aime – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.ireivac.org
  .: Humanitarian Affairs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connaissez les dernières nouvelles de nos projets, évènements et annonces en cliquant sur J’aime sur notre page Facebook, suivez-nous sur Twitter ou partagez tout simplement une photo sur notre page Instagram.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
ابق على اطلاع على مشاريعنا وفعالياتنا وإعلاناتنا من خلال تسجيل إعجابك على صفحتنا على الفيسبوك ومتابعة حسابنا على تويتر أو بمجرد تحميل صورة على صفحتنا على انستغرام.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
フェイスブックで私達のページを「いいね！」したり、ツイッターでフォローして、プロジェクトやイベントの情報、告知などを受けることができます。もしくはインスタグラムに写真をアップロードして頂くだけでも構いません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
คุณสามารถรับข้อมูลอัพเดตเกี่ยวกับโครงการ อีเวนท์และประกาศต่าง ๆ ได้โดยกดไลค์ Facebook ฟอลโลว์ Twitter หรืออัพโหลดรูปใน Instagram ของเรา
  .: Humanitarian Affairs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J’étais loin de me douter que cette conférence humanitaire allait être une expérience bouleversante; il m’encouragea à continuer à faire des travaux humanitaires (quelque-chose que j’aime faire) en plus de m’enrichir d’outils et de réseaux pour atteindre mon but de faire une différence dans les communautés dans le besoin et de changer des vies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
ฉันแทบไม่รู้ว่าการประชุมด้านมนุษยธรรมนี้จะเป็นประสบการณ์ที่เปลี่ยนชีวิตและส่งเสริมให้ฉันทำงานด้านมนุษยชนต่อไป (งานที่ฉันรัก) และยังมีเครือข่ายและแนวทางที่ช่วยให้ฉันบรรลุเป้าหมายที่จะสร้างความเปลี่ยนแปลงในสังคมที่ต้องการความช่วยเหลือและเปลี่ยนแปลงชีวิต ตอนนี้ฉันสามารถพูดได้อย่างภาคภูมิใจว่าฉันมีเพื่อนที่มีแนวคิดจะเปลี่ยนแปลงโลกจากทั่วโลก ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังติดต่อกับพวกเขาเป็นประจำ พวกเราหลายคนที่เคยเข้าร่วมประชุม USLS ครั้งที่ 4 ที่ฟิลิปปินส์กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในการประชุมครั้งที่ 5 ที่กรุงพนมเปญ ประเทศกัมพูชา ทั้งสองครั้งจัดได้เกินความคาดหวังของฉันเพราะว่ามีวิทยากรที่สร้างแรงบันดาลใจมากมายจากทั่วโลก การประชุม USLS ให้มากกว่าความคาดหวังโดยการเสนอทางแก้ไขปัญหา รวมทั้งเปิดเผยให้เห็นปัญหาต่าง ๆ ที่เราไม่เคยคำนึงถึงมาก่อน
  .: Humanitarian Affairs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le jour passé à aider les personnes âgées à nettoyer leur maisons fut vraiment très mémorable, et je n’oublierai pas le sourire d’une vielle dame qui cria ‘’Je t’aime !’’ lorsque nous sortîmes de sa maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
قبل حضوري لمنتدى القيادة للمثقفين الجامعيين (USLS)، وكالعديد من المثقفين الشباب، اعتبرت المنتدى فرصة لاستكشاف الثقافة الآسيوية بتمويل من الجامعة. ولكن، فور دخولي إلى قاعة المؤتمر، اتضح لي أن منتدى القيادة للمثقفين الجامعيين (USLS) سيكون أكثر من ذلك بكثير بالنسبة لي. دفعني منتدى القيادة للمثقفين الجامعيين (USLS) للتواجد وسط مجموعة غير مسبوقة من الثقافات المتنوعة واستطعت التعلم عن حياة الناس اليومية من جميع أنحاء العالم. وحسّن هذا من الحساسية والفهم والتسامح الثقافي لديّ. التفاعل مع هؤلاء الأشخاص، الذين لم يتحدث معظمهم نفس لغتي الأم، أتاح لي الفرصة لتنقيح مهاراتي الخاصة بالاتصال والتواصل مع الأشخاص الآخرين. خلال الأسبوع، أتيحت لي الفرصة الفريدة للاستماع للعديد من المتحدثين المُلهمين وواسعي المعرفة الذين أثروا في حياتي. فالاستماع لهؤلاء المتحدثين ألهمني على العمل على تحقيق تغيير ملموس في مجتمعي وعلى نشر المعارف النفيسة والرحلة التي انطلقت فيها مع مثقفين يشاطروني طريقة التفكير ذاتها. استقليت الطائرة إلى هونغ كونغ كمثقف مرح يحب الاستكشاف ولكنني غادرت المنتدى كقائد جاهز لترك أثر كبير على العالم من خلال إحداث التغيير في حياة الناس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
ในช่วงที่ประชุม USLS ฉันได้รับเลือกให้เป็นผู้นำกลุ่ม Elderly Care learning journey เพื่อดูแลผู้สูงอายุ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้ช่วยเหลือผู้เข้าร่วมประชุมให้ได้เรียนรู้ได้อย่างดีที่สุด วันเวลาที่ได้ช่วยเหลือผู้สูงอายุทำความสะอาดบ้านเป็นเรื่องที่น่าจดจำมาก และฉันจะไม่ลืมรอยยิ้มของคุณป้าที่พูดว่า “ป้ารักพวกคุณ” ตอนที่เรากลับบ้าน นอกเหนือจากการเล่าเรื่องราวของฉันในเส้นทางแห่งการเรียนรู้นี้ ฉันก็ได้ฟังเรื่องของคนอื่นที่มีเส้นทางแตกต่างกัน ตอนที่ฉันกลับไปสิงคโปร์ ฉันจะต้องเปลี่ยนโลก แต่ฉันจะต้องเปลี่ยนแนวคิดของฉันก่อน การเข้าร่วมประชุม USLS ทำให้ฉันพร้อมที่จะเปลี่ยนแนวคิดที่มีต่อโลก และคิดว่าฉันจะช่วยเหลือสังคมได้อย่างไร แทนที่จะรู้สึกว่าฉันเปลี่ยนแปลงอะไรไม่ได้ ฉันกลับรู้สึกตื่นตัวว่าฉันสามารถใช้ทักษะที่มีในการก้าวไปทีละเล็กละน้อย ฉันถูกส่งเสริมให้เติบโตขึ้นด้วยมีน้ำจิตน้ำใจและความมุ่งมั่นในฐานะผู้นำรุ่นเยาว์ ฉันได้รับอะไรหลายอย่างจากการประชุมนี้ และด้วยความสัตย์จริง ฉันรู้สึกซาบซึ้งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการประชุม USLS ครั้งที่ 6 ที่ฮ่องกง
  .: Humanitarian Affairs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On aime tous notre nid confortable qui entraine un revenue stable, une vie paisible et tranquille, etc, cependant la plus importante question est, ‘Qu’est ce qu’il y a après ?’’ Une leçon qui me toucha c’était, ‘’ce n’est pas ce qu’on devrait, on fallait, on doit’’ mais ‘POURQUOI’ ou ‘COMMENT’ ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
ความรู้สึกเครียดกังวลและสับสนเป็นอาการทั่วไปของความกลัวในช่วงหนึ่งในสี่ของชีวิต ซึ่งบ่งบอกสิ่งที่ตัวฉันเป็นในช่วงการเรียนปีสุดท้ายก่อนที่จะก้าวไปสู่ ‘โลกแห่งความจริง’ ของความเป็นผู้ใหญ่ นี่เป็นเวลาที่จิตใจของฉันมีความไม่มั่นใจมากมาย และฉันเฝ้าถามตัวเองเสมอว่าจะทำตามสิ่งที่คนทั่วไปมักจะทำหรือไม่ คือหางาน แต่งงาน ซื้อบ้าน เลี้ยงลูก เกษียณ เล่นกับหลาน และใช้เวลาบั้นปลายบนโลกนี้ ฉันถามตัวเองเสมอว่านี่คือสิ่งที่ชีวิตควรเป็นหรือ ความต้องการใฝ่หาเป้าหมายที่แท้จริงของชีวิตทำให้ฉันเข้าร่วมการประชุม USLS โดยมีธีม “ฝัน วางแผน และทำให้เป็นจริง” ที่กระตุ้นให้ฉันค้นหาคำตอบระหว่างการประชุม ต้องขอบคุณความหลากหลายทางวัฒนธรรมในการประชุมนี้ที่ทำให้ฉันได้พบผู้คนมากมายที่มีความสามารถระดับชั้นนำจากทั่วโลกและได้เข้าใจความคิดของพวกเขาจากการพูดคุยกัน เรารักในบ้านหลังน้อยของเรา มีรายได้ที่มั่นคง มีชีวิตที่เงียบสงบเป็นสุข และอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม คำถามที่สำคัญที่สุดคือ “แล้วยังไงต่อ” บทเรียนชีวิตเรื่องหนึ่งที่โดนใจฉันคือ “ไม่ใช่เรื่องที่ว่าเราควรทำอะไร เราต้องทำอะไร แต่ทำเพื่ออะไรและโดยวิธีใด” เรามักจะถูกสอนให้คิดนอกกรอบแต่เราไม่รู้ว่าจะทำให้เป็นจริงได้อย่างไร เราจะต้องคิดให้ไกลไปถึงการก้าวออกจากคอมฟอร์ตโซนแทนที่จะปล่อยให้เวลาผ่านไป ความกล้าที่จะฝันนั้นไม่เพียงพอ เราจำเป็นต้องเสริมความสามารถเพื่อทำตามความเชื่อ และสิ่งสำคัญที่สุดคือ ทำความฝันให้เป็นรูปธรรม แม้ว่าจะอยู่ในช่วงเริ่มต้นเหมือนเด็กหัดเดิน แต่ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ก้าวไปอีกขั้นเพื่อออกนอกขีดจำกัด ฉันรู้สึกขอบคุณฝ่ายกิจการด้านมนุษยธรรมอย่างยิ่งที่ได้จัดการประชุมที่สุดยอดครั้ง ฉันได้รับแรงบันดาลใจที่จะออกเดินทางตามเส้นทางชีวิตที่น่าตื่นเต้นแล้ว
  .: Humanitarian Affairs...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je suis incroyablement motivé ; ce merveilleux programme me mit au défi de me transformer en quelqu’un qui fait et change la société même de petites façons. Je souhaite participer au prochain symposium parce que j’aime apprendre des gens à USLS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
USLS에서의 이 잊을 수 없는 한 주간의 경험 동안, 저는 새로운 능력을 얻었고, 세계적으로 저명한 인도주의 강연자들과 전문적인 인생코치로부터 지혜의 말을 배웠습니다. 저의 개인적인 성장과 발전은 확실히 증가했습니다. 더 나아가, 다양한 배경을 가진 많은 사람들과 교류할 수 있던 것은 굉장한 기회였습니다. 전 제 조국인 캄보디아에서의 짧은 일주일의 시간 동안 이곳에서 살아왔던 시간보다 더 많은 것을 배웠다는 점을 깨달았습니다. USLS는 정말로 젊은이들이 지역사회에 참여하도록 용기를 주고 빈곤층의 삶을 어루만질 수 있게 해 줄 필수적 생활 기술을 제공하는 목적에 부합했습니다. 오늘날의 세상이 변화를 만들고 싶어 하는 전 세계 비슷한 생각을 하는 수많은 젊은이들이 이곳에 모였다는 것이 놀랍습니다. 이는 제 주위에 있는 빈곤한 사람들을 위해서 더 많은 일을 해야 하겠다는 제 안에 불꽃에 불을 지펴 주었습니다. 저는 믿을 수 없을 정도로 감명받았습니다. 이 놀라운 프로그램은 저를 행동하는 사람으로 바꾸고 작은 방법으로라도 사회를 변화시킬 수 있도록 저에게 도전했습니다. USLS에서 다른 이의 삶에 대해 배우는 것이 너무나 좋기에 다음 심포지엄에도 참여할 수 있게 되기를 기대합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine universityscholars.org.uk as primary domain
ตลอดช่วงเวลาแห่งประสบการณ์ที่น่าจดจำที่ USLS ฉันได้ทักษะใหม่ ๆ และเรียนรู้คำสอนจากวิทยากรด้านมนุษยชนที่มีชื่อเสียงระดับโลกและโค้ชด้านการใช้ชีวิตของฉัน การเติบโตและพัฒนาของฉันเพิ่มมากขึ้นอย่างชัดเจน ฉันตระหนักว่าฉันได้เรียนรู้ในช่วงหนึ่งสัปดาห์ที่กัมพูชา ประเทศบ้านเกิดของฉันมากกว่าที่ได้ใช้เวลาอยู่อาศัย การประชุม USLS มีวัตถุประสงค์ในการส่งเสริมให้เยาวชนมีส่วนร่วมกับชุมชนและฝึกทักษะชีวิตที่จำเป็นกับผู้เข้าร่วมประชุม ซึ่งจะช่วยให้เขาเข้าใจชีวิตของผู้ที่ยากจนกว่าคนทั่วไป สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือ มีเยาวชนที่คิดใกล้เคียงกับฉันมากมายจากทั่วโลก ซึ่งต้องการจะสร้างความเปลี่ยนแปลงในโลก เป็นพลังให้ฉันทุ่มเทมากขึ้นเพื่อผู้ด้อยโอกาสที่อาศัยในละแวกใกล้เคียง ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างมาก โครงการนี้ท้าทายให้ฉันเปลี่ยนแปลงตนเองเป็นผู้ปฏิบัติมากขึ้นและเปลี่ยนแปลงสังคม แม้จะเป็นเรื่องเล็กน้อย ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะได้เข้าร่วมการประชุมครั้งต่อไปเพราะฉันรักการเรียนรู้จาก USLS เกี่ยวกับชีวิตของผู้คน