|
|
Am 24. August 1999 unterzeichnete Bodo Franke, früherer Präsident des Verwaltungsrates der Farbwerke Herkula, Sankt Vith AG, die Charta der weltweiten Initiative Responsible Care. Herkula hat sich so als Mitglied des Verbandes der Chemischen Industrie zu verantwortungsbewusstem Handeln in den Bereichen Umwelt, Sicherheit und Gesundheit verpflichtet.
|
|
|
On 24th August 1999, Bodo Franke, former President of the Management Board of the “Farbwerke Herkula, Sankt Vith AG”, signed the charter of the worldwide Responsible Care Initiative. Herkula has thereby committed itself, as a member of the Association of the Chemical Industry, to responsible action in the areas of the environment, safety and health.
|
|
|
El 24 de agosto de 1999, Bodo Franke, antiguo presidente del consejo de administración del Grupo Farbwerke Herkula, Saint-Vith AG, firmó la Carta de la iniciativa mundial Responsible Care (cuidado responsable). De este modo, Herkula se ha comprometido como miembro de la Asociación Alemana de la Industria Química a actuar de forma responsable en las áreas de medio ambiente, seguridad y salud.
|
|
|
Dnia 24 sierpnia 1999 roku, Bodo Franke – poprzedni przewodniczący rady nadzorczej zakładów Farbwerke Herkula, Sankt Vith AG podpisał kartę globalnej inicjatywy Responsible Care. W ten sposób, jako członek Stowarzyszenia Przemysłu Chemicznego, firma Herkula zobowiązała się do prowadzenia odpowiedzialnej działalności w zakresie ochrony środowiska, bezpieczeństwa i zdrowia.
|
|
|
24 августа 1999 года Бодо Франке, бывший президент административного совета предприятия Herkula, Sankt Vith AG, подписал хартию всемирной инициативы ответственного подхода. Тем самым как член Союза предприятий химической промышленности компания Herkula обязалась сознательно действовать в отношении окружающей среды, безопасности и здоровья.
|
