|
|
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass sämtliche Daten, welche im Rahmen der Nutzung der Funktionen Watchlist und Alarming erfasst werden, auf den Servern der SIX Financial Information AG gespeichert und in diesem Umfang an einen Kooperationspartner weitergegeben werden.
|
|
|
Please note that all data entered during use of the Watchlist and Alarming functions are stored on the SIX Financial Information Ltd servers and passed on to a partner in this respect. We cannot exclude the possibility that SIX Financial Information Ltd will have access to these data and will therefore be able to infer the existence of a bank account.
|
|
|
Nous attirons votre attention sur le fait que l'ensemble des données saisies dans le cadre de l'utilisation des fonctions Watchlist et Alarming sont sauvegardées sur les serveurs de SIX Financial Information SA et transmises en l'état à un partenaire de coopération. Il n'est donc pas exclu que SIX Financial Information SA ait accès à ces données et puisse ainsi supposer l'existence d'une relation bancaire.
|
|
|
Richiamiamo la sua attenzione sul fatto che tutti i dati immessi per fruire delle funzioni watchlist e alarming vengono salvati sui server di SIX Financial Information SA e trasmessi a un partner di cooperazione. In questo senso non è possibile escludere che SIX Financial Information SA possa accedere a questi dati e di conseguenza dedurre lesistenza di una relazione bancaria.
|
