ag – Traduction – Dictionnaire Keybot

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Partner: Credit Suisse, Swiss Venture Club und Helvetica Capital AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	In collaboration with Credit Suisse and Swiss Venture Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	En coopération avec Credit Suisse et Swiss Venture Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	In collaborazione con Credit Suisse e Swiss Venture Club

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assetmax AG ist einer der grössten und am schnellsten wachsenden Anbieter von IT-Plattformen für unabhängige Vermögensverwalter und Banken in der Schweiz. Ihre Software ermöglicht die Entlastungen von repetitiven Aufgaben durch die konsequente Automatisierung und Auslagerungen von Geschäftsprozessen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Ava is a start-up that was founded in Switzerland and has its headquarters in Zurich and San Francisco. The company has developed a wristband of the same name with an associated mobile app, which through the recording of various physiological parameters provides women with information about their own cycle and their health in general.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Ava est une start-up créée en Suisse dont le siège se trouve à Zurich et San Francisco. L'entreprise a développé un bracelet du même nom avec une application mobile, qui fournit aux femmes, grâce à la saisie de différents paramètres physiologiques, des renseignements sur leur propre cycle et sur leur santé en général.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Ava è una start-up fondata in Svizzera con sede a Zurigo e San Francisco. L'azienda ha sviluppato un braccialetto dotato di una omonima app mobile, che fornisce ragguagli alle donne in merito al ciclo e alla salute in generale mediante la registrazione di parametri fisiologici.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beat Brechbühl ist seit der Gründung der SVC AG vor sechs Jahren Verwaltungsratsmitglied. Im Gespräch beschreibt er den idealen Portfoliokandidaten und sinniert über den Zusammenhang von Erfolg und Scheitern sowie die Zukunft der Schweizer Wirtschaft.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Beat Brechbühl has been a board member of SVC Ltd. since it was founded six years ago. In the following interview, he describes the ideal portfolio candidates and reflects on the interrelationship between success and failure, as well as the future of the Swiss economy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Depuis la fondation de SVC SA il y a six ans, Beat Brechbühl est membre de son Conseil d'administration. Au cours de l'entretien, il décrit le candidat idéal pour le portefeuille de SVC SA et expose le rapport entre réussite et échec, ainsi que l’avenir de l’économie suisse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Beat Brechbühl è membro del Consiglio di amministrazione dalla fondazione di SVC SA, sei anni or sono. Nel corso del colloquio traccia un profilo dei candidati ideali per il portafoglio e riflette sul nesso tra successo e fallimento come pure sul futuro dell'economia svizzera.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Verwaltungsratspräsident der SVC – AG für KMU Risikokapital (SVC AG) präsentiert seine neue Strategie, er erklärt, wie er die Zusammenarbeit mit der Credit Suisse verstärken möchte und er stellt sich dem Digitalisierungs-Check.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	The CEO and the Portfolio Manager for SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs (SVC Ltd.) discuss the importance of digitalization for portfolio companies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Le directeur et le responsable du portefeuille de sociétés de SVC SA pour le capital-risque des PME (SVC SA) discutent de l'importance de la numérisation pour les sociétés du portefeuille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Il direttore e il responsabile del portafoglio di SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI (SVC SA) discutono l'importanza della digitalizzazione per le società del portafoglio.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Verwaltungsratspräsident der SVC – AG für KMU Risikokapital (SVC AG) präsentiert seine neue Strategie, er erklärt, wie er die Zusammenarbeit mit der Credit Suisse verstärken möchte und er stellt sich dem Digitalisierungs-Check.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	The CEO and the Portfolio Manager for SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs (SVC Ltd.) discuss the importance of digitalization for portfolio companies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Le directeur et le responsable du portefeuille de sociétés de SVC SA pour le capital-risque des PME (SVC SA) discutent de l'importance de la numérisation pour les sociétés du portefeuille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Il direttore e il responsabile del portafoglio di SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI (SVC SA) discutono l'importanza della digitalizzazione per le società del portafoglio.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SVC – AG für KMU Risikokapital und Credit Suisse AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs and Credit Suisse AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC SA pour le capital-risque des PME et Credit Suisse AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI e Credit Suisse AG

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Investments: SpecPage AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Our Investments: Assetmax AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Nos investissements : Assetmax AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	I nostri investimenti: Assetmax AG

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Darlehen erhält nur, wer ein Pfand hinterlegen kann – teilweise schwierig für KMUs, die keine klassischen Sicherheiten wie Immobilien bieten können. Das erste FinTech-Investment der SVC – AG für KMU Risikokapital (SVC AG) will die gesicherte Kreditvergabe mit modernster Technologie revolutionieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Loans are only granted to those who can provide security – sometimes difficult for SMEs that cannot offer traditional collateral, such as real estate. The first fintech investment by SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs (SVC Ltd.) aims to revolutionize secured lending using the latest technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Seuls ceux qui peuvent déposer un gage obtiennent un prêt – c’est parfois difficile pour les PME qui ne sont pas en mesure de donner des garanties classiques telles qu’un bien immobilier. Le premier investissement dans la fintech de SVC – SA pour le capital-risque des PME (SVC SA) entend révolutionner l’octroi de prêts garantis grâce à une technologie de pointe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Per ottenere un prestito si deve costituire un pegno, cosa a volte non facile per le PMI che non possono offrire garanzie classiche come un immobile. Il primo investimento FinTech di SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI (SVC SA) intende rivoluzionare la concessione di crediti dietro garanzia con la tecnologia più moderna.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Investments: Assetmax AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Our Investments: Ava AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Nos investissements : Ava AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	I nostri investimenti: Ava AG

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SVC – AG für KMU Risikokapital und Credit Suisse AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs and Credit Suisse AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC SA pour le capital-risque des PME et Credit Suisse AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI e Credit Suisse AG

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	SVC – AG für KMU Risikokapital
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC SA pour le capital-risque des PME
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Investments: Ava AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	In Focus: Didier Denat Interview
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	En point de mire: Interview de Didier Denat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	In primo piano: Intervista a Didier Denat

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Copyright © 2016 SVC – AG für KMU Risikokapital und/oder mit ihr verbundene Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Copyright © 2016, SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs and/or affiliated companies. All rights reserved.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Copyright © 2016 SVC – SA pour le capital-risque des PME et/ou sociétés liées. Tous droits réservés.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Copyright © 2016 SVC - SA per il capitale di rischio delle PMI e/o società collegate. Tutti i diritti riservati.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Im Fokus: Verwaltungsrat SVC AG und Vorstand Swiss Venture Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	In Focus: Member of the board SVC Ltd. and founding member of the Swiss Venture Club
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	En point de mire: Membre du conseil du SVC SA et membre fondateur du Swiss Venture Club

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Unsere Investments: Tradeplus24 AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Our Investments: Tradeplus24 AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Nos investissements : Tradeplus24 AG
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	I nostri investimenti: Tradeplus24 AG

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Willkommen bei der SVC AG für KMU Risikokapital
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	SMEs form the backbone and motor of the Swiss economy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Le PMI sono la colonna portante e il motore dell'economia svizzera.

  SVC AG für KMU Risikoka...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ein Darlehen erhält nur, wer ein Pfand hinterlegen kann – teilweise schwierig für KMUs, die keine klassischen Sicherheiten wie Immobilien bieten können. Das erste FinTech-Investment der SVC – AG für KMU Risikokapital (SVC AG) will die gesicherte Kreditvergabe mit modernster Technologie revolutionieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Loans are only granted to those who can provide security – sometimes difficult for SMEs that cannot offer traditional collateral, such as real estate. The first fintech investment by SVC – Ltd. for Risk Capital for SMEs (SVC Ltd.) aims to revolutionize secured lending using the latest technology.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Seuls ceux qui peuvent déposer un gage obtiennent un prêt – c’est parfois difficile pour les PME qui ne sont pas en mesure de donner des garanties classiques telles qu’un bien immobilier. Le premier investissement dans la fintech de SVC – SA pour le capital-risque des PME (SVC SA) entend révolutionner l’octroi de prêts garantis grâce à une technologie de pointe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir svc-risikokapital.ch comme domaine prioritaire	Per ottenere un prestito si deve costituire un pegno, cosa a volte non facile per le PMI che non possono offrire garanzie classiche come un immobile. Il primo investimento FinTech di SVC – SA per il capitale di rischio delle PMI (SVC SA) intende rivoluzionare la concessione di crediti dietro garanzia con la tecnologia più moderna.