|
|
Bagi pengguna yang belum terbiasa mengkompilasi sendiri kernelnya, genkernel adalah alat yang dapat digunakan untuk mengotomatisasi proses ini. Alat ini dapat membantu anda menciptakan imej kernel mirip dengan yang digunakan oleh CD Istalasi Gentoo, yang dirancang untuk melakukan deteksi konfigurasi hardware di sistem anda secara otomatis.
|
|
|
For users who don't want to manually compile their kernels, genkernel is a tool to automate this process. It can help you create a kernel image akin to those available on Gentoo Installation CDs, which are designed to auto-detect the hardware configuration of your system. Some users may also be interested in using genkernel for hardware requiring initialization and a working kernel before the system starts up.
|
|
|
Destiné aux utilisateurs qui ne sont pas familiers avec la compilation de noyau, genkernel est un outil qui automatise cette procédure. Il peut vous aider à créer une image de noyau telle que celles présentes sur les CD-ROM d'installation de Gentoo, conçues pour détecter automatiquement la configuration matérielle de votre système. Genkernel peut aussi être utilisé avec du matériel qui requiert une initialisation ou un noyau fonctionnel avant que le système ne démarre.
|
|
|
Genkernel ist ein Hilfsprogramm, welches Benutzern, die sich nicht mit der Kompilierung eines Kernels auskennen, hilft, indem es diesen Prozess automatisiert. Es kann Ihnen helfen einen Kernel zu erstellen, der ähnlich denen auf der Gentoo Installations-CD ist, welche dafür vorgesehen sind, die Hardware-Konfiguration Ihres Systems automatisch zu erkennen. Einige Benutzer könnten auch daran interessiert sein, genkernel für Hardware, welche Initalisierung und einen funktionierenden Kernel benötigt, bevor das System hochfährt, zu benutzen. Da genkernel automatisch Ihre Kernelmodule kompiliert, können Sie Hardware benutzen, welche bestimmte Modulparameter benötigt, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
|
|
|
Per gli utenti che non vogliono compilare il kernel, genkernel è uno strumento che automatizza questo processo. Può aiutare a creare un'immagine del kernel simile a quelle disponibili sui CD di installazione Gentoo, che sono progettate per rilevare automaticamente la configurazione hardware del sistema. Alcuni utenti possono anche essere interessati ad usare genkernel per quel genere di hardware che richiede una inizializzazione e un kernel funzionante prima di essere usato.
|
|
|
Dla użytkowników, którzy nie są jeszcze zaznajomieni z ręczną konfiguracją jądra powstał program automatyzujący ten proces - genkernel. Pomoże on stworzyć obraz jądra podobny do tych jakie znajdują się na płytach instalacyjnych Gentoo i są tak zaprojektowane, aby same wykrywały całą konfigurację sprzętową naszego systemu. Niektórzy użytkownicy mogą być również zainteresowani używaniem genkernela do uruchomienie sprzętu oraz obsługi działającego jądra, przed załadowaniem systemu. Ponieważ genkernel automatycznie kompiluje moduły jądra, możemy używać sprzętu, który do poprawnego funkcjonowania wymaga załadowania pewnych parametrów modułu.
|
|
|
Pentru utilizatorii ce nu sunt obişnuiţi cu compilarea de kernel, genkernel este un utilitar pentru automatizarea acestui proces. Vă poate ajuta să creaţi o imagine de kernel asemănătoare cu cele disponibile pe mediile Installation CD ale Gentoo, ce sunt proiectate pentru a detecta automat configuraţia hardware a sistemului dvs. Unii utilizatori pot fi, de asemenea, interesaţi în utilizarea genkernel pentru iniţializarea necesităţilor hardware şi a unui kernel funcţional înainte de a porni sistemul. Deoarece genkernel vă compilează automat modulele de kernel, puteţi utiliza componente hardware ce pot necesita anumiţi parametri de module pentru a fi încărcate pentru operarea corectă.
|
|
|
Genkernel — это инструмент, позволяющий автоматизировать компиляцию ядра для пользователей, не посвященных в этот процесс. Он помогает создать образ ядра, подобный имеющимся на установочных дисках Gentoo, которые в свою очередь разработаны для автоматического определения аппаратной конфигурации вашей системы. Помимо этого, некоторых пользователей заинтересует использование genkernel для устройств, требующих инициализации и рабочего ядра до запуска системы. Так как genkernel автоматически компилирует модули вашего ядра, вы можете использовать такие устройства, которым для правильной работы могут требоваться определенные параметры модуля.
|
