|
|
Mr. M.J. Akbar: When you go to Indonesia—it's a suggestion, and I merely ask the question in the hope that some day I'll get an effective answer, along with you—and you ask how much impact the creation of East Timor has had on the younger generation of Muslims there, and whether they perceive this, right or wrong, as a further and a continuing act of partition, such as had been done by the old colonial powers, and whether....
|
|
|
M. M.J. Akbar: Lorsque vous irez en Indonésie—c'est une suggestion, et je pose simplement la question dans l'espoir qu'un jour je pourrai moi aussi avoir une réponse claire—et lorsque vous demanderez quel impact la création du Timor oriental a eu sur la génération des jeunes musulmans là-bas, et s'ils perçoivent cela, à tort ou à raison, comme étant un autre acte de partition, comme ceux qui avaient été posés par les anciens pouvoirs coloniaux, et si... En ce qui a trait à l'Indonésie, avant les événements du 11 septembre, personne ne considérait l'Indonésie comme une nation musulmane radicale—et elle ne l'était pas d'ailleurs, ceux qui sont allés là-bas savent qu'elle ne l'était pas. C'est une société très confortable. Elle a réglé... elle a eu ses propres problèmes. Elle voulait être sur le même pied que la Chine. Elle s'était vraiment détachée.
|
