|
|
Bu peygamberlerin hiçbiri ”Ben Allahım - Bana tap” demedi. Sen bu konuda kutsal kitaplarda herhangi birşey bulamazsınız - değil İncil, Tevrat değil, değil Yeni Ahit, David değil Zebur - hiçbir kitapta bu konuda birşey bulamazsın.
|
|
|
Muslime verwenden das arabische Wort für Gott „Allah“, denn auf Arabisch gibt es keine andere Bezeichnung. Das Wort Allah kann nicht auf geschaffenen Dingen angewendet werden. Andere Wörter, die Leute für Allmächtig benutzen werden auch auf geschaffenen Dingen angewendet. Zum Beispiel: “den allmächtigen Dollar.” “Oh Ich liebe meine Frau, sie ist großartig!” oder: “Er ist der Größte.” Nein, nein, nein, nein ... Aber das Wort “Allah” kann nur bezogen werden auf den Einen, der all das geschaffen hat, dass wir vorher beschrieben haben. Deswegen gehe ich davon aus, dass Du verstehst, wovon ich spreche, wenn ich das Wort „Allah“ verwende.
|
|
|
Los musulmanes utilizan la palabra árabe ‘Al-láh’ para Dios, porque en árabe no existe ninguna otra expresión. La palabra ‘Al-láh’ no puede aplicarse a cualquier cosa creada. Otras palabras que las personas utilizan para Todopoderoso también se aplican a cosas creadas. Por ejemplo, “el dólar Todopoderoso”. “Oh me encanta mi esposa, ella es lo más!” O, “Él es el más grande”. No, no, no, no... Pero la palabra ‘Al-láh’ sólo puede ser aplicada a quien ha creado todo esto que anteriormente hemos descrito. Por lo tanto desde este punto, voy a utilizar la palabra ‘Al-láh’, y sabes de qué estoy hablando.
|
|
|
Cos’è che unisce così tante nazioni e questa configurazione universale in un’entità comune? Cosa rende un fratello dell’Arabia Saudita fratello di un americano? Cosa rende un fratello della Cina fratello di un yemenita? Cosa rende un australiano fratello di un eritreo? Un africano è mio fratello, un altro dalla Thailandia è mio fratello, un bosniaco è mio fratello, un altro ancora dal Canada è mio fratello e dalla Spagna, Russia, India, Germania e così via. Cosa li rende miei fratelli? Abbiamo delle esperienze pregresse culturali e psicologiche così diverse. Cosa ha l’Islam che ci unisce nella fratellanza? Quali sono le caratteristiche specifiche di questo stile di vita tanto frainteso, ma seguito da una grossa parte dell’umanità?
|
|
|
Pense nos oceanos, nos peixes, nos insetos, nas aves, nas plantas, nas bactérias, nos elementos químicos que não foram descobertos e que não podem ser detectados, nem sequer com os instrumentos mais sofisticados. No entanto, cada um deles tem uma lei pela qual se rege. Será que toda esta sincronização, equilíbrio, harmonia, variação, desenho, manutenção, operação e infinita numeração acontece por acaso? E será que estas coisas funcionam de forma perpétua e perfeita também por acidente? E continuam a reproduzir-se a si mesmas e a manter-se a si mesmas também por acaso? Não, claro que não.
|
|
|
Τώρα σχετικά με το δεύτερο μισό του θέματος μας. Τι ξέρετε για το Ισλάμ; Όχι ό,τι έχετε ακούσει για το Ισλάμ. Όχι ό,τι έχετε δει στις πράξεις των Μουσουλμάνων, επειδή υπάρχει διαφορά μεταξύ του Ισλάμ και των Μουσουλμάνων. Ακριβώς όπως υπάρχει διαφορά μεταξύ ενός άνδρα και ενός πατέρα. Ένας άνδρας που έχει παιδιά - είναι ένας πατέρας, αλλά το να είσαι πατέρας είναι μια ευθύνη. Εάν ένας άνδρας δεν εκπληρώνει αυτές τις ευθύνες, δεν είναι απαραίτητα ένας καλός πατέρας. Το Ισλάμ είναι ένας κανόνας και μια εντολή. Εάν ένας Μουσουλμάνος δεν πληροί αυτούς τους κανόνες και τις εντολές, δεν είναι ένας καλός Μουσουλμάνος. Έτσι, δεν μπορείτε να συγκρίνετε το Ισλάμ με βάση τους Μουσουλμάνους.
|
|
|
Ik probeer jullie enkele feiten mee te geven. Het is echter eveneens nodig, zoals ik al eerder heb vermeld, dat jullie open van geest en hart zijn. Als ik namelijk een glas omgekeerd neerzet en er dan water over giet, zal ik nooit een glas water hebben. Het moet rechtop staan. Feiten alleen leiden nog niet tot inzicht, maar wel de combinatie van verdraagzaamheid, ambitie en het vermogen om de waarheid te herkennen en te aanvaarden wanneer je haar hoort.
|
|
|
それが一般的な友愛の中に非常に多くの異なる国 やこの普遍的な構成に参加しているとは何ですか？ 何がイエメンに兄や姉を弟や妹を行い、私はアメリ カから来たんです。そして、エリトリア弟や妹からこの 兄弟になります。そしてインドネシアから別の兄弟に なります。そしてアフリカから弟。そして、タイ兄から別 のもの。などイタリア、ギリシャ、ポーランド、オーストリ ア、コロンビア、ボリビア、コスタリカ、中国、スペイン、 ロシア、から...何がそれらの私の兄弟姉妹になります！ ？異なる文化や心理的な背景を持つ私たち！それは 自動的に私たちを包含し、私たちは兄弟として一緒に 参加することをイスラム教については何ですか？人類 の大部分が続いている人生のこの誤解の方法の正確 な特徴は何ですか？
|
|
|
Nou op die tweede helfte van ons onderwerp. Wat weet jy van Islam? Nie wat jy gehoor het oor Islam nie. Nie wat jy gesien het in die optrede van die Moslems nie want daar is ‘n verskil tussen die Islam en die Moslems. Net soos daar ‘n verskil tussen ‘n man en ‘n pa is. ‘n Man wat kinders het - hy is ‘n pa, maar om ‘n pa te wees is ‘n verantwoordelikheid. As ‘n mens nie die verantwoordelikhede kan uitvoer, is hy nie noodwendig ‘n goeie pa nie. Islam is ‘n reël en ‘n bevel. As ‘n Moslem nie hierdie reëls en orders vervul nie, is hy nie ‘n goeie Moslem nie. So jy kan nie Islam met Moslems vergelyk nie.
|
|
|
Какво е това, каето свързва толкова много различни нации и тази универсална конфигурация в общо братство? Какво прави един човек от Йемен мой брат или сестра, след като аз съм от Америка. И прави човек от Еритрея мой брат или сестра. И прави друг човек от Индонезия мой брат. И от Африка брат. И още един брат от Тайланд. И от Италия, Гърция, Полша, Австрия, Колумбия, Боливия, Коста Рика, Китай, от Испания, от Русия, и така нататък ... Кое ги прави мои брат или сестра !? Ние сме с различен културен и психологически произход! Какво е това в Исляма, което автоматично ни прегръща и ни присъединява като братство? Какви са точните характеристики на този неразбран начин на живот, който е последван от голяма част от човечеството?
|
|
|
Sana “Islam” tarkoittaa antautumista, alistumista ja tottelevaisuutta. Antautumista, alistumista ja tottelevaisuutta Kaikkivaltiaan Jumalan laeille. Voit sanoa “Allah”. Voit sanoa “Luoja”. Voit sanoa “Ylin Jumala”, “Ylin voima”, “Kaikkietietävä”. Kaikki nämä ovat hänen nimiään. Muslimit käyttävät Jumalan arabiankielistä nimeä Allah, koska arabian kielessä ei ole muuta ilmaisua. Sanaa Allah ei voi käyttää mihinkään luotuun asiaan. Muut sanat joita ihmiset käyttävät Kaikkivaltiaasta, voi myös soveltaa luotuisin asioihin. Esimerkiksi “kaikkivaltainen dollari”. “Voi, rakastan vaimoani, hän on huippu!” Tai “Hän on mahtavin.” Ei, ei, ei, ei… Mutta sanaa “Allah” voi käyttää vain tarkoittamaan Yhtä joka loi kaiken tämän, jota olemme aikaisemmin kuvailleet. Eli tästä eteenpäin aion käyttää sanaa “Allah”, ja tiedät kenestä puhun.
|
|
|
अगर हम मे से हर एक को १०० डॉलर बाटू बिना किसी वजह के सिर्फ़ यहाँ आने पर, आप मेरा कम से कम धनियवाद करेंगे| तो आँखो के बारे मैं किया, आपके गुर्दे, आपका दिमाग़, आपकी ज़िंदगी, आपकी साँस और आपके बच्चो के बारे मैं क्या ख्याल है? इस बारे मैं आप क्या जानते हैं? किसने दिए हैं ये आपको? क्या वो सरहाने या शुक्रिया कहलाने के हक़दार नही हैं? क्या वो आपसे अपनी इबादत करवाने और अपने आपको मनवाने का हक़दार नही हैं? मेरे भाइयो और बहनो दूसरे लफ़ज़ो मई ये है मकसद और हासिल ज़िंदगी का|
|
|
|
Słowo ‘islam’ pochodzi od słowa ‘Salama’ - co oznacza żyć w pokoju. Dlatego muzułmanin to osoba, która poddaje się, ulega i przestrzega prawa Boga Wszechmogącego. A dzięki temu uzyskuje ciszę i spokój dla siebie. Możemy od razu zobaczyć, że poprzez taką definicję, arabskie słowo ‘islam’ opisuje ten sam sposób i zachowanie wszystkich znanych i szanowanych proroków i posłańców Boga Wszechmogącego... Każdego z nich, w tym Adama, Noego, Abrahama, Mojżesza, Dawida, Salomona, Izaaka, Izmaela, Jakuba, Jana Chrzciciela, Sulejmana, Jezusa, syna Maryi oraz Mahometa (Niech pokój Allaha będzie z nimi wszystkimi.)
|
|
|
Теперь давайте обратимся ко второй половине нашей темы. Что вы знаете об Исламе? Я не имею в виду то, что вы слышали об Исламе. Не имею в виду действия мусульман, которые вы видели, потому что существует разница между Исламом и мусульманами. Подобно тому, как существует разница между человеком и его отцом. Человек, у которого есть дети, является отцом, но быть отцом – это ответственность. Если человек не выполняет свои обязанности, его нельзя назвать хорошим отцом. Ислам – это правило и порядок. Если мусульманин не подчиняется правилам и порядку, он не является хорошим мусульманином. Поэтому вы не можете судить об Исламе по мусульманам.
|
|
|
Размислите о океанима, рибама, инсектима, птицама, биљкама, и бактеријама, хемијским елементима које нису откривене и не могу бити пронађене чак ни са најсофистициранијим инструментима. Ипак, свако од њих има закон који следи. Да ли сва ова синхронизација, равнотежа, хармонија, разноликост, облик, одржавање, рад и бесконачно набрајање – да ли се дешава случајно? И такође, да ли ове ствари функционишу непрестано и савршено такође случајно? И да ли настављају да се размножавају и одржавају такође случајно? Не, наравно да не.
|
|
|
Тепер давайте звернемося до другої половини нашої теми. Що ви знаєте про іслам? Я не маю на увазі те, що ви чули про іслам. Не маю на увазі дії мусульман, яких ви бачили, тому що існує різниця між ісламом і мусульманами. Подібно до того, як існує різниця між людиною і його батьком. Людина, у якої є діти, є батьком, але бути батьком - це відповідальність. Якщо людина не виконує свої обов’язки, його не можна назвати хорошим батьком. Іслам - це правило і порядок. Якщо мусульманин не підкоряється правилам і порядку, він не є хорошим мусульманином. Тому ви не можете судити про Іслам за мусульманами.
|
