Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66 Résultats ecdpm.org

Niederlassungen - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rieter Maschinenfabrik AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Machine Works Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Machine Works Ltd.

Kapitalstruktur - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Per 31. Dezember 2016 betrug das Aktienkapital der Rieter Holding AG 23 361 815 CHF. Es ist eingeteilt in 4 672 363 voll einbezahlte Namenaktien im Nennwert von je 5.00 CHF. Die Aktien sind an der SIX Swiss Exchange kotiert (Valoren-Nummer 367144; ISIN CH0003671440; Investdata RIEN).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	On December 31, 2016, the share capital of Rieter Holding Ltd. totaled CHF 23 361 815. This is divided into 4 672 363 fully paid, registered shares with a par value of CHF 5.00 each. The shares are listed on the SIX Swiss Exchange (securities code 367144; ISIN CH0003671440; Investdata RIEN). Rieter’s market capitalization on December 31, 2016, was CHF 799.6 million. Each share entitles the holder to one vote at general meetings of shareholders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	On December 31, 2016, the share capital of Rieter Holding Ltd. totaled CHF 23 361 815. This is divided into 4 672 363 fully paid, registered shares with a par value of CHF 5.00 each. The shares are listed on the SIX Swiss Exchange (securities code 367144; ISIN CH0003671440; Investdata RIEN). Rieter’s market capitalization on December 31, 2016, was CHF 799.6 million. Each share entitles the holder to one vote at general meetings of shareholders.

Lieferanten - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am 5. und 6. Oktober findet in Winterthur (Schweiz) das Com4®-Garnseminar 2017 statt. Im Seminar vermitteln Experten von Rieter und Uster Technologies AG Wissen für den textilen...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Com4® iplik semineri, 5 ve 6 Ekim 2017 de Winterthur'da (İsviçre) düzenlenecektir. Seminerde, Rieter ve Uster Technologies AG uzmanları, iplik tüccarlarına ve sonraki işlemcilere...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	10月5日至6日，瑞士温特图尔将举办2017年Com4®纱研讨会。在研讨会上，来自立达和乌斯特技术公司的专家们将为纱线贸易商和后道加工商讲解日常纺织生产中的专业知识。核心重点是纱线的性能及其对织物的影响。...

AGBs - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Am 5. und 6. Oktober findet in Winterthur (Schweiz) das Com4®-Garnseminar 2017 statt. Im Seminar vermitteln Experten von Rieter und Uster Technologies AG Wissen für den textilen...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	On October 5 and 6, the Com4® yarn seminar 2017 will be held in Winterthur (Switzerland). In the seminar, experts from Rieter and Uster Technologies AG will impart knowledge on...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Com4® iplik semineri, 5 ve 6 Ekim 2017 de Winterthur'da (İsviçre) düzenlenecektir. Seminerde, Rieter ve Uster Technologies AG uzmanları, iplik tüccarlarına ve sonraki işlemcilere...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	10月5日至6日，瑞士温特图尔将举办2017年Com4®纱研讨会。在研讨会上，来自立达和乌斯特技术公司的专家们将为纱线贸易商和后道加工商讲解日常纺织生产中的专业知识。核心重点是纱线的性能及其对织物的影响。...

Konzern- und Beteiligun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bräcker AG, Pfäffikon,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Unikeller Sona AG, Winterthur

Konzern- und Beteiligun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Graf + Cie AG, Rapperswil,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Management AG, Winterthur

Revisionsstelle und Kon...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

PricewaterhouseCoopers AG, Zürich (PWC), ist seit 1984 Revisionsstelle der Rieter Holding AG und des Rieter-Konzerns. Die Revisionsstelle wird jedes Jahr auf einen entsprechenden Antrag des Verwaltungsrats von der Generalversammlung gewählt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire

PricewaterhouseCoopers AG, Zurich (PWC), have been the statutory auditors of Rieter Holding Ltd. and the Rieter Group since 1984. The statutory auditors are elected at the Annual General Meeting each year upon a motion proposed by the Board of Directors. Stefan Räbsamen has officiated as lead auditor for the mandate since the 2012 financial year. The change in lead auditor was to comply with legal provisions stipulating such a change every seven years.

Revisionsstelle und Kon...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire

Rieter Maschinenfabrik ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Rieter Maschinenfabrik AG hat ihren Hauptsitz in Winterthur. Wir entwickeln und produzieren Maschinen und integrierte Systeme für die Verarbeitung von natürlichen und synthetischen Kurzstapelfasern zu Garnen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Machine Works Ltd. in Winterthur is the headquarter of Rieter. It develops and produces machines and integrated systems for the processing of natural and synthetic short stable fibres into yarns. Winterthur accommodates management, sales and marketing, service as well as research & development.

Meldepflichten - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit dem 1. Dezember 2008 werden diese Offenlegungen direkt über die OLS-Veröffentlichungsplattform der SIX Swiss Exchange abgewickelt. Mit den untenstehenden Links gelangen Sie direkt zu den Meldungen der Rieter Holding AG auf der SIX-Plattform.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	As of December 1, 2008 all applicable disclosures of shareholdings will be handled directly via OLS-disclosure platform of the SIX Swiss Exchange. With the following links you will get directly to the announcements of Rieter Holding Ltd. on the SIX platform.

Konzern- und Beteiligun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tefina Holding-Gesellschaft AG, Zug
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Graf Holland B.V., Enschede

Rieter Maschinenfabrik ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Willkommen bei der Maschinenfabrik Rieter AG, Winterthur, Schweiz
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Welcome to Rieter Machine Works, Winterthur, Switzerland

Konzern- und Beteiligun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maschinenfabrik Rieter AG, Winterthur
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Graf España SA, Santa Perpètua de Mogoda (inactive)

Grösste Aktionäre - Rie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rieter Holding AG,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Holding Ltd.,

Fotogalerie - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rieter Maschinenfabrik AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Machine Works Ltd.

Rieter Asia (Taiwan) Lt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rieter Maschinenfabrik AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Machine Works Ltd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Machine Works Ltd.

Corporate Governance - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Statuten der Rieter Holding AG und das Organisationsreglement von Rieter sind die Grundlagen des Inhalts des Kapitels Konzernstruktur und Aktionariat. Die Berichterstattung folgt der Corporate-Governance-Richtlinie der SIX Swiss Exchange (Schweizer Börse) und den dazugehörigen Kommentaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	The Articles of Association of Rieter Holding Ltd. and the regulations governing the organization of the company constitute the basis for the contents of the following chapter (Group structure and shareholders). Reporting by Rieter conforms to the corporate governance guidelines issued by the SIX Swiss Exchange and the pertinent commentaries. Unless otherwise stated, the data refer to December 31, 2016. All information is updated regularly on the website at http://www.rieter.com/en/rieter/investor-relations. Some data refer to the financial section of this Annual Report. The remuneration report can be found on pages 42 ff. of the Annual Report.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	The Articles of Association of Rieter Holding Ltd. and the regulations governing the organization of the company constitute the basis for the contents of the following chapter (Group structure and shareholders). Reporting by Rieter conforms to the corporate governance guidelines issued by the SIX Swiss Exchange and the pertinent commentaries. Unless otherwise stated, the data refer to December 31, 2016. All information is updated regularly on the website at http://www.rieter.com/en/rieter/investor-relations. Some data refer to the financial section of this Annual Report. The remuneration report can be found on pages 42 ff. of the Annual Report.

Konzern- und Beteiligun...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SSM Schärer Schweiter Mettler AG, Horgen,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Hogra Holding AG, Freienbach

Investor Relations - Ri...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mit der Konzernpublikationen-App bietet die Rieter Holding AG die Geschäfts- und Nachhaltigkeitsberichte des Konzerns in digitaler Fassung für Tablet-Computer an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	The Rieter Holding Ltd. app allows users to browse and experience the Rieter Holding Ltd. corporate documents on their iPad.

Firmengeschichte - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mehrheitsbeteiligung der Rieter Holding AG, Winterthur/Schweiz an Schubert & Salzer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Holding AG, Winterthur, Schweiz acquires the majority of Schubert & Salzer shares.

Kontakt - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SBB bis Winterthur Hauptbahnhof Ab Bahnhofplatz Bus Nr. 1 (Töss) zu Maschinenfabrik Rieter AG bis Endstation Töss
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Outside main station Bus No 1 (Töss) to Rieter Machine Works Ltd, bus stop Töss terminus

Firmengeschichte - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rieter Konzern firmiert die ehemalige Schubert & Salzer AG unter "Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Aktiengesellschaft".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Within Rieter, the former Schubert & Salzer AG is renamed "Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau Aktiengesellschaft".

Firmenchronik - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gründung der Rieter Holding AG und Kotierung an der Börse in Zürich.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Foundation of Rieter Holding Ltd., quotation on the Zurich stock exchange.

Firmenchronik - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Akquisition der Unikeller AG, Schweiz, Herstellerin von Lärm- und Hitzeschutzkomponenten für die Automobilindustrie. Mit dieser Übernahme steigt Rieter ins Autozuliefergeschäft ein.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Acquisition of Unikeller AG, Switzerland (noise control and thermal insulation systems for the automotive industry).

Verwaltungsrat - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Inhaber der Stadler Rail AG, Bussnang
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Owner of Stadler Rail AG, Bussnang

Verwaltungsrat - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mitglied des Verwaltungsrats der Autoneum Holding AG, Winterthur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Download picture (JPG/3.3 MB) (right mouse click, save as...)

Kontakt - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anreise zur Maschinenfabrik Rieter AG
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	How to find Rieter Machine Works Ltd.

Firmenchronik - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das zur Maschinenfabrik Rieter AG in Winterthur gehörende Geschäft mit Maschinen und Anlagen zur Herstellung von synthetischen Endlosgarnen wurde an die deutsche Bavaria Maschinenfabrik GmbH verkauft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	The business of machinery and systems for manufacturing manmade continous filament yarns owned by Rieter Machine Works Ltd. in Winterthur was sold to the German company Bavaria Maschinenfabrik GmbH.

News Detail - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Rieter Holding AG wird das Geschäft der heutigen Division Rieter Textile Systems weiterführen und wie bisher an der SIX Swiss Exchange kotiert sein, wobei sie sich auf das angestammte Geschäft mit Spinnereimaschinen und Technologiekomponenten konzentriert.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Holding Ltd, an independent company listed on the SIX Swiss Exchange, will continue the existing business of Rieter’s Textile Systems division, focusing thereby on its traditional business of spinning machinery and technology components.

Firmenchronik - Rieter

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Rieter Holding AG hat am 3. Oktober 2005 100% des Aktienkapitals der Hogra Holding AG, der Muttergesellschaft der Graf-Gruppe, übernommen. Damit baut Rieter Textile Systems die führende Rolle als einer der weltweit grössten Anbieter von Technologiekomponenten im Bereich Stapelfasermaschinen weiter aus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rieter.com comme domaine prioritaire	Rieter Holding Ltd. acquired the entire share capital of Hogra Holding AG, the parent company of the Graf Group, on October 3, 2005. This will further augment Rieter Textile Systems' leading role as one of the world's largest suppliers of technology components in the staple fiber machinery sector.

1 2 3

ag – Traduction – Dictionnaire Keybot