|
|
« Les dimensions compactes de cet appareil photo m'ont vraiment permis de me déplacer librement. Je pense réellement que je pourrais utiliser cet appareil photo comme outil professionnel à la place d'un appareil photo reflex numérique. C'est de loin l'appareil photo compact le plus évolué que j'aie pu voir, en termes de fonctionnalités et de facilité d'utilisation. Mais le plus incroyable reste la qualité des images qu'il peut fournir. Il est vraiment impressionnant. Ajoutez à cela son objectif sensationnel, et vous avez un photographe heureux. »
|
|
|
„Die Größe der Kamera hat es mir erlaubt, mich ganz frei zu bewegen und ich begann, mir ehrlich vorstellen, diese Kamera anstatt einer DSLR für meine professionelle Arbeit einzusetzen. Dies ist bei weitem die die fortschrittlichste Kamera, die ich in Bezug auf Funktionalität und Einfachheit der Bedienung gesehen habe, aber auf jeden Fall das Beste in Bezug auf die Bildqualität. Wirklich beeindruckend. Dazu kommt noch das fantastische Objektiv und ich war total glücklich.“
|
|
|
“El tamaño de esta cámara también me permitió moverme con total libertad y sinceramente empecé a pensar que podría utilizar fácilmente esta cámara como herramienta profesional en lugar de una réflex digital. Esta es, con mucho, la cámara compacta más avanzada que he visto en cuanto a funcionalidad y facilidad de uso, pero lo mejor es la calidad de imagen que ofrece. Es realmente impresionante. Y si añadimos el fantástico objetivo, mi satisfacción fue enorme”.
|
|
|
"Inoltre, le dimensioni di questa fotocamera mi hanno consentito la massima libertà di movimento e ho sinceramente iniziato a pensare che potrei adottarla come strumento professionale al posto della mia reflex digitale. In pratica, è la fotocamera compatta più avanzata che abbia mai visto in termini di funzioni e semplicità di utilizzo, senza dimenticare ovviamente l'incredibile qualità delle immagini. È davvero impressionante. Se poi aggiungiamo l'ottima qualità dell'obiettivo, mi ritengo assolutamente soddisfatto."
|
