aidan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  erbus.com.br
  Opening ceremony  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aidan Pender, the director of the training arm of Fįilte Ireland, explained to his audience the broad outlines of this Irish tourism body which was one of the factors in the development of the whole of Ireland through tourism.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaeht.eu als Prioritätsdomäne definieren
Aiden Pender, directeur de « Fàilte Ireland » a expliqué à son auditoire les grandes lignes de cette organisation touristique irlandaise, l’un des moteurs du développement de toute l’Irlande grâce au tourisme.
  Gala evening ... see yo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aidan Pender, the director of Fįilte Ireland also spoke of the importance of tourism for Ireland. He emphasised the importance of the competitions and of the human capital represented by the conference delegates and these young people, not forgetting the dedication of their teachers and of the trainers.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaeht.eu als Prioritätsdomäne definieren
Aidan Pender directeur de Fàilte Ireland devait lui aussi mettre l’accent sur  l’importance du tourisme pour l’Irlande. Il a mis en exergue l’importance des concours, le capital humain de ces Rencontres et de ces jeunes, sans oublier l’engagement de leurs professeurs et le dévouement des formateurs.
  Gala evening ... see yo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The AEHT also thanked the outgoing president Alfonso Benvenuto as well as those who had played a key role in organising the Conference: Aidan Pender, Kevin Moriarty, Brian O’Connor, Mary Owens, Anne Dearey, Mary-Rose Stafford, Eckhard Gogsch and Pauline Lyne: each of them received a gift to remind them of this fine achievement.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaeht.eu als Prioritätsdomäne definieren
Mais l’AEHT a tenu aussi à élever au rang de vice-présidents et/ou de membres d’honneur Ottavia Madaro, Adolf Steindl, Michel Gaillot, Willy Creten, Roy van Sassen et Kemal Topaloglu. Elle a remercié le président sortant, Alfonso Benvenuto ainsi que les chevilles ouvrières de l’organisation, à savoir Aiden Pender, Kevin Moriarty, Brian O’Connor, Mary Owens, Anne Dearey, Mary-Rose Stafford, Eckhard Gogsch et Pauline Lyne, avec pour chacun et chacune un  cadeau souvenir marquant cette belle aventure.