akbar – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Nuclear weapons | euron...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s foreign minister Ali Akbar Salehi has been speaking to euronews on the margins of a security conference in Munich. The former head of the Atomic… 04/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Depuis quelques mois, on la dit imminente et tout est fait en Israël pour montrer que l’on s’y prépare: la guerre contre l’Iran aura t-elle lieu? L’Etat… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Israel wird viel über Krieg geredet. Das ist nicht weiter überraschend angesichts der Probleme mit arabischen Nachbarn rundum. Richtig Angst macht den… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	En una manifestación en Seúl contra el lanzamiento del misil de largo alcance norcoreano, los activistas quemaron la efigie del líder de Corea del Norte y la… 12/12/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Da qualche mese viene annunciata come imminente, ma Israele lancerà davvero una guerra contro l’Iran? Lo Stato ebraico non ha il sostegno di Washington e… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Israel está a preparar-se para uma provável guerra com o Irão. Sem o apoio de Washington, parece pouco provável que Telavive decida fazer uma intervenção… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	سوريا واسرائيل والبرنامج النووي الإيراني.. مواضيع حساسة يتحدث عنها وزير الخارجية الإيراني علي أكبر صالحي على يورونيوز في اطار مؤتمر الأمن بميونخ في… 04/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	گزارش تحلیلی از چند ماه گذشته خبرهای مربوط به حمله قریب الوقوع اسرائیل به ایران در رسانه‌ها طنین انداز شده است. اسرائیل با تمام وجود سعی دارد خود را آماده… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İsrail hükümet sözcüsü Mark Regev, Filistin eski lideri Yaser Arafat’ın İsrail tarafından zehirlenerek öldürüldüğü yönündeki iddiaları yalanladı… 20/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Південнокорейські активісти спалили опудало лідера Північної Кореї Кім Чен Ина та прапор країни. Людей розгнівав запуск ракети їхніми північними сусідами… 12/12/2012

  16-04-2012 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s Foreign Minister Ali Akbar Salehi said on Monday that Tehran was ready to resolve all… 16/04/12 15:03 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Le sommet qui se déroulait à Carthagène en Colombie s’est achevé sans déclaration finale, à cause… 16/04/12 05:13 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Mehr als 500 Journalisten haben sich für den Prozess gegen Anders Behring Breivik angekündigt… 16/04/12 11:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Gran expectación en el Tribunal de Oslo en la primera jornada del proceso contra Anders Behring… 16/04/12 11:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	A seguire il processo Breivik ci sono circa duecento testate giornalistiche provenienti da tutto il… 16/04/12 11:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	O julgamento de Anders Behring Breivik, autor dos ataques de julho de 2011 na Noruega, começou hoje… 16/04/12 14:15 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	المتطرف اليميني المعادي للاسلام النرويجي “أندرس بريفيك” الذي ارتكب مذبحة الحي الحكومي وجزيرة… 16/04/12 05:44 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	صادرات کشورهای عضو منطقه یورو در ماه فوریه جهش یازده درصدی را تجربه کرد. هر چند تقاضا دربازار داخلی… 16/04/12 13:37 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Організатори Олімпійських ігор цього літа в Лондоні визнають, що міський транспорт може не… 16/04/12 12:13 CET

  Presidential elections ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani has been barred from running in next month’s presidential election. The 78-year-old who led the country… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Imperturbable, le Premier ministre malaisien prête serment devant le roi. Najib Razak persistait ce lundi à ignorer les critiques de l’opposition malaisienne… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Spannung in letzter Minute: Akbar Haschemi-Rafsandschani hat sich nach langem Hin und Her doch noch zu einer Kandidatur entschlossen. Der iranische… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Los candidatos con más opciones de ganar las presidenciales iraníes se han registrado poco antes de que terminara el plazo establecido por las autoridades y… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	I nomi dei candidati alla presidenza dell’Iran ora ci sono tutti. Anche Akbar Hashemi Rafsanjani, 78 anni, già presidente dal 1989 al 1997, ha sciolto la… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	O antigo chefe de Estado do Irão, Akbar Hachémi Rafsandjani, foi impedido de se apresentar na corrida às presidenciais do país agendadas para 14 de… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	رفضت وزارة الداخلية الإيرانية ترشيح الرئيس الأسبق للبلاد هاشمي رفسنجاني للانتخابات الإيرانية المزمع تنظيمها في الرابع عشر من الشهر المقبل.التلفزيون الرسمي… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Ορκίστηκε ο επανεκλεγείς πρωθυπουργός της Μαλαισίας Νατζίμπ Ραζάκ, παρά τις καταγγελίες της αντιπολίτευσης για νοθευμένες κάλπες. Ο συνασπισμός του Ραζάκ… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	پخش زنده آخرین مناظره نامزدها روز جمعه از صدا و سیما سومین و آخرین مناظره تلویزیونی هشت نامزد انتخابات ریاست جمهوری روز جمعه به صورت زنده از صدا و سیمای… 07/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İran’da 14 Haziran’da gerçekleştirilecek Cumhurbaşkanlığı seçimlerine adaylık başvuruları sona erdi. Eski Cumhurbaşkanı Ayetullah Haşimi Rafsancani başvuru… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	З президентських виборів в Ірані зняли двох ймовірних фаворитів. Відбір Ради вартових Ісламської революції, яка затверджує кандидатів для участі у перегонах… 21/05/2013

  14-06-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ali Akbar Velayati is widely considered as serious competition up against rival Iranian… 14/06/13 19:38 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	En République tchèque, sept personnes ont été inculpées ce vendredi dans le cadre d’une enquête sur… 14/06/13 14:26 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Bei der Präsidentschaftswahl im Iran haben die Wahllokale geschlossen, die Stimmen werden… 14/06/13 21:43 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Rusia rinde honores a Valentina Tereshkova, la primera mujer cosmonauta de la historia. En vísperas… 14/06/13 17:55 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Allora aveva 26 anni e rimase in orbita nella capsula Vostok 6 per tre giorni. Sono passati… 14/06/13 17:55 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Há uma nova greve numa mina de platina na África do Sul. Cerca de 4000 trabalhadores paralisaram… 14/06/13 19:24 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	في ولاية كاليفورنيا الأمريكية،تحطمت طائرة صغيرة في مطار تشينو بعدما فقدت توازنها ووقعت فوق حظيرة… 14/06/13 17:55 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	*خبر کوتاه* روپرت مرداک، مدیر عامل شرکت خبری نیوزکورپوریشن، در سن ۸۲ سالگی از سومین همسرش وندی دنگ… 14/06/13 10:37 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	A csaknem 1,8 kilométer hosszú, egyik leghosszabb Duna-híd a romániai Calafatot köti össze a… 14/06/13 20:04 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Alman polisi altı ayrı eyalette yaptığı operasyonlarla küresel çapta sahte sanat eserleri… 14/06/13 09:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Алі Акбар Велаяті, 68 років, – поза сумнівами, найсерйозніший конкурент фаворита президентських… 14/06/13 19:38 CET

  04-02-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s foreign minister Ali Akbar Salehi has been speaking to euronews on the margins of a security… 04/02/13 17:07 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	26 Prozent der Spanier haben keine Arbeit. Es ist Existenzangst pur für Millionen Menschen. Und in… 04/02/13 19:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	في أول رد فعل إيراني رسمي على حالة القلق التي أعرب عنها مسؤولون أوروبيون من اعتقال حوالي ثلاثين… 04/02/13 23:02 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Σάλο εξακολουθεί να προκαλεί η σύλληψη 16 δημοσιογράφων, πριν από λίγες ημέρες στο Ιράν… 04/02/13 23:02 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	نشست دو جانبه آلمان و اسپانیا زیر سایه بحران فساد مالی حزب حاکم اسپانیا برگزار شد. ماریانو راخوی… 04/02/13 18:05 CET

  Presidential elections ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Former Iranian president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani has thrown his hat into the ring for the June elections just minutes before the deadline. He had… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Le chef de file de l’opposition vénézuélienne va contester formellement le résultat du scrutin présidentiel devant les institutions juridictionnelles. Mettant… 26/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Malaysia ist der wiedergewählte Ministerpräsident Najib Razak vereidigt worden. Die seit 56 Jahren regierende Koalition hat bei der Parlamentswahl am… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Najib Razak ha prometido a los malasios que la reconciliación nacional será su máxima prioridad, un día después de ganar los comicios generales. La alianza en… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Najib Razak giura di nuovo come primo ministro della Malaysia, ma potrebbe uscire di scena. Il suo partito, il Fronte Nazionale, al governo da ben 56 anni, ha… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Depois de muita expectativa o Irão mostra os candidatos escolhidos à eleição presidencial de 14 de Junho. Próximo do Aiatola, Akbar Hashemi Rafsanjani… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	مع بدء العد التنازلي للانتخابات الرئاسية الايرانية المقرر إجراءها في الرابع عشر من شهر حزيران/ يونيو، قدم مرشحون ينتمون الى تيارت سياسية مختلفة ملفات ترشحهم… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Ευθείες βολές προς τον πρόεδρο της Βενεζουέλας Νικολάς Μαδούρο εξαπέλυσε ο Ενρίκε Καπρίλες. Ο αρχηγός της αντιπολίτευσης προανήγγειλε δικαστική προσφυγή κατά… 26/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	آخرین تحولات و اخبار مربوط به چهره هایی که خود را نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری کرده اند و همچنین تحلیل ها و نظرات کارشناسان و آگاهان مسائل سیاسی… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Malezya’daki seçimlerde 133 sandalyeyi garantileyerek yeniden iktidara gelen Ulusal Cephe Partisi lideri Necip Rezak, kralın katıldığı törende yemin ederek… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	В Ірані завершилася реєстрація кандидатів в президенти. Свої заявки подали понад 400 осіб. Далі спеціальна Наглядова рада має обрати кандидатів, що… 11/05/2013

  21-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Two important figures in Iranian politics including the former president, Akbar Hachemi Rafsanjani… 21/05/13 22:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	El Consejo de los Guardianes de la Revolución iraní ha podado el número de candidatos a las… 21/05/13 22:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Exkluzív interjú a kosárlabda Euroliga legértékesebb játékosával A görög Olympiakosz Pireusz… 21/05/13 20:52 CET

  Iran | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s foreign minister Ali Akbar Salehi has been speaking to euronews on the margins of a security conference in Munich. The former head of the Atomic… 04/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Persona non grata en Iran depuis plus de 3 ans l’acteur, réalisateur et scénariste kurdo-iranien Bahman Ghobadi a dû composer tout à la fois avec la… 09/11/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Israel wird viel über Krieg geredet. Das ist nicht weiter überraschend angesichts der Probleme mit arabischen Nachbarn rundum. Richtig Angst macht den… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Naciones Unidas celebra su sexagésimo séptima Asamblea General con la misma pregunta que cada año como telón de fondo. ¿Cuál es la utilidad actual de las… 28/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Da qualche mese viene annunciata come imminente, ma Israele lancerà davvero una guerra contro l’Iran? Lo Stato ebraico non ha il sostegno di Washington e… 27/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	O Royal Bank of Scotland (RBS) e o Commerzbank estão na linha de mira das autoridades federais norte-americanas. A Reserva Federal e o Departamento de justiça… 22/08/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	“آرغو” هو الفيلم الجديد للمخرج والممثل الأمريكي بن أفليك. في عام 1979، وفي خضم الثورة الإيرانية احتل ناشطون ايرانيون السفارة الأمريكية في طهران واحتجزوا… 08/10/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Στα χέρια της ιρανικής αστυνομίας βρίσκεται ο πρώην εισαγγελέας της Τεχεράνης Σαΐντ Μορταζαβί που είχε τεθεί σε διαθεσιμότητα για τον βασανισμό και τον θάνατο… 05/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	بیست و چهار روز مانده به انتخابات معاون ستاد نیروهای مسلح: در انتخابات دخالت نمی کنیم سید محمد حجازی، معاون ستاد کل نیروهای مسلح ایران، بر عدم دخالت این… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Birleşmiş Milletler kuruluşunun 67. yılını kutluyor. Bu kuruluşun her yıl dönümünde tek bir soru tekrar ve takrar gündeme geliyor: Birleşmiş Milletler… 28/09/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Валюта Ірану впала до нової рекордно-низької позначки. Ріал втратив у вівторок ще 9% своєї вартості, а напередодні – 18%. Національна валюта знецінюється з… 02/10/2012

  Iran | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Former Iranian president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani has thrown his hat into the ring for the June elections just minutes before the deadline. He had… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Il y a quelques jours, Mahmoud Ahmadinejad, qui cèdera sa place en juin après 8 ans à la tête de l’Iran, assistait à son dernier “jour des armées”, une… 25/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Bei einem Erdbeben im Süden des Iran sind nach offiziellen Angaben mindestens 37 Menschen ums Leben gekommen. Rund 850 Menschen wurden verletzt, 100 davon… 10/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Al menos 37 muertos y un número de heridos que se acerca al millar. Esa es la situación en Busher, una región en el sur de Irán que este martes sufrió el… 10/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Le notizie arrivano parziali e frammentarie, ma il bilancio delle vittime del terremoto che ha colpito l’Iran è già salito ad almeno 37 morti. Secondo… 10/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	As autoridades iranianas garantem que o terramoto, que atingiu ontem o sul do país, não afetou a estrutura da central nuclear de Busher. O sismo de 6,3 de… 10/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	ارتفعت حصيلة ضحايا الزلزال الذي ضرب منطقة ريفية بجنوب ايران الى سبعة وثلاثين قتيلا واكثر من تسعمئة جريح اضافة الى دمار كبير لحق بالف منزل على الاقل. ووقع… 10/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Δέκα χρόνια έχουν περάσει από τότε που το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα εξελίχθηκε σε μείζον ζήτημα για τη διεθνή κοινότητα κι όμως λύση δε φαίνεται στον… 07/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	آخرین تحولات و اخبار مربوط به چهره هایی که خود را نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری کرده اند و همچنین تحلیل ها و نظرات کارشناسان و آگاهان مسائل سیاسی… 04/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İran’da dün meydana gelen 6,3 büyüklüğündeki depremde can kaybı 37’ye yükseldi. Ülkenin güneybatısındaki Buşehr eyaleti ve çevresinde büyük maddi hasara yol… 10/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Сильний землетрус в Ірані. Магнітуда поштовхів становила 7.5 за шкалою Ріхтера. Є інформація, що загинули щонайменше 40 людей, хоча офіційні джерела її наразі… 16/04/2013

  Presidential elections ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Two important figures in Iranian politics including the former president, Akbar Hachemi Rafsanjani, have been barred from running in next month’s presidential… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	L’ex-président iranien Hachémi Rafsandjani est candidat à la présidentielle du 14 juin prochain. Ce modéré de 78 ans, au pouvoir de 1989 à 1997, a attendu le… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Der ehemalige iranische Präsident Akbar Haschemi Rafsandschani darf bei der Präsidentschaftswahl am 14. Juni nicht erneut antreten. Der Wächterrat habe ihm… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	El Consejo de los Ayatolás excluye de la carrera presidencial a dos de los mejor posicionados para ganar las elecciones del 14 de junio. Akbar Hashemi… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Iran è stato escluso l’ex presidente Akbar Hashemi Rafsanjani dall’elenco di candidati approvati per le elezioni presidenziali che si terranno il 14… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	O antigo chefe de Estado do Irão, Akbar Hachémi Rafsandjani, foi impedido de se apresentar na corrida às presidenciais do país agendadas para 14 de junho. … 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	أعلن التلفزيون الرسمي الإيراني انه لم يسمح للرئيس الأسبق للبلاد هاشمي رفسنجاني بالترشح للانتخابات الرئاسية وذلك نقلا عن بيان لوزارة الداخلية.ولم تشمل قائمة… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Την ύστατη στιγμή υπέβαλε υποψηφιότητα για τις προεδρικές εκλογές του Ιουνίου ο Ακμπάρ Χασεμί Ραφσαντζανί. Ο 78χρονος μετριοπαθής Ραφσαντζανί, που θήτευσε… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	مناظره تلویزیونی روز جمعه نامزدهای یازدهمین دور انتخابات ریاست جمهوری اسلامی ایران حول محور مناقشه اتمی ایران با غرب و تاثیر آن بر دیپلماسی و اقتصاد ایران… 08/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İran’da Haziran ayında yapılacak seçimlere aday adaylığını koyan eski Cumhurbaşkanı Ekber Rafsancani aday listesine kabul edilmedi. Seçimlerde yarışacak 8… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	З президентських виборів в Ірані зняли двох ймовірних фаворитів. Відбір Ради вартових Ісламської революції, яка затверджує кандидатів для участі у перегонах… 21/05/2013

  Nuclear Energy | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Iranian Foreign Minister, Ali Akbar Salehi, has been speaking to euronews about the uprisings in some Arabic countries and said that anti-government… 03/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Des nuages radioactifs ont survolé Tokyo. A certains endroits de la capitale japonaise, les relevés indiquaient aujourd’hui que la radioactivité était 20 fois… 15/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Ratlosigkeit und Stillstand im Atomstreit mit dem Iran: “Wir brauchen Zeit um zu überlegen, wie wir die Gespräche fortsetzen”, sagte der Leiter einer… 14/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Irán desafía a la comunidad internacional con la instalación de nuevas y más rápidas centrifugadoras de gas en su principal planta de enriquecimiento de… 22/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Torna al centro dell’attenzione la questione del nucleare iraniano. Anticipazioni del rapporto dell’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica fatte… 22/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Sem risco maior, as paredes e o telhado da sala de máquinas do 4º bloco da central nuclear de Chernobil, ruiram. O acidente não provocou alterações dos… 13/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	السلطات الأمريكية تكشف عن رصد تسرب كميات كبيرة من المواد المشعة السائلة، من خزانات تحتوي على نفايات نووية في مفاعل هانفورد الواقع على ضفتي نهر كولومبيا شرقي… 23/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	فاجعه اتمی در ژاپن موجب نگرانی در دیگر نقاط جهان از جمله ایالات متحده شده است که دارای یکصد و چهل راکتور اتمی است. راکتور اتمی سان دیه گوی کالیفرنیا، در کنار… 16/03/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Uluslararası Atom Enerjisi Ajansıyla (UAEA) İran arasında sürdürülen görüşmelerden bir kez daha sonuç alınamadı. Temaslarını tamamlayarak teşkilatın… 14/02/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Слідом за Німеччиною та Швейцарією Японія теж вирішила відмовитися від атомної енергії. Острівна країна запланувала зупинити усі свої АЕС до 2030 року. Це… 14/09/2012

  21-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani has been barred from running in next month’s… 21/05/13 20:05 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Irlands Regierung bestreitet, jede Beteiligung an den Steuer-Tricks von Apple. Ein Ausschuss des… 21/05/13 16:01 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	El Consejo de los Ayatolás excluye de la carrera presidencial a dos de los mejor posicionados para… 21/05/13 20:05 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	A spanyolországi újságok nagy terjedelemben foglalkoznak José Mourinho hétfőn bejelentett… 21/05/13 19:29 CET

  11-05-2013 | archives :...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Former Iranian president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani has thrown his hat into the ring for the June… 11/05/13 17:35 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	En Turquie plusieurs explosions viennent de se produire dans une petite ville du sud du pays… 11/05/13 15:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Die Europäische Union stellt weitere 65 Millionen Euro für humanitäre Hilfe in Syrien zur… 11/05/13 19:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Diversos ataques en esta jornada electoral en Pakistán han dejado un balance de 17 muertos y… 11/05/13 15:35 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Un attentato con due autobomba ha provocato una strage al confine tra Turchia e Siria. Almeno 40 le… 11/05/13 15:33 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Um protesto contra um negócio da China. Em Xangai um milhar de pessoas marcharam para contestar os… 11/05/13 17:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	مع بدء العد التنازلي للانتخابات الرئاسية الايرانية المقرر إجراءها في الرابع عشر من شهر حزيران/… 11/05/13 17:35 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Αυξάνει κατά 65 εκατομμύρια ευρώ την παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας προς τους πρόσφυγες από τη… 11/05/13 19:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	صدها نفر از طرفداران محیط زیست در اعتراض به طرح احداث یک کارخانه ساخت باتری در محله سانگ ژیانگ شهر… 11/05/13 17:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Újabb 65 millió eurónyi humanitárius segélyt küld az Európai Unió Szíriába, a polgárháború miatt… 11/05/13 19:45 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Çin’in büyük şehirlerinden Şanghay’da kurulması planlanan bir lityum pil fabrikası bölge halkının… 11/05/13 17:34 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	У Туреччині почали розслідувати справу щодо низки вибухів, які пролунали неподалік сирійського… 11/05/13 22:37 CET

  Iran | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ali Akbar Velayati is widely considered as serious competition up against rival Iranian presidential candidate Said Jalili, whom many would say is the… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Les bureaux de vote ont ouvert en Iran, quelques 50 millions de personnes sont appelées à désigner le successeur de Mahmoud Ahmadinejad à la tête de la… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Iran wird am Freitag ein neuer Staatspräsident gewählt. Der mächtige Wächterrat hatte reformwillige Kandidaten schon vor Wochen aussortiert, so dass das… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Varios de los seis candidatos ya han acudido a las urnas. El moderado Hasan Rohani ha votado en el sur de Teherán. El único clérigo de entre los candidatos… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Iraniani al voto per le elezioni presidenziali, con l’incognita dell’affluenza alle urne. Sono cinquanta milioni cinquecentomila i cittadini chiamati a… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	O Irão realiza eleições presidenciais esta sexta-feira. Ahmadinejad não pode concorrer a um terceiro mandato resta saber quem será o sucessor. Entre os… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	يتوجه الإيرانيون اليوم إلى صناديق الاقتراع لانتخاب رئيس جديد يخلف محمود احمدي نجاد. المنافسة في هذه الانتخابات ستكون بين معسكرين احدهما ‘إصلاحي’ معتدل يقوده… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Οι επερχόμενες προεδρικές εκλογές στο Ιράν έχουν φέρει τη χώρα στο επίκεντρο του παγκόσμιου ενδιαφέροντος. Η στασιμότητα στις διαπραγματεύσεις με την διεθνή… 12/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	پیروزی حسن روحانی در یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران واکنش های فراوانی را در پی داشت. بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد نتیجه انتخابات روزجمعه… 16/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İranlı 50 milyon seçmen, dört yıl boyunca görev alacak yeni cumhurbaşkanını belirlemek için sandık başına gitti. İki dönem görev yapan Cumhurbaşkanı Mahmud… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Хассан Рохані – єдиний кандидат на президентських виборах в Ірані, якого підтримують помірковані і реформаторські кола. Йому – 64 роки. Релігійний діяч… 14/06/2013

  Iranian politics | euro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Former Iranian president Ali Akbar Hashemi Rafsanjani has thrown his hat into the ring for the June elections just minutes before the deadline. He had… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Les huit candidats à l‘élection présidentielle iranienne ont participé ce vendredi au premier des trois débats télévisés de la campagne électorale. Saïd… 31/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Bei den Präsidentschaftswahlen im Iran zeichnet sich ein Vierkampf ab. Reformorientierte Kräfte erhoffen dass ihr Kandidat Hassan Ruhani den heutigen ersten… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Los iraníes eligen hoy nuevo presidente, que sucederá al polémico Mahmud Ahmadinejad. Seis son los candidatos en liza, aunque solo cuatro con posibilidades… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Iraniani al voto per le elezioni presidenziali, con l’incognita dell’affluenza alle urne. Sono cinquanta milioni cinquecentomila i cittadini chiamati a… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Cerca de 50 milhões de eleitores escolhem, hoje, o sucessor de Mahmoud Ahmadinejad impedido pela Constituição de concorrer a um novo mandato. Seis… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	المرشح الاصلاحي محمد رضا عارف ينسحب من سباق الرئاسيات الايرانية. عارف أصدر بيانا رسميا نشره على موقعه أكد فيه انسحابه فاسحا المجال لحسن روحاني ليكون المرشح… 11/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	نخستین مناظره ی انتخاباتی و تلویزیونی هشت نامزد یازدهمین دوره ی انتخابات ریاست جمهوری ایران در حالی برگزار شد، که فضای مناظره در قیاس با چهار سال گذشته متفاوت… 31/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İran tarihinde ilk kez, iki hafta sonra yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimleri öncesinde adaylar bir televizyon programında kozlarını paylaştı. Avrupa ve… 31/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Хассан Рохані, новий президент Ірану, обраний 14 червня, офіційно заступає на посаду 3 серпня. Цей релігійний діяч, який вважає себе поміркованим, під час… 02/08/2013

  Iran | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Iran’s former President Akbar Hashemi Rafsanjani has been barred from running in next month’s presidential election. The 78-year-old who led the country… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Une délégation de l’Agence internationale de l‘énergie atomique (AIEA) rencontrait ce mercredi des représentants iraniens à Vienne en Autriche. Objectif … 15/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Teheran hat die Registrierung der Kandidaten für die iranische Präsidentenwahl am 14. Juni begonnen. Mahmud Ahmadinedschad ist raus aus dem Rennen, er darf… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Es la cuestión que se plantean los observadores, y pese a la opacidad de la situación y a los diferentes escenarios posibles, una cosa está clara: el… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In Iran ha preso il via la presentazione delle candidature alle prossime presidenziali, che vedranno l’uscita di scena di Mahmud Ahmadinejad. Tra gli iscritti… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Estão abertas as inscrições para os potenciais candidatos às presidenciais do Irão. Até ao momento, 50 manifestaram interesse em suceder a Mahmoud… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	فتحت السلطات الإيرانية هذاالثلاثاء باب الترشحات للإنتخابات الرئاسية المقررة في الرابع عشر من حزيران / يونيو المقبل لخلافة الرئيس محمود أحمدي نجاد الذي… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Ο Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ παρακολούθησε την τελευταία του στρατιωτική παρέλαση στο Ιράν με την ιδιότητα του πρόεδρου της χώρας. Στις 14 Ιουνίου κάποιος άλλος… 25/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	آخرین تحولات و اخبار مربوط به چهره هایی که خود را نامزد یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری کرده اند و همچنین تحلیل ها و نظرات کارشناسان و آگاهان مسائل سیاسی… 08/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İran’da 11.dönem cumhurbaşkanlığı seçimleri için aday adayı başvuruları bugün başladı. Mahmud Ahmedinejad, anayasa aykırı olduğu gerekçesiyle Haziran… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	В Ірані завершилася реєстрація кандидатів в президенти. Свої заявки подали понад 400 осіб. Далі спеціальна Наглядова рада має обрати кандидатів, що… 11/05/2013

  Iran | euronews  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Two important figures in Iranian politics including the former president, Akbar Hachemi Rafsanjani, have been barred from running in next month’s presidential… 21/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Des discussions “longues et utiles” sur le programme nucléaire iranien: c’est ainsi que le négociateur iranien Saïd Jalili a qualifié l’entretien d’hier à… 16/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Israel hat zugeschlagen. Um zu vermeiden, dass bestimmte Waffen aus Syrien zur Hisbollah gelangen – so die Begründung. Und was hat diese Aktion im syrischen… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Los candidatos con más opciones de ganar las presidenciales iraníes se han registrado poco antes de que terminara el plazo establecido por las autoridades y… 11/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	In che modo i raid israeliani possono cambiare il conflitto siriano? È la domanda che si pongono in queste gli osservatori. Malgrado la situazione resti… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Será que os ataques israelitas aos armazéns de armamento de Damasco alteram o rumo dos acontecimentos na Síria? É a questão que preocupa os observadores e… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	هل ستغير الغارات الجوية التي شنها الطيران الاسرائيلي على سوريا مجرى الصراع القائم بين المعارضة ونظام الاسد. البعض أدان الغارات الاسرائلية واعتبرها عدوانا على… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκαν στην Κένυα οι δύο Ιρανοί, που είχαν κριθεί ένοχοι για κατοχή 15 κιλών εκρηκτικών. Σύμφωνα με τις αρχές, σκοπός τους ήταν… 06/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	دوازدهم مرداد سال ۱۳۸۴، محمود احمدی نژاد با بوسه ای بر دست علی خامنه ای، بر سر کار آمد و از همان نخستین روزها، با معرفی خود بعنوان یک حامی و نجات دهنده و… 08/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İsrail’in, Suriye’ye düzenlediği saldırılar ülkedeki gidişatı ne yönde etkiler? Son dönemde tüm gözlemcilerin akıllarında işte bu soru var. Patlamaya hazır… 07/05/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Хто переможе на президентських виборах в Ірані 14 червня? Точно – не Махмуд Ахмадінеджад: із двома мандатами за плечима він не може балотуватись на третій… 13/05/2013

  Iranian politics | euro...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ali Akbar Velayati is widely considered as serious competition up against rival Iranian presidential candidate Said Jalili, whom many would say is the… 14/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Hassan Rohani donne le ton lors de sa première conférence de presse. Il promet de tenir les engagements de sa campagne électorale, de prendre la jeunesse… 17/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Graças aos subsídios governamentais, o preço dos combustíveis no Irão não sofreu alterações significativas nos últimos 3 anos. Na tomada de posse perante o… 05/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	في نهاية الأسبوع الرئيس الإيراني الجديد، حسن روحاني، سيستلم الحكم رسمياً من سلفه. المعتدل القريب من الاصلاحيين، وعد بالتغيير وتحديداً فيما يتعلق بالساحة… 02/08/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	ایران اکنون آماده انتخاب رییس جمهوری جدید است. تاثیر این انتخابات برای ایرانیان و جامعه بین الملل چیست؟ شیرین عبادی، برنده جایزه صلح نوبل مهمان برنامه “سخن… 12/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	İran’ın 11. cumhurbaşkanı olarak seçilen Hasan Ruhani, seçim sonrası ilk basın toplantısında iletişim çağrısı yaptı. Nükleer programlarında daha şeffaf… 17/06/2013