aie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  www.mri.gov.on.ca
  Le meilleur conseil que...  
Le meilleur conseil que j’aie jamais reçu
10/30/2012 @ 14:40 pm, OntarioMRI
  Ministry of Economic De...  
Les deux meilleurs conseils que j’aie reçus provenaient de mes parents.
The two best pieces of advice I ever received were from my parents.
  Ministry of Economic De...  
C’est toujours un plaisir que de contribuer à ce blogue, en particulier sur un sujet aussi intéressant que « Le meilleur conseil que j’aie jamais reçu ». De fait, cette fois-ci, je n’ai pu me limiter à un seul conseil.
It’s always a pleasure to contribute to this blog, especially on a topic as thoughtful as “The Best Advice I Ever Received.” In fact, this time I couldn’t limit myself to just one piece of advice, so I chose two!
  Le meilleur conseil que...  
Le meilleur conseil que j’aie obtenu provenait de Tom Jenkins, président exécutif et stratégiste en chef d’OpenTextMC, qui m’a recommandé de rechercher des fonds auprès de sources gouvernementales, d’amis et de la famille et de ne pas diluer mes actions au début par la quête de capital-risque.
Another valuable piece of advice iterated by all the members that I spoke with was that an exit plan isn’t absolutely necessary going into a significant investment in a start-up. With the right team together working on the right product the profits will sell the company by themselves.
  Le meilleur conseil que...  
Après avoir passé plus de trente années dans le secteur des hautes technologies, il m’est difficile de limiter tous les conseils au « meilleur conseil que j’aie jamais reçu ». Je vais donc m’en tenir au conseil que je répète le plus souvent : « Vous portez votre assurance-emploi sur le dos ».
After thirty plus years in high tech, it is very difficult to narrow down all the advice to the “Best Advice I Ever Received” so I will default to the advice that I have repeated most to others: “You carry your unemployment insurance on your back”. This advice was given by my boss at IBM in 1983 and what he meant was that only you are responsible for your future career. No one is going to hand it to you. The skills and experience you build and display on your resume are what will keep your career growing and keep you always employed. He also meant with this knowledge of always being in-demand and employed, comes the self-confidence to take risks in your career.
  LES CINQ PRINCIPALES RA...  
L’évangélisme numérique, cependant, se veut le champion de l’innovation, du changement et (tout comme l’autre) de la conversion. Pas que j’aie son talent ou sa vision, mais Steve Jobs est souvent appelé l’« évangéliste en chef » d’Apple.
2. Evangelising takes a lot of energy and requires some performance skills. In my previous chapter as a national news anchor, these were skills I exercised daily. I like sharing my passion and vision with people, and in this new challenge I get to keep doing it. Plus it keeps me on the move – I never found it easy to sit in one place for half an hour every weekday!