ahi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 4 Ergebnisse user.homerdp.com

Isla de Lobos Mountain ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desde 'El Puertito' vamos a la costa del Este, a 'Las Lagunitas'. Con la marea alta entra mucho agua salada en 'Las Lagunitas', que normalmente mata a todas plantas, pero ahi hay una planta, que sobrevive estas condiciones duras y la cubre de verde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis « El puertito »,nous allons vers la côte Est ,vers « Las Lagunitas »,il s’agit de petites lagunes qui ,à marée haute se remplissent d’eau de mer .Cette eau salée devrait éliminer toute vie terrestre mais une petite plante a su se développer dans cet environnement difficile et grâce à elle, les lagunes sont couvertes de végétation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Von El Puertito aus geht es weiter an die Ostküste, nach Las Lagunitas. Die Besonderheit dieser 'kleinen Lagunen' ist eine Pflanze Namens Meerlavendel. Obwohl der Boden regelmäßig von der Flut überschwemmt wird und der Boden dadurch stark salzhaltig ist, kann diese Pflanze dort überleben und bringt ein bisschen grün in die Landschaft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Da El Puertito ci recheremo attraverso la costa Est a “Las Lagunitas” un luogo incantevole che con l’alta marea si riempie d’acqua salata che permette la sopravvivenza solo a piante autoctone, rendendo il paesaggio verde e lussureggiante.

Isla de Lobos Mountain ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A las 09:30 hay que traer las bicicletas al barco, pero no sale hasta las 10:00, asi nos queda media hora para explorar el puerto un poco. El barco tiene vista submarina y necesita 15 minutos para los 2 kilometros hasta Los Lobos. Llegado ahi vamos primero a El puertito. Es un pequeño pueblo, pero no vive nadie ahi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Le point de rendez-vous est au centre Easyriders à 9h00 d’où nous nous dirigeons vers le port de Corralejo.A 9h30,nous amenons les vélos jusqu’au bateau à bord duquel nous ne montons qu’ 10h00,ce qui nous laisse une demi-heure pour visiter le port .Le bateau possède une vue sous-marine et met 15 mn pour effectuer les 2 km qui nous séparent de Lobos .Arrivés là-bas ,nous nous dirigeons tout d’abord vers« El Puertito » .C’est un petit village où personne ne vit à l’année,les familles y viennent pour les vacances d’été.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir fahren um 09:15 Uhr am Bikecenter in Corralejo ab zum Hafen. Um 09:30 Uhr verladen wir die Fahrräder auf das Boot und haben dann noch eine halbe Stunde Zeit uns im Hafen umzusehen, bevor es dann um 10:00 Uhr losgeht. Die Überfahrt dauert etwa 15 Minuten. Auf Lobos fahren wir zuerst nach El Puertito, früher eine Art Zwischenlager für die Fischer aus Corralejo, wird es heute von ein paar Familien als Sommersitz genützt, ist aber den größten Teil des Jahres unbewohnt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Ci vediamo al Negozio alle 9:00 e ci dirigiamo verso il porto di Corralejo. Alle 9:30 dobbiamo caricare le biciclette sulla barca, che però non parte prima delle 10:00, in modo che ci resta una mezzora per fare una piacevole passeggiata in porto. La nave è provvista di scavo in vetro per la visione sottomarina e impiega 15 minuti per coprire la distanza di 2 km tra Fuerteventura e la Isla de Lobos. Appena sbarcato visiteremo per primo “El Puertito” un piccolo villaggio di pescatori abitato solo in estate da alcune famiglie locali che decidono di passare le loro vacanze sull’isola.

Isla de Lobos Mountain ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A las 09:30 hay que traer las bicicletas al barco, pero no sale hasta las 10:00, asi nos queda media hora para explorar el puerto un poco. El barco tiene vista submarina y necesita 15 minutos para los 2 kilometros hasta Los Lobos. Llegado ahi vamos primero a El puertito. Es un pequeño pueblo, pero no vive nadie ahi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Le point de rendez-vous est au centre Easyriders à 9h00 d’où nous nous dirigeons vers le port de Corralejo.A 9h30,nous amenons les vélos jusqu’au bateau à bord duquel nous ne montons qu’ 10h00,ce qui nous laisse une demi-heure pour visiter le port .Le bateau possède une vue sous-marine et met 15 mn pour effectuer les 2 km qui nous séparent de Lobos .Arrivés là-bas ,nous nous dirigeons tout d’abord vers« El Puertito » .C’est un petit village où personne ne vit à l’année,les familles y viennent pour les vacances d’été.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir fahren um 09:15 Uhr am Bikecenter in Corralejo ab zum Hafen. Um 09:30 Uhr verladen wir die Fahrräder auf das Boot und haben dann noch eine halbe Stunde Zeit uns im Hafen umzusehen, bevor es dann um 10:00 Uhr losgeht. Die Überfahrt dauert etwa 15 Minuten. Auf Lobos fahren wir zuerst nach El Puertito, früher eine Art Zwischenlager für die Fischer aus Corralejo, wird es heute von ein paar Familien als Sommersitz genützt, ist aber den größten Teil des Jahres unbewohnt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Ci vediamo al Negozio alle 9:00 e ci dirigiamo verso il porto di Corralejo. Alle 9:30 dobbiamo caricare le biciclette sulla barca, che però non parte prima delle 10:00, in modo che ci resta una mezzora per fare una piacevole passeggiata in porto. La nave è provvista di scavo in vetro per la visione sottomarina e impiega 15 minuti per coprire la distanza di 2 km tra Fuerteventura e la Isla de Lobos. Appena sbarcato visiteremo per primo “El Puertito” un piccolo villaggio di pescatori abitato solo in estate da alcune famiglie locali che decidono di passare le loro vacanze sull’isola.

Isla de Lobos Mountain ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A las 09:30 hay que traer las bicicletas al barco, pero no sale hasta las 10:00, asi nos queda media hora para explorar el puerto un poco. El barco tiene vista submarina y necesita 15 minutos para los 2 kilometros hasta Los Lobos. Llegado ahi vamos primero a El puertito. Es un pequeño pueblo, pero no vive nadie ahi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Le point de rendez-vous est au centre Easyriders à 9h00 d’où nous nous dirigeons vers le port de Corralejo.A 9h30,nous amenons les vélos jusqu’au bateau à bord duquel nous ne montons qu’ 10h00,ce qui nous laisse une demi-heure pour visiter le port .Le bateau possède une vue sous-marine et met 15 mn pour effectuer les 2 km qui nous séparent de Lobos .Arrivés là-bas ,nous nous dirigeons tout d’abord vers« El Puertito » .C’est un petit village où personne ne vit à l’année,les familles y viennent pour les vacances d’été.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir fahren um 09:15 Uhr am Bikecenter in Corralejo ab zum Hafen. Um 09:30 Uhr verladen wir die Fahrräder auf das Boot und haben dann noch eine halbe Stunde Zeit uns im Hafen umzusehen, bevor es dann um 10:00 Uhr losgeht. Die Überfahrt dauert etwa 15 Minuten. Auf Lobos fahren wir zuerst nach El Puertito, früher eine Art Zwischenlager für die Fischer aus Corralejo, wird es heute von ein paar Familien als Sommersitz genützt, ist aber den größten Teil des Jahres unbewohnt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen easyriders-bikecenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Ci vediamo al Negozio alle 9:00 e ci dirigiamo verso il porto di Corralejo. Alle 9:30 dobbiamo caricare le biciclette sulla barca, che però non parte prima delle 10:00, in modo che ci resta una mezzora per fare una piacevole passeggiata in porto. La nave è provvista di scavo in vetro per la visione sottomarina e impiega 15 minuti per coprire la distanza di 2 km tra Fuerteventura e la Isla de Lobos. Appena sbarcato visiteremo per primo “El Puertito” un piccolo villaggio di pescatori abitato solo in estate da alcune famiglie locali che decidono di passare le loro vacanze sull’isola.