aie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.bergeninc.com
  Combien y-a-t-il de tra...  
Je ne considérerai pas ce problème comme dûment traité jusqu'à ce que j'aie effectué la même analyse sur le reste des bulletins de photos, y compris les listes de documentaires et de scénaristes. Alors regardez cet espace.
No considero este asunto como debidamente dirigido hasta que he realizado el mismo análisis en el resto de los boletines de Disparos Personas, incluyendo las listas de Documentales y Guionistas. Así que mira este espacio.
Non riterrò conto di questo problema come correttamente affrontato finché non ho eseguito la stessa analisi sul resto dei bollettini della Shooting People, inclusi gli elenchi documentari e sceneggiatori. Quindi guardi questo spazio.
Não irei considerar este problema como devidamente abordado até que eu tenha realizado a mesma análise no restante dos boletins do Shooting People, incluindo as listas de documentários e guionistas. Então, veja este espaço.
  Combien de directeurs a...  
Pour ces calculs d'équipage, j'ai étudié les films 100 les plus élevés de chacune des dernières années 20, en me donnant un échantillon de films 2,000. 106 de ces films étaient des animations et je les exclue des calculs des moyennes car le processus de création d'une animation est très différent de celui du film d'action en direct.
Für diese Besatzungsberechnungen habe ich die höchsten 100-Filme von jedem der vergangenen 20-Jahre studiert und mir eine Probe von 2,000-Filmen gegeben. 106 dieser Filme waren Animationen und so habe ich sie aus den Berechnungen von Durchschnittswerten ausgeschlossen, da der Prozess der Herstellung eines animierten Features ist sehr unterschiedlich, dass der Live-Action-Film. Die meisten Animationen gaben keine Assistent-Direktoren und für diejenigen, die es war fair, davon auszugehen, dass die AD-Rolle unterscheidet sich von der eines AD auf einem Live-Action-Set. Ich weiß, dass die Leser dieses Blogs nicht zufrieden sein werden, bis ich die Zahlen auf diese Ansprüche gesetzt habe, also hier gehts ... Über diese 106-Animationsfilme gab es nur 22 First ADs, 28 Second ADs und 12 Third ADs.
Para estos cálculos de la tripulación he estado estudiando la mayor recaudación de películas 100 de cada uno de los últimos 20 años, dándome una muestra de 2,000 películas. 106 de esas películas eran animaciones, por lo que las excluí de los cálculos de promedios como el proceso de hacer una función de animación es muy diferente a la de la película de acción en vivo. La mayoría de las animaciones no dieron crédito a los directores asistentes y para aquellos que lo hicieron es justo asumir que el papel del AD es diferente del de un AD en un conjunto de acción en vivo. Sé que los lectores de este blog no estarán satisfechos hasta que he puesto números a esas afirmaciones así que aquí vas ... A través de esas películas 106 animadas sólo había 22 Primeros AD, 28 Segundos AD y 12 Terceros ADs.
Per questi calcoli dell'equipaggio ho studiato i più alti film di 100 incrociati di ciascuno degli ultimi 20 anni, fornendo un campione di film 2,000. 106 di quei film erano animazioni e pertanto li ho esclusi dai calcoli delle medie, poiché il processo di realizzazione di una caratteristica animata è notevolmente diverso da quello del film d'azione viva. La maggior parte delle animazioni non ha accreditato alcun regista assistente e per coloro che ha fatto è giusto supporre che il ruolo dell'AD sia diverso da quello di un AD su un set di azioni dal vivo. So che i lettori di questo blog non saranno soddisfatti finché non ho messo numeri a quei sinistri in modo da andiamo ... In quei film animati 106 c'erano solo 22 First ADs, 28 Second AD e 12 Third ADs.
Para esses cálculos de tripulação, tenho estudado os filmes 100 de maior bilheteria de cada um dos últimos anos 20, me dando uma amostra de filmes 2,000. 106 desses filmes eram animações e, assim, excluí-los dos cálculos das médias, já que o processo de criação de um recurso animado é extremamente diferente do filme de ação ao vivo. A maioria das animações não credenciou nenhum dos Diretores Assistentes e, para aqueles que fizeram, é justo supor que a função AD é diferente da de um AD em um conjunto de ações ao vivo. Eu sei que os leitores deste blog não estarão satisfeitos até eu ter colocado números para essas reivindicações, então aqui você vai ... Através desses filmes animados 106, havia apenas os primeiros ADs do 22, os 28 Second ADs e os 12 Third ADs.