aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  voltapowersystems.com
  WELD Crawler | Zetec  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Le Topaz et le Weld Crawler de Zetec m’ont permis facilement de réaliser des applications TOFD et multi-éléments complexes. Le système complètement intégré de Topaz me permet de créer des configurations et de calibrer l’instrument en quelques minutes plutôt qu’en plusieurs heures. Le logiciel Ultravision Touch intégré me permet de changer les paramètres d’inspection à la volée, ce qui fait gagner beaucoup de temps. La capacité qu’a le Weld Crawler de passer rapidement et aisément des soudures circonférentielles aux soudures axiales ou de s’adapter aux variations de courbure en fait le meilleur produit possible. Le Weld Crawler et le Topaz associés constituent le système d’inspection des soudures le plus efficace sur le marché. Il permet de réaliser des inspections à haut rendement et avec un niveau de qualité très avancé. Mes clients sont très satisfaits de la qualité et de la rapidité de mes compte-rendus. Ce système a fait diminuer de manière significative mes délais d’exécution. L’achat de ce système est l’une des meilleures décisions que j’aie jamais prises dans mon travail. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zetec.com comme domaine prioritaire
“El Topaz y el escáner Weld Crawler de Zetec me han permitido llevar a cabo con facilidad tareas difíciles de arreglo de fases y aplicaciones TOFD. El sistema totalmente integrado del Topaz me permite crear ajustes y calibrar los instrumentos en cuestión de minutos, cuando antes tenía que invertir horas. El software táctil integrado de UltraVision Touch me permite cambiar los parámetros de la inspección sobre la marcha, ahorrándome mucho tiempo. La habilidad del escáner Weld Crawler de adaptarse con rapidez de soldaduras periféricas a axiales y de curvarse con facilidad, hace que sea un producto líder en el mercado. El escáner Weld Crawler y el Topaz juntos son el sistema de inspección de soldaduras más eficaz del mercado. Facilita una gran cantidad de inspecciones manteniendo un nivel avanzado de calidad. Mis clientes están muy satisfechos con la calidad y la conveniencia de mis informes. Usar este sistema ha reducido significativamente mi tiempo de entrega, por lo que su compra es una de las mejores decisiones comerciales que he tomado en mi vida.”
  Solutions upstream | Ze...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Le Topaz et le Weld Crawler de Zetec m'ont permis de facilement réaliser des applications TOFD et multi-éléments complexes. Le système complètement intégré de Topaz me permet de créer des configurations et de calibrer l'instrument en quelques minutes plutôt qu'en plusieurs heures. Le logiciel Ultravision Touch intégré me permet de changer les paramètres d'inspection à la volée, ce qui fait gagner beaucoup de temps. La capacité qu'a le Weld Crawler de passer rapidement et aisément des soudures circonférentielles aux soudures axiales ou de s'adapter aux variations de courbure en fait le meilleur produit possible. Le Weld Crawler et le Topaz associés constituent le système d'inspection des soudures le plus efficace sur le marché. Il permet de réaliser des inspections à haut rendement et avec un niveau de qualité très avancé. Mes clients sont très satisfaits de la qualité et de la rapidité de mes compte-rendus. Ce système a fait diminuer de manière significative mes délais d'exécution. L'achat de ce système est l'une des meilleures décisions que j'aie jamais prises dans mon travail. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zetec.com comme domaine prioritaire
"El Topaz y el escáner Weld Crawler de Zetec me han permitido llevar a cabo con facilidad aplicaciones difíciles de arreglo de fases y TOFD. El sistema totalmente integrado del Topaz me permite crear configuraciones y calibrar los instrumentos en unos minutos en vez de invertir horas. El software táctil integrado de UltraVision me permite cambiar los parámetros de la inspección sobre la marcha, ahorrándome mucho tiempo. La habilidad del escáner Weld Crawler de adaptarse con rapidez de soldaduras periféricas a axiales y de curvarse con facilidad, hace que sea un producto líder en el mercado. El escáner Weld Crawler y el Topaz juntos son el sistema de inspección de soldaduras más eficaz del mercado. Facilita una gran cantidad de inspecciones manteniendo un nivel avanzado de calidad. Mis clientes están muy satisfechos con la calidad y la conveniencia de mis informes. Usar este sistema ha reducido significativamente mi tiempo de entrega. La compra de este sistema es una de las mejores decisiones comerciales que he tomado en mi vida."