ag – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.immi-fashion.com
  menu  
Rubner Haus AG, Handwerkerzone 4, I-39030 Kiens (BZ), www.rubner.com/haus
Il numero di partecipanti è limitato. Fissate pertanto subito un appuntamento individuale con il team di Rubner.
  Holzius Vollholzhaus  
Die Nordpan AG ist führender Naturholzplattenhersteller in Europa. Innovation, ständige Investitionen und eine kompromisslose Qualitätsphilosophie sind die Grundlage für die vorherrschende Marktstellung.
Nordpan AG is Europe’s leading manufacturer of natural solid wood panels. Innovation, ongoing investment, and a strong commitment to quality are the pillars of the company’s cutting-edge position in the market. The product range comprises a variety of single-ply and three-ply panels available in different dimensions. To achieve our strategic goals in our affiliate Rubner nordpan in Strassen, Austria we are looking for a Machine operator (m/f).
Nordpan AG est le producteur de panneaux en bois naturel leader en Europe. L'innovation, des investissements permanents et une philosophie sans compromis en faveur de la qualité sont les bases de notre position dominante sur le marché. Notre gamme de produits comprend une diversité d'offres de panneaux à un et trois plis de dimensions diverses. Pour la mise en œuvre de nos objectifs stratégiques dans notre entreprise à participation Rubner nordpan in Strassen, nous recherchons un(e) Machiniste (H/F).
nordpan SPA è leader in Europa nella produzione di pannelli in legno massiccio. Innovazione, investimenti continui e un’attenzione alla qualità senza compromessi sono le solide basi della sua posizione dominante sul mercato. Il catalogo dei prodotti nordpan presenta un’offerta molto ampia di pannelli monostrato e a tre strati di varie dimensioni. Per la realizzazione dei nostri obiettivi strategici nelle nostre consociate Rubner nordpan di Strassen cerchiamo una/un Operaio meccanico (f/m).
  Holzius Vollholzhaus  
Im Auftrag der Piz de Sella AG begann Rubner Objektbau im September 2017 mit der Errichtung eines Wohngebäudes zur Beherbergung der Mitarbeiter der Gesellschaft im oberen Stockwerk der Talstation der neuen 10er-Kabinenbahn „Piz Seteur“ (die modernste je errichtete Einseilumlaufbahn der Welt, realisiert durch Leitner Ropeways, das Design der Kabinen und der Überdachungen der Stationen trägt die Handschrift der Pininfarina Design), einschließlich der Außenverkleidung der gesamten Talstation.
In September 2017, commissioned by Piz de Sella AG, Rubner Objektbau started construction work for a new residential structure for company staff on the upper floor of the valley station of the new 10-passenger gondola lift “Piz Seteur” (the most modern monocable gondola lift in the world, realised by Leitner Ropeways, with the gondolas and roofs of the stations being designed by Pininfarina Design), including the exterior wall panels for the entire valley station.
Su incarico della società Piz Sella SPA, nel settembre 2017 Rubner Objektbau ha iniziato la costruzione di un edificio residenziale destinato al personale al piano superiore della stazione a valle della nuova telecabina a 10 posti “Piz Seteur”. Si tratta del più moderno impianto monofune mai costruito al mondo, opera di Leitner Ropeways mentre le cabine e le coperture delle stazioni sono firmate da Pininfarina Design. Rubner Objektbau si è occupata anche del rivestimento esterno completo della stazione a valle.
  menu  
Die Rubner Türen AG ist innovativ - seit Jahrzehnten. Die 1. geprüfte ökologische KlimaHaustür Italiens? Eine Rubner Tür! Die 1. geprüfte Haustür aus Echtholz in Brandschutzausführung EI 30? Eine Rubner Tür, natürlich.
Rubner Doors is innovative – and it has been for decades! Italy’s first ecologically-certified KlimaHaus entrance door? A Rubner door! The first EI30-certified fireproof real wood entrance door? A Rubner door, naturally! And Italy’s first wooden entrance door to be certified by the RC2 and RC3 resistance class security standards? You guessed. Rubner Doors – always on trend.
Rubner Portes est innovateur - depuis des décennies. La 1ère porte d'entrée climatique écologique certifiée en Italie? Une porte Rubner! La 1ère porte d'entrée testée en bois véritable dans le design de protection incendie EI 30 ? Une porte Rubner, bien sûr. Et la 1ère porte d'entrée en bois certifiée des classes de résistance RC2 et RC3 en Italie ? Devinez. Rubner Portes - toujours à la pointe de l'innovation.
Il primo portone d’ingresso ecologico d’Italia certificato CasaClima? Un portone d’ingresso Rubner! Il primo portone d’ingresso certificato in vero legno con classe antincendio di livello EI 30? Un portone d’ingresso Rubner, naturalmente. E il primo portone d’ingresso in legno certificato nelle classi di resistenza RC2 e RC3 d’Italia? Indovinate. Rubner Porte – sempre al passo con i tempi.
  menu  
Die Rubner Türen AG und die ganze Rubner Unternehmensgruppe haben sich die Nachhaltigkeit und den behutsamen Umgang mit den Ressourcen der Natur auf die Fahnen geschrieben. Sowohl in der Produktion als auch in unseren Produkten selbst versuchen wir, unseren ökologischen Fußabdruck möglichst gering zu halten.
Rubner Doors and the entire Rubner Group are committed to sustainability and the careful handling of nature’s resources. In our production facilities and in our products themselves we aim to keep our ecological footprint as small as possible. One thing is certain: Thoughtless handling of the gifts nature has given us harms not only the environment, but also ourselves.
Rubner Portes et le groupe Rubner s'engagent en faveur de la durabilité et de l'utilisation prudente des ressources naturelles. Tant dans la production que dans nos produits eux-mêmes, nous essayons de garder notre empreinte écologique aussi faible que possible. Parce qu'on sait une chose: l'utilisation irréfléchie des dons de la nature nuit non seulement à l'environnement, mais aussi à nous.
Rubner Porte e l’intero gruppo imprenditoriale Rubner hanno messo al centro della propria filosofia la sostenibilità e il rispettoso approccio alle risorse della natura. Sia nella produzione che nei nostri prodotti, cerchiamo sempre di mantenere contenuta al minimo la nostra impronta ecologica. Perché di una cosa siamo sicuri: sprecare i doni della natura non danneggia solo l’ambiente ma anche noi stessi.
  menu  
Im Zuge dieses wichtigen Bauvorhabens in Mitten der einmaligen Bergwelt zugehörig zu DOLOMITI SUPERSKI hat die Gesellschaft Piz de Sella AG die Errichtung eines Wohngebäudes für ihre Mitarbeiter im oberen Geschoss der Talstation an Rubner Objektbau übergeben.
It is the world’s most modern monocable gondola lift, and the most state-of-the-art structure ever built by Leitner Ropeways. Pininfarina Design developed the gondolas and the roofs of the stations. Within the framework of this major building project right in the middle of a stunning mountain landscape, which forms part of Dolomiti Superski, the Piz de Sella AG company commissioned Rubner Objektbau with the construction of a residential structure for their staff to be constructed on the upper floor of the valley station. The valley station is located next to the Hotel Sella in a new structure, partially built under ground, designed by the perathoner architects studio.
C'est la télécabine à mouvement unidirectionnel la plus moderne au monde, jamais réalisée par Leitner Ropeways. Les cabines et les toits des gares ont été développés par Pininfarina Design. Au cours de cet important projet de construction au milieu de la montagne unique appartenant à DOLOMITI SUPERSKI, la société de Piz de Sella AG a confié à Rubner Objektbau la construction d'un immeuble d'habitation pour leurs employés à l'étage supérieur de la station de la vallée. La station de la vallée est située à côté de l'Hôtel Sella dans un nouveau bâtiment en partie souterrain conçu par le cabinet d'architecture perathoner architects.
  menu  
Als wichtiger Teil dieser Firmenfamilie orientiert sich die Rubner Türen AG selbst an diesem Anspruch. Leistungsbereitschaft, Präzision in der Ausführung und Einfallsreichtumg am maßgefertigten Einzelstück sind die Folge.
Rubner Türen AG is an important part of this family of companies, and is also guided by these principles. Commitment, precise workmanship and a creative approach to individual, made-to-measure items are the result. That is how RUBNER doors meet the highest quality expectations. We owe that to our customers.
En tant que partie importante de cette famille d'entreprise, Rubner Portes est elle-même guidée par cette revendication. Une volonté de performance, de la précision dans l'exécution et de l'ingéniosité pour la pièce unique faite sur mesure en sont le résultat. C'est ainsi que RUBNER Portes répond aux normes de qualité les plus élevées. Nous le devons à nos clients.
In qualità di parte fondamentale di questa azienda familiare, Rubner Porte SPA vanta aspettative altrettanto alte. Predisposizione all’impegno, precisione nell’esecuzione e infinite possibilità nella creazione di pezzi unici ne sono la diretta conseguenza. Rubner Porte è in grado di soddisfare qualsiasi desiderio. Questo è quanto dobbiamo ai nostri clienti.
  menu  
Die Rubner Türen AG verwendet wie alle Unternehmen der Rubner Gruppe Holz aus nachwachsenden, also nachhaltig gepflegten Wäldern. Damit helfen wir der Natur zweifach: Wir schonen ursprünglich gewachsene, schützenswerte Wälder und entziehen der Atmosphäre das klimaschädliche CO2-Gas.
Like all companies in the Rubner Group, Rubner Doors uses wood from renewable and thus sustainably managed forests. This helps nature in two ways: We preserve old-growth forests that deserve protection and remove climate-damaging CO2 gas from the atmosphere.
Rubner Portes utilise, comme toutes les entreprises du groupe Rubner, du bois issu de forêts renouvelables, c'est-à-dire gérées de façon durable. Ce faisant, nous aidons la nature à deux niveaux: nous ménageons les forêts originelles, dignes d'être protégées, et extrayons de l'atmosphère le CO2 nocif pour le climat .
Rubner Porte, come tutte le aziende del Gruppo Rubner, utilizza legno da boschi rinnovabili, ovvero boschi sfruttati in maniera sostenibile. In questo modo aiutiamo la natura due volte: difendendo i preziosi boschi cresciuti naturalmente e riducendo l’emissione nell’atmosfera di CO2 dannoso per l’ambiente.
  menu  
Die Rubner Türen AG ist einer der innovativsten Hersteller von Haustüren in Echtholz. Aus unserer Produktion stammen die 1. geprüfte ökologische KlimaHaustür Italiens, die 1. zertifizierte Holz-Haustür in Brandschutzausführung EI 30 und die 1. geprüfte Holz-Haustür in den Einbruchklassen RC2 und RC3 in Italien.
Rubner Türen AG is one of the most innovative manufacturers of real wood entrance doors. We are proud to have produced Italy’s first ecologically-certified KlimaHaus entrance door, first EI30-certified fireproof wooden entrance door, and Italy’s first wooden entrance door that complies with RC2 and RC3 security standards. All Rubner entrance doors are made to measure in our workshops in Percha and Renon. The “R” quality seal on every Rubner door guarantees the highest quality standards.
Rubner Portes est l'un des fabricants innovants de portes d'entrée en bois véritable. Nous produisons la 1ère porte d'entrée écologique climatique certifiée en Italie, la 1ère porte d'entrée en bois certifiée dans le design de protection incendie EI 30 et la 1ère porte d'entrée en bois certifiée dans les classes d'effraction RC2 et RC3 en Italie. Toutes les portes d'entrée en bois Rubner sont fabriquées sur mesure dans nos usines de Percha et Renon. La preuve et l'expression de cette conscience de la qualité est le sceau d'approbation “R” sur chaque porte Rubner.
  menu  
Bauherr Andermatt Swiss Alps AG, Altdorf CH - www.andermatt-swissalps.ch
Contractor Andermatt Swiss Alps AG, Altdorf CH – www.andermatt-swissalps.ch
Maître d'ouvrage Andermatt Swiss Alps AG, Altdorf CH - www.andermatt-swissalps.ch
Committente Andermatt Swiss Alps AG, Altdorf CH – www.andermatt-swissalps.ch
  menu  
Ort Swiss Alps AG, Altdorf CH
Location Swiss Alps AG, Altdorf CH
Lieu Swiss Alps AG, Altdorf CH
Località Swiss Alps AG, Altdorf CH
  menu  
Die Rubner Türen AG gibt es seit einem halben Jahrhundert. Zeit genug zum Reifen, zum Sammeln von Erfahrung. Heute sind wir führend in der Herstellung hochwertiger Türen in Echtholz. Mit zukunftsweisenden Technologien, kritischem Blick und handwerklichem Qualitätsbewusstsein geht das Unternehmen neuen Herausforderungen entgegen.
Rubner Doors has been around for half a century. Plenty of time to mature and learn from experience. Today we are leaders in the manufacture of high-quality real wood doors. The company continues to meet new challenges eagerly, with pioneering technology, a critical eye and a craftsman’s commitment to quality.
Rubner Portes existe depuis un demi-siècle. Assez de temps pour mûrir, pour acquérir de l'expérience. Aujourd'hui, nous sommes leaders dans la production de portes de haute qualité en bois véritable. L'entreprise fait face à de nouveaux défis avec des technologies d'avenir, une vision critique et une conscience de la qualité artisanale.
  menu  
Organisationsmodell der Rubner Türen AG
Organizational Model Rubner Türen (german)
Modèle organisationnel de Rubner Türen AG
Modello organizzativo Rubner Porte SpA
  Holzius Vollholzhaus  
Seit über 160 Jahren hat sich die Maestrani Schweizer Schokoladen AG im sankt-gallischen Flawil (CH) einem ganz speziellen Genuss verpflichtet: der Schokolade.
For more than 160 years, the Maestrani Schweizer Schokoladen AG in Flawil in the canton of St. Gallen, Switzerland, has dedicated itself to a special kind of pleasure: chocolate.
Depuis plus de 160 ans, la société Maestrani Schweizer Schokoladen AG de St. Gallen Flawil (CH) s'adonne à un plaisir très particulier: le chocolat.
Da oltre 160 anni Maestrani Schweizer Schokoladen AG con sede a Flawil (CH) nel Canton San Gallo si dedica a un piacere assolutamente speciale: la cioccolata.
  Holzius Vollholzhaus  
Bauherr Maestrani Schweizer Schokoladen AG, Flawill CH
Contractor Maestrani Schweizer Schokoladen AG, Flawill CH
Maître d'ouvrage Maestrani Schweizer Schokoladen AG, Flawill CH
Committente Maestrani Schweizer Schokoladen AG, Flawill CH
  menu  
Organisation der Rubner Türen AG
Organization of the Rubner Türen AG
Organisation de Rubner Türen AG
Organizzatione della Rubner Porte SpA
  menu  
Leitbild der Rubner Türen AG
Mission Statement Rubner Türen AG (german)
L'énoncé de missionv de Rubner Türen AG
Profilo aziendale Rubner Porte SpA
  Holzius Vollholzhaus  
Bauherr Infrastrutture Lombarde AG, Mailand IT
Contractor Infrastrutture Lombarde AG, Milan IT
Maître d'ouvrage Infrastrutture Lombarde AG, Mailand IT
Completamento Infrastrutture Lombarde SPA, Milano IT
  menu  
Rubner Haus AG
Rubner Haus SPA
  Holzius Vollholzhaus  
Verantwortlich für die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website ist die Firma Rubner Holding AG . Unsere Daten finden sie im Impressum.
The company responsible for processing your personal data on our website is Rubner Holding AG. You can find our information in Impressum.
Le responsable du traitement de vos données personnelles sur notre site web est la société Rubner Holding AG. Vous trouverez nos coordonnées dans les Informations légales.
  menu  
1969: Firmengründung der Nordpan AG in Olang (ITA) (Produktion von Spanplatten)
1969: Formation of Nordpan AG in Olang, Italy (production of chip boards)
1969: Fondation de Nordpan AG à Valdaora (ITA) (production de panneaux agglomérés)
  menu  
Nordpan AG in Olang (ITA) und Nordpan Rubner Holzbauelemente GmbH in Strassen (AUT)
Nordpan AG in Olang, Italy, and Nordpan Rubner Holzbauelemente GmbH in Strassen, Austria
Nordpan AG à Valdaora (ITA) et Nordpan Rubner Holzbauelemente GmbH à Strassen (AUT)
  menu  
Informationen über die Rubner Türen AG
Information about Rubner Türen AG
Informations sur Rubner Portes
  menu  
Rubner Holding AG
Rubner Holding S.p.A.
  menu  
Rubner Türen bietet Bauträgern umfangreiche Unterstützung schon während der Planungs- und Angebotsphase an. Dazu gehört der unbeschränkte Zugang zum Partnerbereich der Rubner Türen AG (Intranet) mit technischen Zeichnungen, Prüfberichten, Zertifikaten und Montageanleitungen.
Rubner Doors offers developers extensive support during the planning and offer preparation. This includes unlimited access to the partner area of ​​Rubner Türen AG (intranet) with technical drawings, test reports, certificates and installation instructions. Rubner Doors handles the certification of the KlimaHaus entrance doors, the fire protection doors and soundproof doors and provides comprehensive documentation.
Rubner Portes offre aux maîtres d'ouvrage un soutien complet pendant la phase de planification et d'offre. Y compris un accès illimité à l'espace partenaire de Rubner Portes (intranet) avec des dessins techniques, des rapports d'essais, des certificats et des instructions de montage. Rubner Portes s'occupe de la certification des portes climatiques, des portes pare-feu et insonorisées et fournit une documentation complète.
Rubner Porte offre ai costruttori un vasto sostegno già durante la fase di progettazione e dell’offerta. Ne fa parte un accesso illimitato all’area partner di Rubner Porte SPA (Intranet) con disegni tecnici, perizie di verifiche, certificati e istruzioni di montaggio. Rubner Porte si occupa della certificazione di porte CasaClima, di porte antincendio e insonorizzate e mette a disposizione un’impeccabile documentazione in merito.
  menu  
Das ist die große Stärke der Rubner Türen AG: Dass wir trotz der Kapazität eines großen Unternehmens in der Lage sind, wie ein Handwerksbetrieb die individuellen Wünsche, Vorstellungen und Geschmäcker der Kunden im Einzelfall zu berücksichtigen.
. Decades of experience, technical precision and a richly imaginative approach give us the ability to produce entrance doors from individual designs for large and small orders. Unique doors to enhance any building.
C'est la grande force de Rubner Portes: malgré la capacité d'une grande entreprise, nous sommes capables de prendre en compte au cas par cas les souhaits, les idées et les goûts individuels de nos clients. Des décennies d'expérience, de précision technique et d'ingéniosité nous permettent de produire des portes d'entrée en grandes et petites commandes selon des projets personnalisés. Des pièces uniques qui sont un bijou pour n'importe quel bâtiment.
Questa è la grande forza di Rubner Porte SPA: nonostante il respiro di una grande azienda, siamo in grado di fare fronte a ogni singolo caso soddisfando i desideri personali, le aspettative e i gusti del cliente come un’azienda artigiana. Grazie all’esperienza di decenni, alla precisione tecnologica e a un’infinita creatività, siamo in grado di produrre portoni d’ingresso per commissioni grandi e piccole secondo proposte individuali. Pezzi unici che diventano gioielli preziosi per qualsiasi edificio.
  Holzius Vollholzhaus  
Wir freuen uns auf Initiativbewerbungen. Klicken Sie dafür einfach im Menü auf den Punkt Bewerbung und schon können Sie im dort angezeigten Formular alle Ihre Daten eintragen und Ihren Lebenslauf sowie weitere Dokumente hochladen.
We are happy to receive and review unsolicited applications. Just click Applications in the menu and use the form to fill in your information and upload your resume and other related documents. Next, click Send Application, and your unsolicited application will be sent to us. Your application will be directly sent to the Rubner Holding AG Recruiting department and either passed on in accordance with the privacy policy settings you chose or otherwise deleted after a certain period of time. Once you have filled in and sent the form, you will receive an automatic reply from Rubner confirming receipt of your documents. Next, we will get in touch with you.
Nous nous réjouissons toujours de recevoir des candidatures spontanées. Cliquez pour ce faire simplement dans le menu sur le point Candidature et vous pouvez saisir vos données dans le formulaire qui y apparaît, tout comme vous pouvez télédécharger votre curriculum vitae et vos autres documents. Cliquez ensuite sur Envoyer la candidature et nous recevons déjà votre candidature spontanée. Votre candidature arrive directement dans notre département Recruiting de la Rubner Holding AG et est ensuite transmise conformément aux directives de confidentialité que vous aurez choisies ou supprimée au bout d'une période définie dans le cas contraire. Une fois le formulaire rempli envoyé, vous recevrez un courriel généré automatiquement dans lequel Rubner vous annonce avoir bien reçu vos documents. Nous vous contacterons ensuite directement.
Apprezziamo anche le candidature spontanee. Cliccando semplicemente sulla voce “Candidatura” nel menu accederai al relativo form, dove potrai inserire tutti i tuoi dati e altri documenti. Successivamente clicca su “Invia la candidatura”, riceveremo in tempo reale la tua proposta. La tua candidatura spontanea arriverà direttamente al reparto Recruiting presso Rubner Holding SPA e verrà inoltrata in conformità delle linee guida sulla privacy da te selezionate, oppure dopo un certo periodo di tempo verrà cancellata. Dopo aver inviato il form compilato riceverai un’email generata automaticamente che confermerà la ricezione dei tuoi documenti da parte di Rubner. Ci metteremo in contatto con te in seguito.