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verweise (Links) auf Websites Dritter werden aus Gründen der Zweckmässigkeit angegeben, und bedeuten keine Zustimmung und/oder Unterstützung durch die CONTENTIS AG. Die CONTENTIS AG hat keinen Einfluss auf die Gestaltung und/oder den Inhalten dieser Websites, da diese ausserhalb der Weisungsbefugniss und Kontrollmöglichkeiten liegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	References (links) to third party websites are provided for reasons of convenience and do not constitute agreement and/or the provision of support on the part of CONTENTIS AG. CONTENTIS AG has no influence on the design and/or the content of these websites, as these are outside the company's area of authority and control. As a result, CONTENTIS AG cannot be held responsible for the content of third party websites, even if these are connected via a link or there is a link there.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	Les liens vers des sites Internet de tiers sont publiés pour des raisons d'utilité et ne sont pas approuvés, ni encouragés par CONTENTIS AG. La société n'a aucune influence sur la conception et/ou les contenus de ces sites Internet, car ils vont au-delà du pouvoir de direction et des possibilités de contrôle. Par conséquent, CONTENTIS AG ne peut pas être tenu responsable des contenus de sites Internet de tiers, même si ceux-ci sont reliés par un lien ou un lien y est présent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contentis.com als Prioritätsdomäne definieren	I rimandi ai siti web di terze parti sono forniti per motivi di opportunità e non costituiscono un'approvazione e/o il supporto da parte di CONTENTIS AG. CONTENTIS AG non ha alcuna influenza sull'organizzazione e/o sul contenuto di questi siti web perché ciò esula dalla competenza delle direttive e dalle possibilità di controllo. Per questa ragione la società CONTENTIS AG non può essere ritenuta responsabile del contenuto di siti web di terze parti, anche se è collegata a questi tramite un link o se ha un link negli stessi.