|
|
Oyuncular, Senna’nın Dünya Karting Şampiyonası’nda kullandığı #17 DAP Racing Kart, 80’lerdeki orijinal hallerini yansıtmaları için baştan aşağı yeniden tasarlanan Brands Hatch GP ve İtalya’daki Monza gibi pistlerde kullandığı “Black Beauty” (Senna’nın Lotus 97T F1 otomobili) gibi Senna’nın kariyerini şekillendiren aynı araçlar ve mücadele etkinlikleri ile kullanarak Senna’nın kariyerine birinci elden şahit olma imkânı yakalayacak.
|
|
|
Exactly 20 years from when the world went into mourning: Gran Turismo has produced content that follows his beginnings and motorsports career, the “Ayrton Senna Tribute”, under a partnership with the non-profit organization “Ayrton Senna Institute” which carries on the legacy and will of Ayrton Senna to this day. This is a free update that will be released in the latter half of May through the PlayStation®3 exclusive title "Gran Turismo 6".
|
|
|
L'"Hommage à Ayrton Senna" et un contenu en quatre parties, qui retrace la vie du pilote à travers des photos et des vidéos. Les joueurs pourront revivre la carrière du brésilien, au volant des mêmes machines, sur les courses mêmes qui forgèrent la légende, telle que le kart de course DAP #17, qu'il pilota lors du championnat du monde de kart, ou la "Black Beauty" (sa F1 Lotus 97T). Courez sur Brands Hatch GP et Monza, en Italie, et retrouvez les tracés des années 80.
|
|
|
Der „Ayrton Senna Tribute“ ist ein spezieller, vierteiliger Inhalt, der das Leben Sennas anhand verschiedener Fotos und Videos verfolgt. Spieler haben die Möglichkeit, Sennas Karriere aus erster Hand zu erleben, indem sie die gleichen Autos fahren und die gleichen Veranstaltungen bestreiten, die ihn zu einer Legende gemacht haben. Dazu gehören das DAP Racing Kart #17, mit dem er in den World Karting Championships gefahren ist, und „Black Beauty“ – Sennas legendärer Lotus 97T aus der Formel 1. Als Strecken sind beispielsweise der Brands Hatch Grand Prix Circuit und die italienische Rennstrecke Monza dabei. Die Strecken wurden komplett überarbeitet und erstrahlen wieder in ihrem originalen Layout aus den Achtzigern.
|
|
|
El contenido especial del "Tributo a Ayrton Senna" se divide en cuatro partes que retratan la vida de Senna con varias fotografías y vídeos. Los jugadores tendrán la oportunidad de revivir de primera mano la trayectoria de Senna conduciendo los mismos coches y afrontando las mismas carreras que forjaron su leyenda, como el kart DAP número 17 que condujo en su lucha por el Campeonato del mundo de Karting y el apodado "Belleza negra" (el Lotus 97T F1 de Senna), en pistas como el GP de Brands Hatch y el circuito italiano de Monza, que ha recibido un lavado de cara para restaurar el recorrido original de la década de los 80.
|
|
|
Il "Tributo ad Ayrton Senna" è un contenuto speciale di quattro parti, che ripercorre la vita di Senna tramite filmati e fotografie. I giocatori potranno rivivere le gesta di Senna guidando le stesse vetture e affrontando gli stessi eventi che hanno dato origine al suo mito, come il DAP Racing Kart #17 con cui si distinse nei campionati mondiali di kart e la "bellezza nera" (la Lotus 97T F1 di Senna) da lui guidata su tracciati come il Brands Hatch GP e il circuito italiano di Monza, interamente riprogettati per riportare in vita il loro originale look anni 80.
|
|
|
O “Tributo a Ayrton Senna” é um conteúdo especial de 4 partes que traça a vida de Senna através de várias fotografias e vídeos. Os jogadores terão a oportunidade de reviver a carreira de Senna em primeira mão, guiando os mesmos carros e participando nos eventos que moldaram esta lenda, como o Kart de Corrida DAP 17 que ele guiou na luta pelo Campeonato Mundial de Karting e o "Beleza Negra" (o carro de F1 Lotus 97T de Senna), em locais como o circuito de GP Brands Hatch e o circuito italiano de Monza, que foram totalmente trabalhados para recuperarem as suas configurações originais dos anos 80.
|
|
|
De Ode aan Ayrton Senna is een vierdelige reeks van speciale content waarin je het leven van Senna volgt via foto's en filmpjes. Je krijgt de kans om Senna's carrière zelf opnieuw te beleven door met dezelfde bolides te rijden en dezelfde wedstrijden te racen die hem legendarisch hebben gemaakt. Denk aan de #17 DAP Racing Kart waarmee hij uitkwam in het kartwereldkampioenschap en de Lotus 97T F1-wagen waarmee hij furore maakte op bijvoorbeeld het Brands Hatch GP-circuit en het Italiaanse Monza Circuit. Deze twee circuits zijn volledig aangepast aan hun originele lay-outs uit de jaren 1980.
|
|
|
Az „Ayrton Senna megemlékezés” egy 4 részből álló különleges tartalom, amely fotókon és videókon követi végig Senna életét. A játékosok beleélhetik magukat Senna karrierjébe, vezethetik ugyanazokat az autókat, és teljesíthetik azokat a kihívásokat, amelyekből legendája született. Vezethetik a Gokart Világbajnokság 17-es rajtszámú DAP versenygokartját és a „Fekete szépséget” (Senna F1-es Lotus 97T autóját) – mindezt olyan pályákon, mint Brands Hatch, valamint Monza, amelyeket a játékban teljesen visszaállítottak az 1980-as évekbeli állapotukba.
|
|
|
„Hołd dla Ayrtona Senny” (Ayrton Senna Tribute) to czteroczęściowa zawartość specjalna, złożona ze zdjęć i filmów, która przedstawia życie tego kierowcy. Gracze będą mieli okazję sami przeżyć karierę Senny, prowadząc te same co on samochody, i wygrywać w zawodach, dzięki którym stał się legendą. Są to m.in.: gokart wyścigowy DAP #17, którym jechał w World Karting Championships, czy „Czarna Piękność” (Black Beauty) – Lotus 97T z F1. Tory takie jak Brands Hatch GP czy Monza zostaną specjalnie przerobione, aby wyglądały tak jak w latach 80.
|
|
|
Проект "Памяти Айртона Сенны" состоит из четырех частей, раскрывающих биографию легендарного пилота в фотографиях и видеоматериалах. Игроки получат шанс лично пережить ключевые эпизоды карьеры гонщика, проехав на тех же машинах по тем же трассам. Так, им будет доступен карт DAP Racing Kart под номером 17, на котором Сенна участвовал в Чемпионате мира по картингу, и "Черная красотка" Lotus 97T, с которой началась его карьера в "Формуле-1". На этих машинах можно будет проехать по таким трассам, как британская "Брэндс-Хэтч" (Brands Hatch GP) и итальянская "Монца" (Monza), полностью переработанным в соответствии с планировкой 80-х годов.
|
