aita – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse webcom.technology

Irulegiko Sotoa - Jean-...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Badu kasik 20 urte Jean-Paul Arrossa laboraria dela. 300 ardi esnedun eta haragitako 25 behi hazten ditu, nonbait han. Aldi berean, bere aita laguntzen zuen, 30 area mahasti lantzen, egun guzietako arno baten ekoizteko.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Hace casi 20 años que Jean-Paul Arrossa es agricultor. Se ocupa de 300 ovejas para leche y de 25 vacas para carne. Además, desde siempre ayudaba a su padre a cultivar 30 áreas de vid para producir el vino de casa.

Irulegiko Sotoa - Xavie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aita ere familiako negozio hortan ari izan zen. Irulegiko Sotoko lehendakariorde izan zen. Bainan, ez baitzuen langilerik malda horietan lan egiteko eta ez baitziren mekanizatzen ahal, deliberatu zuen, gogoz kontra, mahasti gehienak errotik kentzea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Mi padre, también involucrado en el negocio familiar, fue Vicepresidente de la Bodega de Irouleguy. Pero por falta de mano de obra que le ayudara a cultivar en esas terrazas imposibles de mecanizar, decidió, no sin dolor, arrancar la mayoría de las viñas.

Irulegiko Sotoa - Chris...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ene familiako mahastizain hirugarren belaunaldikoa izanki, mahastiaren munduan sortu nintzen. Gazteagoa nintzelarik, aita mahastiko lanetan lagundu behar nuen, zonbait aldiz. Lan hori hastio nuen! Lan luzeak eta dorpeak ziren, interesik gabekoak… Hazkuntzan ari izan nahi nuen, abereekin lan egin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cave-irouleguy.com als Prioritätsdomäne definieren	Originaria de la tercera generación de viticultores de mi familia, la viña, me vio nacer. Cuando era adolescente, tenía que ayudar de vez en cuando a mi padre en las labores de su explotación vitícola... no me gustaba nada. Las tareas me resultaban larguísimas y tediosas, carentes de todo interés... Soñaba con ser ganadera y trabajar con animales.