|
|
1986 augusztusától 2001 júniusáig ugyanitt professzor volt, míg 1988 augusztusától 2001 júniusáig a Howard Hughes Medical Institute kutatójaként dolgozott. 1998-ban felvállalta az alapító igazgató szerepét a princetoni multidiszciplináris Lewis-Sigler Institute for Interactive Genomics intézetnél.
|
|
|
est membre de notre conseil d'administration depuis octobre 2005. Elle est présidente de l'université de Princeton depuis juin 2001. D'août 1986 à juin 2001, elle a été professeur à l'université de Princeton et, entre août 1988 et juin 2001, chercheuse au Howard Hughes Medical Institute. En 1998, elle fonde le Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics, l'institut de recherches pluridisciplinaires de l'université de Princeton, dont elle est également présidente. Shirley Tilghman possède un doctorat en biochimie de l'université de Temple, et une licence en science obtenue avec mention à l'université Queen's.
|
|
|
ist seit Oktober 2005 Mitglied des Board of Directors. Seit Juni 2001 ist sie Präsidentin der Princeton University. Von August 1986 bis Juni 2001 war sie als Professorin an der Princeton University und von August 1988 bis Juni 2001 als Forscherin am Howard Hughes Medical Institute tätig. 1998 war Shirley M. Tilghman Gründungsdirektorin des multidisziplinären Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics in Princeton. Shirley M. Tilghman verfügt über einen Doktortitel in Biochemie der Temple University sowie einen Bachelor of Science (mit Auszeichnung) in Chemie der Queen's University.
|
|
|
عملت كأحد أعضاء مجلس إدارة شركتنا منذ تشرين الأول (أكتوبر) 2005. وتتولى شيرلي منصب رئيس جامعة برينستون منذ حزيران (يونيو) 2001. ومن آب (أغسطس) 1986 إلى حزيران (يونيو) 2001، عملت "تليغمان" كأستاذة في جامعة "برينستون" ومن آب (أغسطس) 1988 إلى حزيران (يونيو) 2001، عملت كمحققة في معهد "Howard Hughes Medical Institute". وفي عام 1998، لعبت دور المدير المؤسس لمعهد Lewis-Sigler متعدد المباحث في برنستون لصالح Integrative Genomics. وتحمل شيرلي درجة الدكتوراه في الكيمياء الحيوية من جامعة تمبل ودرجة بكالوريوس العلوم مع مرتبة الشرف في الكيمياء من جامعة كوين.
|
|
|
シャーリー M. ティルマン: 2005 年 10 月に Google の理事に就任しました。2001 年 6 月から、プリンストン大学の学長を務めています。1986 年 8 月から 2001 年 6 月までは同大学教授を務め、1988 年 8 月から 2001 年 6 月まではハワード ヒューズ医学研究所の研究者を兼任していました。1998 年には、学際的な研究を行うプリンストン大学の Lewis Sigler Institute for Integrative Genomics で初代所長に就任しました。クィーンズ大学を優秀な成績で卒業して化学の学士号を取得し、テンプル大学で生化学の博士号を取得しています。
|
|
|
je členkou správní rady od října 2005. Od června 2001 působila jako prezident Princetonské univerzity. Zde byla od srpna 1986 do června 2001 profesorkou. Od srpna 1988 do června 2001 také pracovala jako vyšetřovatelka ve Zdravotnickém institutu Howarda Hughese. V roce 1998 založila Shirley Princetonský multidisciplinární institut Lewise a Siglera pro interaktivní genomiku a vykonávala funkci ředitelky. Shirley získala titul Ph.D. z biochemie na univerzitě Temple a titul BSc s vyznamenáním z chemie na Královnině univerzitě.
|
|
|
har siddet i bestyrelsen siden oktober 2005. Shirley har fungeret som President for Stanford University siden juni 2001. Fra august 1986 til juni 2001 var hun professor på Princeton University, og fra august 1988 til juni 2001 var hun forsker på Howard Hughes Medical Institute. I 1998 påtog hun sig rollen som stifter af Princetons multidisciplinære Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics. Shirley har en doktorgrad i biokemi fra Temple University og en B.Sc. med æresbevisning i kemi fra Queen's University.
|
|
|
on toiminut johtokuntamme jäsenenä lokakuusta 2005 lähtien. Shirley on työskennellyt Princetonin yliopiston rehtorina vuoden 2001 kesäkuusta alkaen. Elokuusta 1986 kesäkuuhun 2001 hän työskenteli Princetonin yliopistossa professorina ja elokuusta 1988 kesäkuuhun 2001 tutkijana Howard Hughes Medical Institutessa. Vuonna 1998 hän otti Princetonin yliopistossa vastaan interaktiivista genomiikkaa tutkivan monitieteisen Lewis-Sigler-instituutin perustavan johtajan tehtävän. Shirleyllä on tohtorintutkinto biokemiassa Templen yliopistosta sekä alempi korkeakoulututkinto kemiassa erinomaisin arvosanoin Queen's Universitystä.
|
|
|
telah menjadi anggota dewan direksi kami sejak bulan Oktober 2005. Shirley menjabat sebagai Presiden Universitas Princeton sejak bulan Juni 2001. Sejak bulan Agustus 1986 sampai Juni 2001, beliau menjabat sebagai Profesor di Universitas Princeton, dan sejak bulan Agustus 1988 sampai Juni 2001 merupakan Investigator (ilmuwan terpilih) di Institut Kedokteran Howard Hughes. Pada tahun 1998, beliau berperan sebagai direktur pendiri Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics multidisiplin Princeton. Shirley mendapatkan gelar Doktor dalam bidang biokimia dari Temple University, dan gelar Sarjana Sains dengan kehormatan dalam bidang kimia dari Queen's University.
|
|
|
har vært styremedlem hos oss siden oktober 2005. Shirley har fungert som rektor ved Princeton University siden juni 2001. Fra august 1986 til juni 2001 var hun professor ved Princeton University, og fra august 1988 til juni 2001 var hun forskningsleder ved Howard Hughes Medical Institute. I 1998 ble hun den første direktøren for Princetons Lewis Sigler Institute for Interactive Genomics. Shirley har en doktorgrad i biokjemi fra Temple University, og er Honors Bachelor of Science med fordypning i kjemi fra Queens University.
|
|
|
zasiada w radzie nadzorczej Google od października 2005 roku. W czerwcu 2001 roku objęła funkcję rektora Uniwersytetu Princeton. Od sierpnia 1986 do czerwca 2001 roku zajmowała stanowisko profesora na Uniwersytecie Princeton, natomiast od sierpnia 1988 do czerwca 2001 roku – badacza w Instytucie Medycznym Howarda Hughesa. W 1998 roku założyła wielodyscyplinarny instytut Lewis-Sigler Institute for Interactive Genomics, w którym pełniła rolę dyrektora. Shirley uzyskała tytuły doktora biochemii na Uniwersytecie Temple i inżyniera chemii z wyróżnieniem na Uniwersytecie Queen’s.
|
|
|
har varit medlem i styrelsen sedan oktober 2005. Sedan juni 2001 är Shirley rektor vid Princeton University. Hon innehade en professur vid Princeton University från augusti 1986 till juni 2001. Mellan augusti 1988 och juni 2001 var hon dessutom verksam som utredare vid Howard Hughes Medical Institute. 1998 grundade och ledde Shirley det tvärvetenskapliga institutet Lewis Sigler Institute for Interactive Genomics vid Princeton University. Shirley har en doktorsexamen i biokemi från Temple University och en kandidatexamen i kemi med toppbetyg från Queens University.
|
|
|
เข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริษัทตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2005 Shirley ดำรงตำแหน่งอธิการบดี Princeton University ตั้งแต่เดือนมิถุนายนปี 2001 ตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 1986 ถึงมิถุนายนปี 2001 เธอเป็นอาจารย์ประจำ Princeton University และตั้งแต่เดือนสิงหาคมปี 1988 ถึงมิถุนายนปี 2001 Shirley รับหน้าที่นักวิจัยที่ Howard Hughes Medical Institute ในปี 1998 Shirley ได้ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้ก่อตั้งสถาบัน Lewis-Sigler Institute for Integrative Genomics ของมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันด้วย Shirley สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาชีวเคมีจาก Temple University และปริญญาตรีเกียรตินิยมวิทยาศาสตร์บัณฑิตสาขาเคมีจาก Queen's University
|
|
|
Ekim 2005'ten beri yönetim kurulu üyemiz olarak hizmet vermektedir. Shirley, Haziran 2001'den beri Princeton Üniversitesi'nde Rektörlük görevinde bulunmaktadır. Ağustos 1986'dan Haziran 2001'e kadar Princeton Üniversitesi'nde Profesör olarak hizmet veren Shirley, ayrıca Ağustos 1988'den Haziran 2001'e kadar Howard Hughes Tıp Enstitüsü'nde Müfettiş olarak görev yapmıştır. 1998'de, Princeton’ın çoklu disiplinli Lewis-Sigler Enstitüsü, Birleştirici Genom bölümü kurucu müdürü oldu. Shirley doktorasını Temple Üniversitesi'nde biyokimya alanında yaptı ve Queen’s Üniversitesi Fen Fakültesi'nden kimya dalında akademik derece yaparak mezun oldu.
|
|
|
là thành viên trong ban giám đốc kể từ tháng 10 năm 2005. Shirley là hiệu trưởng của trường Đại học Princeton kể từ tháng 6 năm 2001. Từ tháng 8 năm 1986 đến tháng 6 năm 2001, bà là Giáo sư dạy tại trường Đại học Princeton và từ tháng 8 năm 1988 đến tháng 6 năm 2001, bà là Điều tra viên tại Viện y khoa Howard Hughes. Năm 1998, bà đảm nhiệm vai trò giám đốc sáng lập Viện Lewis Sigler đa ngành cho Khoa nghiên cứu cấu trúc gien tương tác của Princeton. Shirley có bằng Tiến sĩ hóa sinh trường Đại học Temple và bằng Cử nhân khoa học ngành hóa học của trường Đại học Queen.
|
|
|
כיהנה כחברה במועצת המנהלים שלנו מאז אוקטובר 2005. שירלי כיהנה כנשיאת אוניברסיטת פרינסטון מאז יוני 2001. מאוגוסט 1986 ועד יוני 2001, היא היתה מרצה באוניברסיטת פרינסטון ומאוגוסט 1988 ועד יוני 2001 עבדה כחוקרת במכון המחקר הרפואי על שם הווארד יוז. ב-1998 היא נטלה על עצמה את תפקיד המנהלת והמייסדת של מכון לואיס-סיגלר הרב-תחומי לגנומיקה אינטגרטיבית. לשירלי יש דוקטורט בביו-כימיה מאוניברסיטת טמפל ותואר ראשון בהצטיינות בכימיה מאוניברסיטת קווינס.
|
|
|
є членом ради директорів Google із жовтня 2005 року. З червня 2001 року Ширлі обіймала посаду ректора Прінстонського університету. Із серпня 1986 року до червня 2001 року вона була професором Прінстонського університету, а із серпня 1988 року до червня 2001 року – дослідником медичного інституту Говарда Х’юза. У 1998 році вона стала директором-засновником Прінстонського багатогалузевого інституту інтерактивної геноміки імені Льюїса Сіглера. Ширлі отримала ступінь доктора в галузі біохімії в Університеті Темпл і ступінь почесного бакалавра наук в Університеті Квінс.
|
