ahi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2 Ergebnisse conference.cmha.ca

Contabilidad Sencilla |...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recuerda que para las cuentas de Pasivo (deudas), los saldos iniciales deben ser capturados agregando al inicio un signo negativo (-). Esta operación solo debe hacerse el primer año, de ahi en adelante, al final de cada año; al crear un año nuevo, los saldos finales automáticamente se convertirán en los iniciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aconselhamos a escolha de um modelo prédefinido, e a adaptação dos dados em Propriedades do Arquivo e Contabilidade (esta janela será mostrada automaticamente quando da criação de um novo arquivo, ou pode ser acionada a qualquer momento através do comando Propriedades do arquivo e Contabilidade no menu Arquivo)

Libro de Caja | Banana ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Al inicio del año se requiere capturar un saldo inicial dentro de la columna Apertura. Este proceso debe ser ejecutado solo en el primer año; de ahi en adelante, cada vez que se crea un año nuevo, el saldo final del año anterior será transferido como saldo incial del nuevo año.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banana.ch als Prioritätsdomäne definieren	Na tabela de Contas é possível atribuir o nome (caixa, banco, ou outro qualquer) adequado ao seu tipo de negócio. No ínicio do ano você deve informar o saldo de abertura da conta na coluna Abertura. Esta operação só precisa ser executada no primeiro ano, para os anos seguintes - ao criar um novo ano -, o sistema fará a transferência automática do saldo.