aie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.nrc-cnrc.gc.ca
  ARCHIVÉ – Enveloppe et ...  
Avec ce projet, l'IRC reprend les travaux là où ils avaient été laissés dans le cadre d'un important projet réalisé par l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Le projet de l'AIE (voir
One of the new breed of high-performance insulation materials, VIPs can be up to ten times more efficient than other insulation products currently in use, with the same thickness.
  ARCHIVÉ – Enveloppe et ...  
Avec ce projet, l'IRC reprend les travaux là où ils avaient été laissés dans le cadre d'un important projet réalisé par l'Agence internationale de l'énergie (AIE). Le projet de l'AIE (voir
One of the new breed of high-performance insulation materials, VIPs can be up to ten times more efficient than other insulation products currently in use, with the same thickness.
  ARCHIVÉ – Volume 1, Num...  
L'IRC et AIE : un tremplin pour la collaboration mondiale en recherche sur l'énergie
IRC and IEA: A platform for worldwide collaboration on building energy research
  ARCHIVED - Un lieu de t...  
En tant que psychologue environnementale, je m'intéresse à la réaction des gens au milieu qui les entoure – surtout dans les bureaux. Mes recherches se concentrent essentiellement sur l'éclairage, bien que j'aie aussi entrepris des travaux en acoustique et sur l'aération, tant au laboratoire que sur le terrain.
As an environmental psychologist, I study how people experience their physical environment – mostly involving office settings. Most of my research focuses on lighting, but I have also done acoustics and ventilation studies, including both lab and field work.
  ARCHIVÉ – Enveloppe et ...  
En effet, l'Agence internationale de l'énergie (AIE) vient de mettre sur pied un groupe de travail pour étudier les panneaux d'isolation sous vide (PIV), une technologie qui permet de décupler les propriétés isolantes des matériaux standards utilisés dans l'industrie, sans en augmenter l'épaisseur.
The International Energy Agency (IEA) has established a task group to look at various issues surrounding vacuum insulated panels (VIPs) that can provide 10 times the insulating properties of standard materials in use today, for the same thickness. These properties are of great value in situations where space is at a premium, such as in the retrofit of buildings, and in heaters, chimneys, pipe-work, façade elements and wall assemblies.
  ARCHIVÉ – Nouveau direc...  
Il préside actuellement le comité exécutif de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) pour la conservation de l’énergie dans les bâtiments et les systèmes collectifs, un partenariat de recherche auquel collaborent 26 pays.
The chair of several international conferences and an active contributor to many committees and associations, Dr. Atif currently chairs the Executive Committee of the International Energy Agency’s (IEA) Energy Conservation in Buildings and Community Systems, a collaborative research partnership involving 26 countries. He also serves on the Board of Directors of the Continental Automated Buildings Association.
  ARCHIVÉ – Enveloppe et ...  
Afin de mieux cerner l'effet de tous ces paramètres sur la performance globale des bâtiments, l'Agence internationale de l'énergie (AIE) vient de lancer un projet international d'une durée de quatre ans pour étudier les écoulements de chaleur, d'air et d'humidité dans les bâtiments.
To gain some insight into what is happening in the building as a whole, the International Energy Agency (IEA) is launching a major international, four-year project to study the heat, air and moisture flows in buildings. They are particularly interested in how these flows affect the indoor environment, the durability of the building envelope, and energy consumption. The IEA is an autonomous agency linked with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD).
  ARCHIVÉ – Environnement...  
Aux termes de sa participation à la tâche 21 de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) : La lumière du jour dans les immeubles, l'IRC a entrepris de modéliser un bâtiment existant éclairé par la lumière naturelle au moyen d'un ensemble de programmes mis au point dans le cadre des activités du groupe de travail.
Through its involvement in the International Energy Agency's (IEA) Task 21: Daylight in Buildings, IRC has undertaken the modelling of an existing daylit building using a computer package developed as part of the task group's work. This work, which is supported by the Buildings Group, Natural Resources Canada, will not only determine the accuracy of the software, but also provide Canadian building designers with examples of how to achieve retrofits that conserve energy by using daylight.
  ARCHIVÉ – Enveloppe et ...  
Nouveaux venus sur le marché des matériaux d'isolation, leurs applications sont recensées dans une étude de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) des enveloppes de bâtiment réalisées récemment en Allemagne et en Suisse.
Vacuum insulation panels are made with open porous core materials enclosed in an impermeable gas barrier (Figure 1). They are the up and comers in the insulation field, with several successful applications reported in a recently concluded International Energy Agency study of building envelope constructions in Germany and Switzerland. Vacuum insulation panels are up to ten times more thermally efficient than other insulation products with the same thickness due to the absence or reduction of gaseous pressure inside a porous material. They are particularly useful in places where space is at a premium or where energy demand is high, such as the Canadian North.
  ARCHIVÉ - Transcription...  
Quand un malade arrive avec un accident vasculaire cérébral à l’urgence, j’ignore dans quelle mesure sa faiblesse vient de parties silencieuses ou détruites du cerveau. Je lui administre le traitement dont il a besoin pourvu que j’en aie le temps.
It is very important to remember that even though it is silent, that brain region is still alive — meaning that if the patient then rushes to the emergency room and gets treatment and the blood flow goes to 21 instead of 20, that part of the brain is going to go back to work. And so, at 20 there is silence, but life is still there in the cells. And then at around 12 or 13, there is not only silence but there is mayhem, there is destruction. The cells actually begin to die. Why? Because they have receptors that protect the inside of the cell and once the blood supply gets very low, those receptors open up, calcium comes rushing into the cell and begins to destroy it, and so cell death begins to occur. So, when I see a patient in the emergency room with a stroke I don’t know how much of their weakness is due to silent parts or dead parts. So what I do is give them the treatment that they need provided I have time.