akbar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.president.am
  Press releases - Update...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
08.04.2013 / President Serzh Sargsyan received the Minister of Foreign Affairs of Iran Ali Akbar Salehi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
17.04.2013 / Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է Եվրոպայի խորհրդի Գլխավոր քարտուղար Թորբյորն Յագլանդին
  President Serzh Sargsya...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
President Serzh Sargsyan received the Minister of Foreign Affairs of Iran Ali Akbar Salehi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Президент Серж Саргсян принял Министра иностранных дел Ирана Али Акбара Салехи
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ընդունել է Իրանի արտաքին գործերի նախարար Ալի Աքբար Սալեհիին
  President Serzh Sargsya...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
President Serzh Sargsyan sent today a letter of condolences to the President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rouhani on the demise of the former President of the IRI Ali Akbar Hashemi Rafsanjani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ցավակցական հեռագիր է հղել Իրանի Իսլամական Հանրապետության Նախագահ Հասան Ռոհանիին՝ ԻԻՀ նախկին Նախագահ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի մահվան կապակցությամբ:
  Press releases - Update...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
President Serzh Sargsyan received today the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran Ali Akbar Salehi. The Minister of Foreign Affairs of Iran has arrived to Armenia to participate at the ceremony of inauguration of the newly elected President of the Republic of Armenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Եվրոպայի խորհրդի Գլխավոր քարտուղար Թորբյորն Յագլանդին: Ողջունելով հյուրին՝ Նախագահը նշել է, թե ուրախ է Հայաստանի համար շատ կարևոր իրադարձության՝ ԵԽ նախարարների կոմիտեում Հայաստանի նախագահության մեկնարկի նախաշեմին հանդիպելու պարոն Յագլանդին: Սերժ Սարգսյանը շնորհակալություն է հայտնել Եվրոպայի խորհրդին՝ Հայաստանում իրականացվող բարեփոխումների գործընթացին շարունակական աջակցության համար: ԵԽ Գլխավոր քարտուղարի հետ Սերժ Սարգսյանը քննարկել է Հայաստանի...
  President Serzh Sargsya...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Ali Akbar Hashemi Rafsanjani will be remembered by the Armenian people as a President of the neighboring country whose tenure in office was signified by the establishment of the initial interstate relations between the newly independent Armenia and Iran, which gave a new impetus to the centuries-long friendship of our two nations. Based on the strong foundation, which was formed in those years, today we continue to expand and deepen our cooperation,” reads the letter of condolences of the President of Armenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
«Հայ ժողովրդի հիշողության մեջ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանին կմնա որպես հարևան երկրի Նախագահ, որի պաշտոնավարման օրոք են հաստատվել առաջին միջպետական կապերը նորանկախ Հայաստանի և Իրանի միջև` նոր շունչ հաղորդելով մեր երկու ժողովուրդների դարավոր բարեկամական հարաբերություններին: Այդ տարիներին ստեղծված ամուր հիմքի վրա այսօր շարունակում ենք ընդլայնել և խորացնել մեր փոխգործակցությունը»,-ասված է Նախագահի ցավակցական հեռագրում:
  President Serzh Sargsya...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
President Serzh Sargsyan received today the Minister of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran Ali Akbar Salehi. The Minister of Foreign Affairs of Iran has arrived to Armenia to participate at the ceremony of inauguration of the newly elected President of the Republic of Armenia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Президент Серж Саргсян сегодня принял Министра иностранных дел Исламской Республики Иран Али Акбара Салехи. Министр иностранных дел Ирана прибыл в Армению с целью участия в торжественной церемонии инаугурации новоизбранного Президента РА.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Իրանի Իսլամական Հանրապետության արտաքին գործերի նախարար Ալի Աքբար Սալեհիին: Իրանի արտգործնախարարը Հայաստան է ժամանել ՀՀ նորընտիր նախագահի պաշտոնն ստանձնելու հանդիսավոր արարողությանը մասնակցելու առիթով:
  President Serzh Sargsya...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Minister of Foreign Affairs of Iran Ali Akbar Salehi conveyed to President Serzh Sargsyan best wishes from the President of the IRI Mahmoud Ahmadinejad, the government and the people of Iran in the fulfillment of his high and responsible duties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Министр иностранных дел Али Акбар Салехи от имени Президента ИРИ Махмуда Ахмадинежада, Правительства и всего народа Ирана передал Сержу Саргсяну добрые пожелания в работе на высокой и ответственной должности Главы государства. Президент Серж Саргсян, в свою очередь, пожелал успехов народу Ирана в деле проведения президентских выборов, которые состоятся в стране в июне с.г.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Արտգործնախարար Ալի Աքբար Սալեհին ԻԻՀ նախագահ Մահմուդ Ահմադինեժադի և Իրանի կառավարության ու ամբողջ ժողովրդի անունից բարեմաղթանքներ է փոխանցել Նախագահ Սերժ Սարգսյանին՝ երկրի ղեկավարի բարձր ու պատասխանատու աշխատանքում: Իր հերթին Նախագահ Սերժ Սարգսյանը հաջողություններ է մաղթել Իրանի ժողովրդին՝ ս.թ. հունիսին երկրում կայանալիք նախագահական ընտրությունների անցկացման գործում:
  Telegrams of Condolence...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
President Serzh Sargsyan sent today a letter of condolences to the President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rouhani on the demise of the former President of the IRI Ali Akbar Hashemi Rafsanjani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Президент Серж Саргсян сегодня направил телеграмму соболезнования президенту Исламской Республики Иран Хасану Рохани в связи c кончиной бывшего Президента ИРИ Али Акбара Хашеми Рафсанджани. "В памяти армянского народа Али Акбар Хашеми Рафсанджани останется как Президент соседней страны, при котором были установлены первые межгосударственные связи между обретшей независимость Арменией и Ираном, придав новое дыхание многовековым дружественным отношениям двух наших народов. На...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ցավակցական հեռագիր է հղել Իրանի Իսլամական Հանրապետության Նախագահ Հասան Ռոհանիին՝ ԻԻՀ նախկին Նախագահ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի մահվան կապակցությամբ: «Հայ ժողովրդի հիշողության մեջ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանին կմնա որպես հարևան երկրի Նախագահ, որի պաշտոնավարման օրոք են հաստատվել առաջին միջպետական կապերը նորանկախ Հայաստանի և Իրանի միջև` նոր շունչ հաղորդելով մեր երկու ժողովուրդների դարավոր բարեկամական հարաբերություններին: Այդ տարիներին ստեղծված ամուր...
  Telegrams of Condolence...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
President Serzh Sargsyan sent today a letter of condolences to the President of the Islamic Republic of Iran Hassan Rouhani on the demise of the former President of the IRI Ali Akbar Hashemi Rafsanjani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Президент Серж Саргсян сегодня направил телеграмму соболезнования президенту Исламской Республики Иран Хасану Рохани в связи c кончиной бывшего Президента ИРИ Али Акбара Хашеми Рафсанджани. "В памяти армянского народа Али Акбар Хашеми Рафсанджани останется как Президент соседней страны, при котором были установлены первые межгосударственные связи между обретшей независимость Арменией и Ираном, придав новое дыхание многовековым дружественным отношениям двух наших народов. На...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir president.am comme domaine prioritaire
Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ցավակցական հեռագիր է հղել Իրանի Իսլամական Հանրապետության Նախագահ Հասան Ռոհանիին՝ ԻԻՀ նախկին Նախագահ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանիի մահվան կապակցությամբ: «Հայ ժողովրդի հիշողության մեջ Ալի Աքբար Հաշեմի Ռաֆսանջանին կմնա որպես հարևան երկրի Նախագահ, որի պաշտոնավարման օրոք են հաստատվել առաջին միջպետական կապերը նորանկախ Հայաստանի և Իրանի միջև` նոր շունչ հաղորդելով մեր երկու ժողովուրդների դարավոր բարեկամական հարաբերություններին: Այդ տարիներին ստեղծված ամուր...