ahit – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  bioinformatik.de
  António Guterres BM’nin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
İki dönem Genel Sekreter görevini üstlenen Ban Ki-moon, 193 üyeli Genel Kurul’da oybirliği ile alınan kararı takiben yaptığı konuşmada Guterres’in daha önceki görevi kapsamında savaş ve çatışma bölgelerinde ve mülteci kamplarınında bulunduğunu, insanların çektiği acılara doğrudan şahit olduğunu söyledi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren
Ten years to the day after his own appointment as Secretary-General, Mr. Ban said: “Secretary-General-elect Guterres is well known to all of us in the hall. But he is perhaps best known where it counts most: on the frontlines of armed conflict and humanitarian suffering,” referring to his time as head of the UN refugee agency.
  İnsani Yardımlarla ilgi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
BM Türkiye Mukim Koordinatörü Kamal Malhotra konuyla ilgili olarak yaptığı açıklamada, “Türk Hükümeti hem kendi halkına hem de tüm dünya insanlığına karşı sorumluluğunu son derece ciddiye alıyor. Türk hükümetinin insanlığına ve (afetlere) hazırlılık konusundaki kararlılığına şahit olmak hem cesaret verici hem de sevindirici. Bugün imzalanan gümrük anlaşması ülke için büyük bir ilerlemedir ve bölge için ihlam verici bir örnek olmalıdır” dedi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren
The Government of the Republic of Turkey and the United Nations (UN) in Turkey signed a Customs Facilitation Agreement that simplifies customs procedures in emergencies. When disaster strikes, timely delivery of relief items is crucial for saving lives. For this reason, the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UN OCHA), on behalf of the United Nations system in Turkey, have introduced the Customs Agreement. This agreement will allow for the speeding up of the import, export, and transit of relief consignments, humanitarian personnel and their equipment in the event of emergencies.
  Yeni fon çağrısı Suriye...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
UNDP Alt-Bölge Kalkınma Koordinatörü Gustavo Gonzalez, “Milyonlarca insan Suriye’den kaçarken, ev sahibi ülkeler ve topluluklar tarafından olağanüstü bir misafirperverlik ve dayanışma gösterildiğine şahit olduk,” dedi.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunicankara.org.tr als Prioritätsdomäne definieren
“As millions have fled Syria, we have seen extraordinary generosity and solidarity on the part of host countries and communities,” stressed Gustavo Gonzalez, the UNDP Sub-Regional Development Coordinator. “UN Agencies and NGO partners behind the 3RP are committed to providing the very best support we can to help governments and host communities build resilience in the face of one of the world’s most pressing crisis. This 3RP reflects country efforts for more sustainable responses to a protracted crisis.”