|
|
Der Partner Genetica gewährt 12 % Rabatt auf die offiziellen Preise des Panoramatests (Panorama Basic und Panorama Plus). Mit LifeCodexx AG wurde für die Praena-Testoptionen 1 und 2 ein Festpreis von 900 Franken vereinbart .
|
|
|
Helsana has agreed more favourable conditions with our partners Genetica und LifeCodexx. Genetica ensures a 12% discount on the official prices of the Panorama tests (Panorama Basic and Panorama Plus). A fixed price of CHF 900 has been agreed with LifeCodexx AG for Praena test options 1 and 2. A more favourable fixed price also applies for Praena test option 3 (price to follow). Under PRIMEO supplementary insurance, 90% of the costs of prenatal tests are assumed by Helsana, up to a maximum of CHF 5,000 per calendar year. The billing of services is concluded directly between Genetica or LifeCodexx AG and Helsana.
|
|
|
Helsana a convenu des conditions plus avantageuses avec ses partenaires Genetica et LifeCodexx. Le partenaire Genetica accorde un rabais de 12% sur les prix officiels des tests Panorama (Panorama Basic et Panorama Plus). Avec LifeCodexx AG, un prix fixe de 900 francs a été négocié pour les options 1 et 2 du PraenaTest. Pour l’option 3 du PraenaTest, un prix fixe plus avantageux s’applique également (l’indication de prix suivra). L’assurance complémentaire PRIMEO couvre 90% des coûts des tests prénataux, dans la limite de 5000 francs par année civile. Le décompte des prestations se fait directement entre Genetica respectivement LifeCodexx AG et Helsana.
|
|
|
Helsana ha concordato condizioni più vantaggiose con i partner Genetica e LifeCodexx. Il partner Genetica concede il 12% di sconto sui prezzi ufficiali del test Panorama (Panorama Basic e Panorama Plus). Con LifeCodexx AG è stato stipulato un prezzo fisso di 900 franchi per le opzioni di PraenaTest 1 e 2. Anche per l'opzione di PraenaTest 3 si applica un prezzo fisso più vantaggioso (il prezzo verrà indicato in seguito). Dall'assicurazione integrativa PRIMEO sono assunti al 90% i costi dei test prenatali, con un massimo di 5000 franchi per anno civile. Il conteggio delle prestazioni avviene direttamente fra Genetica o LifeCodexx AG ed Helsana.
|
