agita – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.christiesedu.hk
  Galaxia caliente hierve...  
Con tanta radiación caliente, el gas presente en las partes externas de la galaxia se vuelve muy turbulento, al igual que el agua cuando hierve. Gracias a ALMA, los astrónomos calculan que el gas se agita a una velocidad de 500 a 600 kilómetros por segundo.
Earlier measurements with the WISE spacecraft have revealed that W2246-0526 produces as much heat radiation as 350 trillion suns. Because of all this heat radiation, the gas in the outer parts of the galaxy becomes very turbulent, just like boiling water. Using ALMA, astronomers have clocked the speed of the turbulent gas at 500 to 600 kilometers per second.
  Tormenta interestelar i...  
En realidad, el proceso de formación estelar se interrumpe debido a los turbulentos movimientos del gas. Al azotar las densas nubes de gas circundantes, los chorros se detienen casi por completo, pero el gas se agita violentamente.
In stead, star formation is halted because of turbulent motions in the gas. The jets slam into the thick surrounding gas clouds. The jets are almost completely stopped, but the gas becomes very chaotic. It’s as if you’re pointing your garden hose at the surface of a pond: the water from the hose is stopped, but the surface of the pond becomes very turbulent.